Hire a translator I am translator

Translate "appliance" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appliance" from English to Italian

Translation of English to Italian of appliance

English
Italian

EN To remove the appliance from the hair, press the lever and pull the appliance away.

IT Per rimuovere l'utensile dai capelli, premere la leva e tirare via l'utensile.

English Italian
hair capelli
press premere
lever leva
pull tirare
the la
remove rimuovere
and e

EN Appliance VPN stands for a real security appliance that can be administrated remotely via browser. The product is characterized by:

IT L’Appliance VPN si presenta come una vera e propria security appliance amministrabile remotamente via browser. Il prodotto è caratterizzato da:

English Italian
vpn vpn
security security
browser browser
appliance appliance
is è
product prodotto
characterized caratterizzato da
the il
a una
for da
via e

EN To remove the appliance from the hair, press the lever and pull the appliance away.

IT Per rimuovere l'utensile dai capelli, premere la leva e tirare via l'utensile.

English Italian
hair capelli
press premere
lever leva
pull tirare
the la
remove rimuovere
and e

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

IT Se hai familiarità con il dispositivo Google Global Cache, ti spediremo l'hardware analogo di Cloudflare.

English Italian
google google
global global
cache cache
hardware dispositivo
if se
cloudflare cloudflare
the il
with con
you di

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

IT Nessun collo di bottiglia artificiale o tempo di inattività per il potenziamento del dispositivo

English Italian
artificial artificiale
or o
no nessun
for di

EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.

IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.

English Italian
luna luna
usb usb
hsm hsm
portable portatile
form forma
factor fattore
makes rende
ideal ideale
offline offline
industry settore
key chiavi
management gestione
a un
the il
this questo
delivers offre
leading leader
in delle
for di

EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.

IT Inoltre, Thales unifica un intero ecosistema di soluzioni partner di crittografia dietro un’appliance centralizzata di gestione delle chiavi crittografiche.

English Italian
additionally inoltre
thales thales
unifies unifica
entire intero
ecosystem ecosistema
partner partner
solutions soluzioni
key chiavi
management gestione
centralised centralizzata
a un
encryption crittografia
behind dietro
of di

EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions

IT CipherTrust Manager è un’appliance ad alta disponibilità che centralizza la gestione delle chiavi di crittografia per la TDE di Oracle Database e Microsoft SQL Server come anche per una serie di soluzioni di crittografia di Thales e di terze parti

English Italian
ciphertrust ciphertrust
encryption crittografia
database database
microsoft microsoft
high alta
availability disponibilità
thales thales
key chiavi
oracle oracle
solutions soluzioni
manager manager
management gestione
sql sql
server server
as come
third terze
a una
tde tde
of di
is è

EN This means encryption keys and data are stored on the same appliance

IT Ciò significa che le chiavi di crittografia e i dati sono archiviati nella stessa appliance

English Italian
means significa
encryption crittografia
keys chiavi
appliance appliance
data dati
are sono
and e
the i

EN The HSM stores the keys within the secure confines of the appliance throughout the key life cycle.

IT L’HSM archivia le chiavi all’interno dell’appliance sicura per tutto il loro ciclo di vita.

English Italian
stores archivia
cycle ciclo
life vita
keys chiavi
of di
the le

EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores

IT sarai in grado di automatizzare la gestione di trust store e keystore a livello di server e appliance

English Italian
able in grado di
automate automatizzare
trust trust
stores store
be sarai
appliance appliance
management gestione
server server
to a
of di
and e

EN You can also encrypt data on a column, field or database file level with CipherTrust application data protection and manage encryption keys using the CipherTrust Manager appliance interfaces to match jurisdictions

IT Puoi anche crittografare i dati a livello di colonna, campo o database grazie a CipherTrust Application Data Protection, e gestire le chiavi crittografiche con le interfacce CipherTrust Manager a seconda della giurisdizione

English Italian
encrypt crittografare
column colonna
ciphertrust ciphertrust
application application
protection protection
encryption crittografiche
keys chiavi
interfaces interfacce
or o
level livello
manage gestire
manager manager
database database
field campo
to a
with con
data dati
also anche
and e
you can puoi
the i

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni

English Italian
hsms hsm
keys chiavi
never sempre
thales thales
crypto crittografica
fips fips
intrusion intrusioni
provide forniscono
the le
a una
because di

EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.

IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.

English Italian
course corso
luna luna
regulations normative
support supporto
advanced avanzate
the il
and e
focuses concentra
of della
on sul

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.

IT Ottime notizie! Abbiamo aggiornato la nostra app di integrazione per Confluence. La versione 3.0.0 rende ONLYOFFICE Docs compatibile ufficialmente con Confluence Data Center. Continua a leggere per scoprire di più. In riguardo a Confluence Data?

