EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
IT Al di sopra del fondovalle uranese e del capoluogo del cantone Altdorf troneggia la terrazza soleggiata di Eggberge. Il borgo rivolto a sudovest si trova all’ingresso della Schächental e si raggiunge comodamente in funivia.
| English | Italian |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| reached | raggiunge |
| lies | si trova |
| to the | al |
| to | a |
| of | di |
| above | sopra |
| the | il |
EN A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard to Schattdorf. At the church, after the restaurant "Mühle" turn right. Follow Acherlistrasse-Schipfistrasse up to the round letter box, cross the bridge, this is our house.
IT A2 - Flüelen / Altdorf - direzione Gotthard fino Schattdorf. Alla chiesa, dopo il ristorante "Mühle", a destra, poi Acherlistrasse, Schipfistrasse fino alla cassetta postale rotonda, attraverso il ponte - siete davanti alla nostra casa.
| English | Italian |
|---|---|
| church | chiesa |
| restaurant | ristorante |
| round | rotonda |
| bridge | ponte |
| box | cassetta |
| the | il |
| our | nostra |
| direction | direzione |
| to | a |
| house | casa |
| after | dopo |
| right | destra |
| English | Italian |
|---|---|
| testing | test |
| center | centro |
| in | a |
EN The board of directors and management have appointed 41-year-old Mathias Fürst from Altdorf as the new UW editor-in-chief, Gisler 1843 AG announced on Friday
IT Il consiglio di amministrazione e la direzione hanno nominato Mathias Fürst, 41 anni, di Altdorf, nuovo caporedattore di UW, come annunciato venerdì da Gisler 1843 AG
| English | Italian |
|---|---|
| appointed | nominato |
| editor-in-chief | caporedattore |
| ag | ag |
| announced | annunciato |
| friday | venerdì |
| new | nuovo |
| from | da |
| year | anni |
| as | come |
| and | e |
| the | il |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
IT Al di sopra del fondovalle uranese e del capoluogo del cantone Altdorf troneggia la terrazza soleggiata di Eggberge. Il borgo rivolto a sudovest si trova all’ingresso della Schächental e si raggiunge comodamente in funivia.
| English | Italian |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| reached | raggiunge |
| lies | si trova |
| to the | al |
| to | a |
| of | di |
| above | sopra |
| the | il |
EN A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard to Schattdorf. At the church, after the restaurant "Mühle" turn right. Follow Acherlistrasse-Schipfistrasse up to the round letter box, cross the bridge, this is our house.
IT A2 - Flüelen / Altdorf - direzione Gotthard fino Schattdorf. Alla chiesa, dopo il ristorante "Mühle", a destra, poi Acherlistrasse, Schipfistrasse fino alla cassetta postale rotonda, attraverso il ponte - siete davanti alla nostra casa.
| English | Italian |
|---|---|
| church | chiesa |
| restaurant | ristorante |
| round | rotonda |
| bridge | ponte |
| box | cassetta |
| the | il |
| our | nostra |
| direction | direzione |
| to | a |
| house | casa |
| after | dopo |
| right | destra |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese