EN This site is intended for European healthcare professionals. If you are a patient or caregiver interested in iCCA, you may visit the following websites to find information and resources
EN This site is intended for European healthcare professionals. If you are a patient or caregiver interested in iCCA, you may visit the following websites to find information and resources
IT Questo sito è destinato agli operatori sanitari europei. Se lei è un paziente o un caregiver interessato al colangiocarcinoma intraepatico (CCI), per trovare informazioni e risorse può visitare i siti internet che seguono
English | Italian |
---|---|
european | europei |
patient | paziente |
interested | interessato |
information | informazioni |
site | sito |
if | se |
a | un |
or | o |
resources | risorse |
the | i |
websites | siti |
intended | destinato |
find | e |
to find | trovare |
may | può |
this | questo |
is | è |
English | Italian |
---|---|
safety | sicurezza |
patient | pazienti |
productivity | produttività |
healthcare | sanitario |
designed | progettati |
specifically | specificamente |
hospitals | ospedali |
improve | migliorate |
and | e |
our | nostri |
with | con |
EN With DataCore, a medical practitioner or caregiver is always able to get access to the data that they need, ensuring no disruption to patient care and driving positive health outcomes.
IT Grazie a DataCore, un medico o un assistente sanitario è sempre in grado di accedere ai dati di cui ha bisogno, senza interruzioni nell'assistenza ai pazienti e ottenendo risultati positivi per la salute.
English | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
able | in grado di |
disruption | interruzioni |
patient | pazienti |
positive | positivi |
a | un |
or | o |
access | accedere |
data | dati |
health | salute |
to the | ai |
always | sempre |
need | bisogno |
medical | medico |
the | la |
to | a |
is | è |
EN Mission-critical patient records need to be made available for the caregiver regardless of where the data is stored.
IT Le cartelle cliniche di pazienti mission-critical devono essere a disposizione del caregiver indipendentemente dal luogo in cui sono archiviati i dati.
English | Italian |
---|---|
patient | pazienti |
is stored | archiviati |
data | dati |
be | essere |
regardless | indipendentemente |
to | a |
of | di |
is | sono |
the | i |
need to | devono |
English | Italian |
---|---|
safety | sicurezza |
patient | pazienti |
productivity | produttività |
healthcare | sanitario |
designed | progettati |
specifically | specificamente |
hospitals | ospedali |
improve | migliorate |
and | e |
our | nostri |
with | con |
EN The Caregiver is caring and generous, always looking to protect others from harm.
IT Il Caregiver è premuroso e generoso, cerca sempre di proteggere gli altri dal male.
English | Italian |
---|---|
generous | generoso |
always | sempre |
looking | cerca |
the | il |
protect | proteggere |
others | gli altri |
is | è |
EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.
IT I marchi di servizio al cliente, le cause senza scopo di lucro, le attività caritatevoli e quelli dell'industria educativa usano l'archetipo del Caregiver per il loro brand storytelling.
English | Italian |
---|---|
non-profit | senza scopo di lucro |
causes | cause |
profit | lucro |
storytelling | storytelling |
customer | cliente |
service | servizio |
activities | attività |
brands | marchi |
and | e |
brand | brand |
the | i |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana
IT L'archetipo del Caregiver è rappresentato al meglio da persone come Madre Teresa e la Principessa Diana
English | Italian |
---|---|
represented | rappresentato |
people | persone |
mother | madre |
princess | principessa |
diana | diana |
best | meglio |
the | la |
by | da |
is | è |
EN These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
IT Queste due donne sono note per la loro generosità e per aver sempre messo gli altri prima di loro, che è esattamente ciò che il Caregiver desidera fare.
English | Italian |
---|---|
women | donne |
always | sempre |
exactly | esattamente |
others | gli altri |
are | sono |
before | di |
is | è |
the | il |
Showing 9 of 9 translations