English Italian
onlyoffice onlyoffice
install app
news notizie
the la
in in
about riguardo
our nostra
to a
read leggere
just per
we abbiamo
some di

EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability

IT In che modo il servizio gratuito QVPN può aiutare con i requisiti delle VPN per il lavoro da casa

English Italian
nas il
for da

EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?

IT Mentre la pandemia di COVID-19 continua a colpire il mondo, viene rimodellata anche la nostra vita di tutti i giorni: i contatti faccia a faccia?

English Italian
nas il
of di
a nostra
to a
on mentre

EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance

IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT

English Italian
offers offre
gigabit gigabit
ethernet ethernet
uplink uplink
support supporta
attached collegato
usb usb
device dispositivo
the il
iot iot
of di
port porte

EN Cloud Appliance allows you to exchange data in a safe way among workstations that communicate each other using a not safe channel as the web can be.

IT Il Cloud Appliance ti consente di scambiare dati in maniera sicura tra postazioni che comunicano utilizzando un canale non sicuro come può essere il web e l’infrastruttura Cloud.

English Italian
cloud cloud
allows consente
data dati
channel canale
appliance appliance
a un
web web
can può
the il
in in
using utilizzando
be essere
not non

EN Splashtop On-Prem is embedded by Soliton the SecureDesktop Appliance, delivering high level of security for government and enterprises.and Android remote control.

IT Splashtop On-Prem è integrato da Soliton SecureDesktop Appliance, che offre un elevato livello di sicurezza per le amministrazioni pubbliche e le aziende e il controllo remoto Android.

English Italian
splashtop splashtop
embedded integrato
android android
appliance appliance
level livello
security sicurezza
remote remoto
control controllo
government amministrazioni
enterprises aziende
of di
the le
is è
for da
delivering offre

EN The water tank is now also directly integrated into the appliance, making it much easier to transport

IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua èora integrato direttamente nel dispositivo, il che rende il trasporto molto più facile

English Italian
tank serbatoio
integrated integrato
transport trasporto
now ora
directly direttamente
the il
easier più facile
to rende

EN The <strong>water tank is now also directly integrated</strong> <strong>into the appliance</strong>, making it much easier to transport

IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua è<strong>ora integrato direttamente nel dispositivo, il che</strong> rende il trasporto molto più facile

English Italian
gt gt
tank serbatoio
integrated integrato
transport trasporto
strong strong
now ora
directly direttamente
is è
the il
easier più facile
to rende

EN Find the Panasonic electrical appliance that is perfectly suited to your needs and tailored to your requirements at www.haar-shop.ch

IT Trova l'apparecchio elettrico Panasonic che si adatta perfettamente alle tue esigenze su www.haar-shop.ch

English Italian
electrical elettrico
perfectly perfettamente
panasonic panasonic
ch ch
needs esigenze
your tue
suited adatta
find trova
to alle

EN Keep the lever pressed and place the appliance in the middle of a strand of hair and distribute the hair evenly between the lever and the heating rod.

IT Tenendo la leva premuta, mettere l'apparecchio al centro di una ciocca di capelli e distribuire i capelli in modo uniforme tra la leva e l'asta di riscaldamento.

English Italian
lever leva
hair capelli
distribute distribuire
heating riscaldamento
the i
in in
a una
of di
and e

EN Gently slide the appliance down along the hair to the end of the strand.

IT Fai scorrere delicatamente lo strumento lungo i capelli fino alla fine della ciocca.

English Italian
gently delicatamente
hair capelli
slide scorrere
the end fine
the lo
to fino
of della
along lungo

EN The Basic Security Suite includes all of the traditional network security services typical to a UTM appliance: IPS, antivirus, URL filtering, application control, spam blocking and reputation lookup

IT La Basic Security Suite include tutti i tradizionali servizi di sicurezza di rete tipici di un'appliance UTM: IPS, antivirus, filtraggio degli URL, application control, blocco dello spam e ricerca sulla reputazione

English Italian
includes include
traditional tradizionali
typical tipici
ips ips
antivirus antivirus
url url
spam spam
blocking blocco
reputation reputazione
network rete
services servizi
control control
basic basic
filtering filtraggio
application application
lookup ricerca
security sicurezza
suite suite
the i
of di
all tutti
and e

EN Note: For Platinum Support, the account must maintain an active Support contract for each appliance.

IT Nota: per il Supporto Platinum, l'account deve mantenere un contratto di supporto attivo per ogni appliance.

