EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
English | Italian |
---|---|
america | america |
lake | lake |
size | dimensioni |
physicians | medici |
salt | salt |
utah | utah |
industry | settore |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
healthcare | sanitaria |
region | regione |
north | nord |
and | e |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
English | Italian |
---|---|
minnesota | minnesota |
learn | imparare |
fix | riparare |
stuff | cose |
twin | twin |
to help | aiutare |
monthly | ogni mese |
to | a |
how | come |
these | questi |
their | loro |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...
English | Italian |
---|---|
good | migliori |
switzerland | svizzera |
and | è |
the | le |
in | in |
of | di |
highly | si |
specific | un |
EN See how workforce changes across wards, clinics and offices affect salary costs. Play out scenarios based on new hires, turnover, overtime and contract roles to determine optimal workforce compositions.
IT Osserva come le modiche all?organico in reparti, cliniche e uffici influenzano i costi salariali. Simula scenari sulla base di nuove assunzioni, turnover, straordinari e mansioni a contratto per determinare la composizione ottimale dell?organico.
English | Italian |
---|---|
clinics | cliniche |
offices | uffici |
affect | influenzano |
costs | costi |
scenarios | scenari |
new | nuove |
turnover | turnover |
contract | contratto |
optimal | ottimale |
see | osserva |
to | a |
determine | determinare |
how | come |
based | per |
and | e |
EN The Rehabilitation and Functional Reeducation service, which carries out its activity in three gyms and in two clinics;
IT Il servizio di Recupero e Rieducazione Funzionale, che svolge la propria attività in tre palestre ed in due ambulatori;
English | Italian |
---|---|
gyms | palestre |
carries out | svolge |
functional | funzionale |
service | servizio |
activity | attività |
in | in |
and | e |
out | di |
the | il |
three | tre |
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
homes | case |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
and | e |
for | di |
EN Afghanistan, seven new mobile clinics in Kabul are being activated
IT Minori soli, arrivano in Italia i primi cinque del progetto Pagella in Tasca
English | Italian |
---|---|
in | in |
EN HOSPITAL, CLINICS & EMERGENCY CALLS
IT OSPEDALE, CLINICHE E CHIAMATE DI EMERGENZA
English | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
clinics | cliniche |
emergency | emergenza |
calls | chiamate |
EN Cosmetic procedures and high tech skin treatments can be found at skin clinics
IT Nelle cliniche dermatologiche puoi trovare le cure cosmetiche e i trattamenti tecnologici per la pelle
English | Italian |
---|---|
tech | tecnologici |
skin | pelle |
can | puoi |
clinics | cliniche |
treatments | trattamenti |
at | nelle |
and | e |
found | trovare |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
IT Distribuzione sicura dei rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori con soluzioni per lo scambio di informazioni di laboratorio
English | Italian |
---|---|
lab | laboratorio |
distribution | distribuzione |
clinics | cliniche |
providers | fornitori |
exchange | scambio |
solutions | soluzioni |
information | informazioni |
secure | di |
to | dei |
with | con |
from | dalle |
EN Legissana defends my interests in the event of disputes with the medical profession (doctors, dentists, surgeons, physiotherapists, etc.), hospitals, clinics or any other medical institution.
IT Legissana tutela i miei interessi in caso di litigio con il corpo medico (medici, dentisti, chirurgi, fisioterapisti ecc.), gli ospedali, le cliniche o qualsiasi altro centro medico.
English | Italian |
---|---|
medical | medico |
doctors | medici |
dentists | dentisti |
etc | ecc |
or | o |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
my | miei |
any | qualsiasi |
with | con |
in | in |
interests | interessi |
the | i |
English | Italian |
---|---|
short-term | a breve termine |
centers | centri |
clinics | cliniche |
short | breve |
term | termine |
in | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
exclusive | esclusive |
partnerships | collaborazioni |
first-class | prima classe |
swica | swica |
customers | clienti |
comprehensive | vasta |
network | rete |
class | classe |
are | siete |
a | un |
hospital | ospedale |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
offer | offre |
health | sanitaria |
to | a |
with | con |
first | prima |
and | e |
English | Italian |
---|---|
francs | franchi |
treatment | trattamenti |
clinics | cliniche |
year | anno |
days | giorni |
day | giorno |
and | e |
EN Swiss Medical Network is one of Switzerland's two major groups of private clinics.
IT Swiss Medical Network è uno dei due maggiori gruppi svizzeri di cliniche private.
English | Italian |
---|---|
medical | medical |
network | network |
major | maggiori |
groups | gruppi |
private | private |
clinics | cliniche |
is | è |
swiss | swiss |
two | due |
EN close liaison between clinics and centres of excellence
IT Stretta collaborazione tra le cliniche e i centri di competenza
English | Italian |
---|---|
close | stretta |
clinics | cliniche |
centres | centri |
of | di |
and | e |
EN Joining Swiss Medical Network gives you the opportunity to practise in several locations, taking advantage of the benefits offered by a network of clinics.
