EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
EN Monteleone’s treasure is the so called “Etruscan Biga”, an ancient walnut parade chariot completely covered by sheets of embossed gold bronze with attached ivory plates.
IT Il gioiello di Monteleone è la c.d.” Biga etrusca”, un antico carro da parata in legno di noce completamente rivestito da lamine di bronzo dorato decorate a sbalzo con applicazione di placche in avorio.
EN Brico Kids Wooden Magnetic Chariot with 21 Acessories
IT Carro magnetico Brico'Kids in legna con 21 accessori
English | Italian |
---|---|
magnetic | magnetico |
with | con |
EN Monteleone’s treasure is the so called “Etruscan Biga”, an ancient walnut parade chariot completely covered by sheets of embossed gold bronze with attached ivory plates.
IT Il gioiello di Monteleone è la c.d.” Biga etrusca”, un antico carro da parata in legno di noce completamente rivestito da lamine di bronzo dorato decorate a sbalzo con applicazione di placche in avorio.
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
English | Italian |
---|---|
located | ubicato |
circus | circo |
maximus | massimo |
stadium | stadio |
rome | roma |
races | corse |
palatine | palatino |
was | era |
largest | più grande |
the | lo |
in | fra |
and | e |
for | di |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
English | Italian |
---|---|
races | corse |
rome | roma |
was | erano |
and | e |
largest | importanti |
the | i |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
English | Italian |
---|---|
the | lo |
of | di |
extended | lunga |
and | e |
IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore
English | Italian |
---|---|
races | corse |
to | a |
competitions | giochi |
the | i |
EN Descent into the underworld in the Tomb of the Infernal Chariot
IT Il vigneto e la cantina di Cenerentola
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | il |
EN Theatre performances Legionnaires Gladiators Roman crafts The emperor and his entourage Music and dancing Chariot races
IT Le rappresentazioni nel teatro Legionari Gladiatori Artigianato romano Imperatore e seguito Musica e danze Corse di carri
English | Italian |
---|---|
theatre | teatro |
roman | romano |
crafts | artigianato |
emperor | imperatore |
music | musica |
races | corse |
the | le |
and | e |
Showing 45 of 45 translations