Hire a translator I am translator

Translate "allergic" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "allergic" from English to Italian

Translation of English to Italian of allergic

English
Italian

EN PM is also linked to allergic respiratory reactions, like hay fever12

IT Il PM è anche collegato a reazioni respiratorie allergiche, come la febbre da fieno12

English Italian
pm pm
reactions reazioni
fever febbre
hay fieno
is è
linked collegato
to a
also anche

EN These forms of PM are thought to trigger allergic reactions26.

IT Si ritiene che queste forme di PM scatenino reazioni allergiche26.

English Italian
forms forme
pm pm
reactions reazioni
of di
to che
are queste

EN Hay fever is an allergic reaction to pollen, typically when it comes into contact with your mouth, nose, eyes and throat3

IT La febbre da fieno è una reazione allergica al polline, che di solito si verifica quando questo entra in contatto con la bocca, il naso, gli occhi e la gola3

English Italian
hay fieno
fever febbre
reaction reazione
pollen polline
contact contatto
mouth bocca
nose naso
eyes occhi
it il
with con
comes di
is è
when quando

EN Because there are many different types of pollen including grass pollen, tree pollen, flower pollen, it is important to find out which one you are allergic to.

IT Esistono tanti tipi diversi di polline, tra cui polline d'erba, degli alberi e dei fiori, quindi è importante scoprire a quale di questi si è allergici.

English Italian
pollen polline
tree alberi
flower fiori
important importante
types tipi
find e
is è
different diversi
are esistono
to a
find out scoprire

EN This is called allergic asthma according to the Asthma and Allergy Foundation of America and it is something that is on the rise6.

IT In questo caso si parla di asma allergica, come da definizione dell'Asthma and Allergy Foundation of America, un problema che attualmente è in crescita6.

English Italian
foundation foundation
america america
asthma asma
of of
according di
and and
something un
this questo
is è

EN As we can be allergic to almost any type of male pollen, it depends on which tree, grass or weed is fertilising at the time.

IT Possiamo essere allergici a quasi tutti i tipi di polline maschile, quindi bisogna vedere quale tipo di albero, erba o gramigna sta agendo da fertilizzante in un dato momento.

English Italian
male maschile
pollen polline
tree albero
or o
type tipo
we can possiamo
the i
be essere
grass erba
to a
almost quasi
is quale
can bisogna

EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!

IT Chiedi al tuo medico la possibilità di effettuare delle analisi.In questo modo riuscirai a scoprire esattamente a quale tipo di polline sei allergico.

English Italian
healthcare medico
tests analisi
pollen polline
exactly esattamente
your tuo
ask chiedi
to a
are sei
this questo
find out scoprire

EN Applying a small amount around the nostrils will help trap pollen before it enters the body and cause an allergic reaction.

IT Basta applicarne una piccola quantità intorno alle narici per intrappolare il polline prima che entri nelle vie respiratorie causando la reazione allergica.

English Italian
small piccola
pollen polline
reaction reazione
amount quantità
a una
before per
the il

EN Some people have an allergic reaction when they come into contact with nickel.

IT Alcune persone sviluppano una reazione allergica a contatto con il nichel.

English Italian
people persone
reaction reazione
contact contatto
nickel nichel
an una
with con
some alcune
they il
come a

EN Can You Really Be Allergic To Weed?

IT Come Fare Le Capsule Di Cannabis

English Italian
weed cannabis
you di

EN Soft touch gloves termaplus Poly prevent allergic reactions for both workers and customers. Made of polyethylene (LDPE) with 7.5/8 microns, do not release any unwanted chemical material and allow direct contact with [...]

IT I guanti Soft touch termaplus Poly prevengono le reazioni allergiche sia per i lavoratori che per i clienti. Realizzati in Polietilene (LDPE) con 7,5/8 Micron, non rilasciano nessun materiale chimico indesiderato e [...]