IT Entrare a far parte di Swiss Medical Network significa poter lavorare in più sedi e beneficiare dei vantaggi di una rete di cliniche.
English | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
medical | medical |
locations | sedi |
clinics | cliniche |
benefits | vantaggi |
network | rete |
to | significa |
in | in |
a | una |
EN Possibility of being professionally certified at one or several clinics
IT Possibilità di venire accreditati presso una o più cliniche
English | Italian |
---|---|
clinics | cliniche |
possibility | possibilità |
or | o |
of | presso |
EN The location of the Swiss Medical Network’s group of clinics and their key figures at a glance.
IT In sintesi, l’ubicazione delle cliniche e le cifre chiave del Gruppo Swiss Medical Network.
English | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
medical | medical |
networks | network |
group | gruppo |
clinics | cliniche |
key | chiave |
figures | cifre |
the | le |
and | e |
at | in |
of | del |
EN Development of clinics in German-speaking Switzerland
IT Direzione sviluppo cliniche Svizzera tedesca
English | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
clinics | cliniche |
switzerland | svizzera |
of | direzione |
german | tedesca |
EN Promotion of clinics in Italian-speaking Switzerland
IT Potenziamento delle cliniche Svizzera italiana
English | Italian |
---|---|
clinics | cliniche |
switzerland | svizzera |
italian | italiana |
of | delle |
EN In the slum there are few school facilities, and only a few medical clinics
IT All’interno dello slum sono presenti poche strutture scolastiche, così come pochi ambulatori medici
English | Italian |
---|---|
school | scolastiche |
facilities | strutture |
are | sono |
there | presenti |
EN The children infected and affected by HIV/AIDS account for 2,5% of the children in care from outpatient clinics and the 10% of hospitalized patients.
IT I bambini infetti e affetti da HIV/AIDS rappresentano il 2,5 % dei bambini assistiti dagli ambulatori e il 10% dei pazienti ospedalizzati.
English | Italian |
---|---|
children | bambini |
affected | affetti |
patients | pazienti |
and | e |
from | dagli |
the | i |
for | da |
of | dei |
EN There is also a driving range with grass teeing grounds, covered areas for conducting clinics and a Country Clubhouse.
IT C'è anche un campo pratica con campi di erba, aree coperte per le lezioni di golf e una Country Clubhouse.
English | Italian |
---|---|
grass | erba |
country | country |
a | un |
with | con |
areas | aree |
also | anche |
and | e |
EN In order to investigate the areas of application of micronutrients in studies, Burgerstein Vitamins regularly collaborates with international and Swiss research teams (universities, clinics, etc.)
IT Al fine di approfondire i campi di applicazione dei micronutrienti negli studi, Burgerstein Vitamins collabora regolarmente con team di ricerca internazionali e svizzeri (università, cliniche, ecc.)
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
collaborates | collabora |
international | internazionali |
swiss | svizzeri |
teams | team |
clinics | cliniche |
etc | ecc |
universities | università |
studies | studi |
application | applicazione |
research | ricerca |
the | i |
and | e |
with | con |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
English | Italian |
---|---|
minnesota | minnesota |
learn | imparare |
fix | riparare |
stuff | cose |
twin | twin |
to help | aiutare |
monthly | ogni mese |
to | a |
how | come |
these | questi |
their | loro |
EN It’s a great solution for groups of doctors, medical offices, law firms, small clinics and similar practices (dentists, osteopaths, physiotherapists, chiropodists, etc.).
IT È una soluzione vantaggiosa per gruppi di medici, servizi medici, studi legali, piccole cliniche e studi paramedici (dentisti, osteopati, fisioterapisti, podologi, ecc.).
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
groups | gruppi |
doctors | medici |
small | piccole |
clinics | cliniche |
practices | servizi |
dentists | dentisti |
etc | ecc |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Moreover, it includes some branch offices: the San Raffaele Turro Hospital and the Cardinal Schuster and San Donato Milanese Outpatient Clinics, for a total of 1,318 beds (in 2015)
IT Comprende alcune sedi distaccate: l’Ospedale San Raffaele Turro e i poliambulatori Cardinal Schuster e San Donato Milanese, per un totale di 1.318 posti letto (dato 2015)
English | Italian |
---|---|
offices | sedi |
san | san |
donato | donato |
milanese | milanese |
beds | letto |
includes | comprende |
a | un |
the | i |
total | totale |
of | di |
EN Cosmetic procedures and high tech skin treatments can be found at skin clinics
IT Nelle cliniche dermatologiche puoi trovare le cure cosmetiche e i trattamenti tecnologici per la pelle
English | Italian |
---|---|
tech | tecnologici |
skin | pelle |
can | puoi |
clinics | cliniche |
treatments | trattamenti |
at | nelle |
and | e |
found | trovare |
EN Securely distribute lab reports from clinics to providers
IT Distribuisci in modo sicuro i rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori
English | Italian |
---|---|
distribute | distribuisci |
lab | laboratorio |
reports | rapporti |
clinics | cliniche |
providers | fornitori |
securely | in |
EN This versatile Wi-Fi 6 Access Point is designed for vertical industries such as hotels, classrooms, dormitories, clinics, remote office/home office. It provides exceptional connectivity, coverage and performance for end-users.