English Italian
note nota
must deve
active attivo
contract contratto
platinum platinum
appliance appliance
support supporto
maintain mantenere
an un
the il
each di

EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or

IT dati trattati nell’ambito dell’utilizzo di prodotti e servizi ma ai quali non abbiamo accesso (in genere ciò vale, ad esempio, per il traffico di rete elaborato da un’appliance Firebox in esecuzione nella rete di un cliente); o

English Italian
generally in genere
customers cliente
services servizi
access accesso
network rete
a un
or o
information dati
processed trattati
traffic traffico
but ma
products prodotti
we abbiamo
example esempio
the il
in in
of di
to nella
this ciò
and e
not non
for da

EN PKI in a Virtualized World: Seamless, Simple, Secure and Straightforward with PrimeKey EJBCA Software Appliance and Thales Luna HSMs - Solution Brief

IT Fatturato aumentato, clienti più felici Seconda parte: Perfezionare il passaggio ai ricavi ricorrenti

English Italian
a più
and il
secure ai

EN Splashtop Partners with Leading Provider of IT Security Soliton to Deliver “Soliton SecureDesktop” Appliance for Enterprises and Government 2014/12/02

IT Splashtop collabora con il fornitore leader di Soliton per la sicurezza IT per fornire le appliance «Soliton SecureDesktop» per aziende e enti pubblici 2014/12/02

English Italian
splashtop splashtop
provider fornitore
leading leader
security sicurezza
appliance appliance
enterprises aziende
and e
it il
with con
to fornire
of di

EN Colour: Polished Brass Height: 135mm Diameter: 70mm Weight: 0.7kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Appliance Maximum Wattage: 15 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
of nella
yes per
no nessun
type non

EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
to nella
and lingua

EN I remember the day my parents bought a new refrigerator. I think I was fifteen or sixteen years old. Behind the appliance the coil was wrapped in a membrane with[?]

IT Ricordo il giorno in cui i miei genitori comprarono un nuovo frigorifero. Credo avessi quindici o sedici anni. Dietro l'elettrodomestico la serpentina era avvolta da una membrana con l’incomprensibile scritta[?]

English Italian
parents genitori
refrigerator frigorifero
think credo
membrane membrana
i remember ricordo
or o
years anni
was era
a un
in in
the i
day giorno
new nuovo
my miei
behind dietro
with con

EN Cloud Appliance VPN allows you to create secure connections between your private and mobile networks and our cloud infrastructures

IT Cloud Appliance VPN ti consente di creare collegamenti sicuri tra le tue reti private e mobili e le nostre infrastrutture cloud

English Italian
cloud cloud
vpn vpn
allows consente
mobile mobili
appliance appliance
connections collegamenti
networks reti
infrastructures infrastrutture
your tue
private private

EN Cloud Appliance VPN allows you an easy access to your company resources on the cloud even in mobility, so that network administrators can operate without giving up control

IT L'Appliance VPN ti consente di accedere facilmente alle risorse aziendali on the cloud anche in mobilità, senza che gli amministratori di rete debbano rinunciare al controllo

English Italian
cloud cloud
vpn vpn
allows consente
easy facilmente
administrators amministratori
mobility mobilità
can debbano
access accedere
resources risorse
network rete
control controllo
company aziendali
without senza
in in
to alle
even di

EN Four sensors – Transition Point SmartLens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens and Point of Sale (POS) SmartLens Sensors – meet the unique needs of specific areas.

IT Quattro sensori RFID SmartSensor (Transition Point, Backroom, Sensing Network Appliance e Point of Sale Lane) sono in grado di gestire le esigenze specifiche delle diverse aree del punto vendita.

English Italian
sensors sensori
network network
appliance appliance
areas aree
sale vendita
of of
and e
needs esigenze
specific specifiche
the le
four quattro
point point

EN The SmartLens Appliance Server correlates volumes of raw RFID data to provide meaningful events

IT Lo SmartLens Appliance Server mette in correlazione enormi volumi di dati grezzi RFID allo scopo di identificare eventi utili

English Italian
server server
rfid rfid
data dati
events eventi
appliance appliance
the lo
volumes volumi
of di
to allo

EN The water tank is now also directly integrated into the appliance, making it much easier to transport

IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua è ora integrato direttamente nel dispositivo, il che rende il trasporto molto più facile

English Italian
tank serbatoio
integrated integrato
transport trasporto
now ora
directly direttamente
is è
the il
easier più facile
to rende

EN DataCore, the SANsymphony supplier, has gone supersonic, launching a hyperconverged appliance, cloud-based predictive insights and a term licensing scheme.

IT DataCore, il fornitore di SANsymphony, è diventato supersonico, lanciando un appliance iperconvergente, approfondimenti predittivi basati su cloud e un modello di licenze a termine.