English Italian
soft soft
touch touch
gloves guanti
reactions reazioni
workers lavoratori
polyethylene polietilene
unwanted indesiderato
chemical chimico
material materiale
poly poly
with con
and e
customers clienti
not non
both sia
for in

EN Soft touch gloves termaplus Poly prevent allergic reactions for both workers and customers

IT I guanti Soft touch termaplus Poly prevengono le reazioni allergiche sia per i lavoratori che per i clienti

English Italian
soft soft
touch touch
gloves guanti
reactions reazioni
workers lavoratori
poly poly
both sia
customers clienti
for per

EN Moist air, for example, can lead to mold formation in the walls of rooms and worse still trigger allergic or asthma reactions, dry air instead can irritate the skin

IT Netatmo Healthy Home Coach ha un design elegante, perfetto per ogni tipo di arredamento, sia classico che moderno, grazie alle sue linee essenziali

English Italian
example tipo
the home
to alle
instead di

EN tax authorities seemingly allergic to cryptocurrencies

IT fisco che sembra allergico alle criptovalute,

English Italian
cryptocurrencies criptovalute
to alle

EN And if you’re allergic to asphalt, after a few hundred metres, head right and follow the cart track in the village of Cinciole, which leads to the same destination.

IT Se poi siete allergici all’asfalto, dopo qualche centinaio di metri potrete virare tutto a tribordo, seguendo la carrareccia della località Cinciole che, predendola un po’ più alla larga, conduce infine al medesimo porto.

English Italian
hundred centinaio
metres metri
leads conduce
if se
the same medesimo
a un
the la
to the al
of di
to a
after dopo
a few qualche

EN Do not use if you have presented an allergic reaction to decolorizing products in the past

IT Non usare se ha manifestato in precedena reazioni allergice adeclornti Incas diprurito acuto, irritazioni varie, bruciori, eruzioni cutanee, alterazioni respiratori, ecc..., interrompere l'applicazione e lavare immediatamente con acqua tiepida

English Italian
use usare
if se
not non
in in

EN Allergic reactions and blood pressure measurement

IT Reazioni allergiche e misurazione della pressione sanguigna

English Italian
reactions reazioni
pressure pressione
measurement misurazione
and e

EN Since 2017, the hint of Himalayas in the bottle. A no-Rinse solution to everyone who has allergic and sensitive skin. A success story in design, in retail, in customer experience.

IT Dal 2017, il profumo dell'Himalaya in bottiglia. Una soluzione senza risciacquo per tutti coloro che hanno una pelle allergica e sensibile. Una storia di successo nel design, nel retail, nella customer experience.

English Italian
bottle bottiglia
sensitive sensibile
skin pelle
success successo
design design
retail retail
customer customer
solution soluzione
story storia
experience experience
the il
in in
a una
no senza
to nella
of di
who coloro
and e

EN The potential of certain food ingredients to cause allergic or intolerance reactions.

IT Il potenziale di taluni ingredienti alimentari di provocare reazioni allergiche o intolleranza.

English Italian
potential potenziale
food alimentari
ingredients ingredienti
or o
reactions reazioni
the il
of di

EN EFSA assesses food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection

IT L'EFSA valuta i timori in materia di sicurezza alimentare derivanti da possibili reazioni allergiche ai parassiti in una serie di prodotti ittici e i metodi per ridurre i rischi di infezione

English Italian
food alimentare
safety sicurezza
possible possibili
reactions reazioni
methods metodi
risks rischi
infection infezione
reduce ridurre
from da
in in
a una
products prodotti
of di
and e

EN Experts conclude that the only parasite in fish products for human consumption likely to cause allergic reactions is Anisakis, a worm whose larvae can be found in fish flesh.

IT Gli esperti concludono che l'unico parassita dei prodotti ittici destinati al consumo umano che può causare reazioni allergiche è l'Anisakis, un verme le cui larve si trovano nella polpa del pesce.

English Italian
experts esperti
fish pesce
consumption consumo
reactions reazioni
a un
is è
human umano
cause causare
the le
can può
be found trovano
products prodotti
to nella
that che

EN Restaurant fined after guest suffers allergic reaction to canapés

IT Ristorante multato dopo che l'ospite ha avuto una reazione allergica alle tartine

English Italian
restaurant ristorante
reaction reazione

Showing 22 of 22 translations