IT Questo versatile Access Point Wi-Fi 6 è progettato per settori verticali come hotel, aule, dormitori, cliniche, uffici remoti/uffici domestici. Fornisce connettività, copertura e prestazioni eccezionali per gli utenti finali.
English | Italian |
---|---|
versatile | versatile |
access | access |
point | point |
vertical | verticali |
industries | settori |
hotels | hotel |
classrooms | aule |
clinics | cliniche |
remote | remoti |
office | uffici |
exceptional | eccezionali |
connectivity | connettività |
users | utenti |
end | finali |
provides | fornisce |
performance | prestazioni |
as | come |
coverage | copertura |
this | questo |
is | è |
English | Italian |
---|---|
obstacles | ostacoli |
medicines | farmaci |
treat | curare |
hospitals | ospedali |
the | i |
despite | nonostante |
but | ma |
to | a |
much | molto |
is | che |
are | loro |
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
English | Italian |
---|---|
america | america |
lake | lake |
size | dimensioni |
physicians | medici |
salt | salt |
utah | utah |
industry | settore |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
healthcare | sanitaria |
region | regione |
north | nord |
and | e |
EN When it comes to life’s luxuries, Switzerland has so much to offer. From luxury hotels and gourmet restaurants to the best private clinics.
IT La Svizzera ha molto da offrire quando si tratta delle lussuosità della vita. Dagli hotel di lusso, ai ristoranti gourmet fino alle migliori cliniche private.
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
gourmet | gourmet |
restaurants | ristoranti |
private | private |
clinics | cliniche |
has | ha |
to the | ai |
switzerland | svizzera |
luxury | lusso |
the | la |
from | dagli |
to | offrire |
much | molto |
when | quando |
the best | migliori |
EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe
IT I migliori ospedali e cliniche in Svizzera, Europa
English | Italian |
---|---|
in | in |
switzerland | svizzera |
europe | europa |
best | migliori |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
EN Find information about the best Swiss hospitals and clinics and their range of high-quality treatments.
IT Trova informazioni sui migliori ospedali e cliniche in Svizzera e sulla loro gamma di trattamenti di alta qualità.
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzera |
range | gamma |
treatments | trattamenti |
high | alta |
quality | qualità |
information | informazioni |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
find | e |
of | di |
the best | migliori |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...
English | Italian |
---|---|
good | migliori |
switzerland | svizzera |
and | è |
the | le |
in | in |
of | di |
highly | si |
specific | un |
EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe | Switzerland Tourism
IT I migliori ospedali e cliniche in Svizzera, Europa | Svizzera Turismo
English | Italian |
---|---|
in | in |
switzerland | svizzera |
europe | europa |
tourism | turismo |
best | migliori |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
EN The country’s exclusive clinics offer outstanding infrastructure, and Swiss doctors are pioneers in innovative medical techniques and research
IT Le sue esclusive cliniche offrono infrastrutture eccellenti e i medici svizzeri sono pionieri nell’utilizzo di tecnologie medicali innovative e nella ricerca
English | Italian |
---|---|
exclusive | esclusive |
clinics | cliniche |
outstanding | eccellenti |
infrastructure | infrastrutture |
swiss | svizzeri |
doctors | medici |
pioneers | pionieri |
medical | medicali |
research | ricerca |
innovative | innovative |
techniques | tecnologie |
are | sono |
offer | offrono |
and | e |
the | i |
EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.
IT Sei interessato a uno dei seguenti settori medici? Nella pagina dei dettagli puoi vedere quali cliniche/ospedali trattano l’ambito in questione.
English | Italian |
---|---|
interested | interessato |
fields | settori |
detail | dettagli |
page | pagina |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
see | vedere |
in | in |
which | a |
topic | questione |
the | nella |
of | dei |
following | seguenti |
you can | puoi |
EN Switzerland: internal medicine clinics for the treatment of cardiovascular, renal, age-related and respiratory conditions.
IT Svizzera: cliniche di medicina interna per il trattamento di patologie cardiovascolari, renali, respiratorie e legate all’età.
English | Italian |
---|---|
switzerland | svizzera |
medicine | medicina |
clinics | cliniche |
treatment | trattamento |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
IT Gli ospedali e le cliniche svizzere offrono competenze mediche superiori e trattamenti di alto livello. Qui trovi un’ampia gamma di trattamenti per le tue esigenze specifiche.
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzere |
medical | mediche |
expertise | competenze |
treatments | trattamenti |
range | gamma |
offer | offrono |
needs | esigenze |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
here | qui |
your | tue |
superior | superiori |
find | e |
of | di |
EN HOSPITAL, CLINICS & EMERGENCY CALLS
IT OSPEDALE, CLINICHE E CHIAMATE DI EMERGENZA
English | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
clinics | cliniche |
emergency | emergenza |
calls | chiamate |
Showing 43 of 43 translations