English Italian
datacore datacore
supplier fornitore
launching lanciando
hyperconverged iperconvergente
insights approfondimenti
term termine
licensing licenze
sansymphony sansymphony
appliance appliance
based basati
cloud cloud
a un
the il
and è
has e

EN System Integrators, SSD/Flash vendors, SAN appliance providers, and System Builders with fast-start business development programs.

IT Integratori di sistemi, produttori di SSD/Flash, fornitori di appliance SAN e System Builder con programmi di rapido sviluppo dell'attività.

English Italian
integrators integratori
ssd ssd
flash flash
san san
development sviluppo
programs programmi
appliance appliance
fast rapido
with con
system system
providers fornitori
and e

EN DataCore has implemented a number of business development initiatives to target volume resellers, system integrators, solid state disc (SSD)/Flash memory vendors, and appliance system builders selling its solutions

IT DataCore ha messo a punto numerose iniziative per lo sviluppo del business rivolte a rivenditori a volume, system integrator, fornitori di dischi a stato solido (SSD)/memoria flash e appliance system builder che vendono le sue soluzioni

English Italian
datacore datacore
volume volume
solid solido
disc dischi
ssd ssd
flash flash
memory memoria
solutions soluzioni
appliance appliance
development sviluppo
initiatives iniziative
state stato
vendors fornitori
business business
resellers rivenditori
system system
to a
has ha
of di
and e

EN SONOFF lets you control the gadgets and electronic devices over the internet, but what if you still do not get time to check the application and, in turn, your appliance

IT SONOFF ti consente di controllare i gadget e i dispositivi elettronici su Internet, ma cosa succede se non hai ancora il tempo di controllare l?applicazione e, a sua volta, il tuo apparecchio

English Italian
sonoff sonoff
lets consente
internet internet
if se
application applicazione
gadgets gadget
devices dispositivi
but ma
your tuo
electronic e
time tempo
to a
control controllare
the i
what cosa
not non

EN There is no need to open the application and look for the status of the appliance

IT Non è necessario aprire l?applicazione e cercare lo stato dell?appliance

English Italian
need necessario
status stato
appliance appliance
application applicazione
the lo
look for cercare
to dell
to open aprire
no non
is è

EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.

IT L?applicazione eWeLink ha la possibilità anche di condividere i controlli. Pertanto, tutti i membri della tua famiglia possono accedere allo stato di quel particolare apparecchio dalla loro applicazione.

English Italian
controls controlli
members membri
status stato
particular particolare
application applicazione
holds ha
access accedere
your tua
family famiglia
can possono
the i
ability possibilità
to allo
all tutti
from dalla
to share condividere
of di

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.

IT Un modo per migliorare la tua presentazione per il pubblico è inserire un video YouTube su PowerPoint. Puoi farlo in qualsiasi soluzione office per Windows, Linux, Mac e anche online. Leggi questo post per scoprire?

English Italian
about su
have farlo
read leggi
in in
to post
this questo
the il

EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

IT Forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni

English Italian
keys chiavi
never sempre
crypto crittografica
fips fips
intrusion intrusioni
as poiché
the le
a una
provide forniscono

EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.

IT Le chiavi sono sempre generate e archiviate in un'appliance resistente alle intrusioni, a prova di manomissione e convalidato dal FIPS, e forniscono il massimo livello di controllo degli accessi.

English Italian
generated generate
always sempre
levels livello
controls controllo
resistant resistente
intrusion intrusioni
validated convalidato
fips fips
keys chiavi
access accessi
are sono
in in
of di
the le
and e

EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.

IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.

English Italian
luna luna
usb usb
hsm hsm
portable portatile
form forma
factor fattore
makes rende
ideal ideale
offline offline
industry settore
key chiavi
management gestione
a un
the il
this questo
delivers offre
leading leader
in delle
for di

EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.

IT CipherTrust Manager centralizza la gestione di chiavi, criteri e registri per CipherTrust Transparent Encryption, disponibile come appliance conforme a FIPS 140-2 livello 2 o 3 oppure come AMI FIPS 140-2 livello 1 per AWS.

English Italian
ciphertrust ciphertrust
key chiavi
transparent transparent
encryption encryption
available disponibile
fips fips
level livello
aws aws
log registri
appliance appliance
or o
manager manager
management gestione
the la
policy criteri
as come
a oppure
and e

EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.

IT CipherTrust Manager centralizza la gestione di chiavi, criteri e registri per CipherTrust Transparent Encryption, disponibile come appliance conforme a FIPS 140-2 livello 2 o 3 oppure su Azure Marketplace.

English Italian
ciphertrust ciphertrust
key chiavi
transparent transparent
encryption encryption
available disponibile
fips fips
level livello
marketplace marketplace
log registri
appliance appliance
azure azure
or o
manager manager
management gestione
the la
policy criteri
as come
a oppure
and e

Showing 50 of 50 translations