Hire a translator I am translator

Translate "competing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "competing" from English to Italian

Translation of English to Italian of competing

English
Italian

EN Even if you're not competing for profit or business, if you'd like to be found by new people, you're competing for attention and space with websites that offer similar content to yours

IT Anche se non sei in competizione per il profitto o per un'attività, se vuoi essere trovato da nuove persone, devi competere per attirare l'attenzione e farti spazio con siti che offrono contenuti simili al tuo

English Italian
profit profitto
found trovato
new nuove
offer offrono
if se
or o
space spazio
websites siti
content contenuti
people persone
be essere
and e
similar simili
with con
yours tuo
not non
for da

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.

English Italian
analyzing analizzando
offers offerte
content contenuti
social social
so modo
audiences pubblico
brand brand
messages messaggi
by da
target il
on sullo
you can tua
and e
their loro
relevant pertinenti
with con

EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there

IT Oltre a questo il firewall di Avast Free Antivirus è di discreta qualità, non inferiore ai firewall degli altri software antivirus gratuiti disponibili sul mercato

English Italian
avast avast
other altri
antivirus antivirus
software software
firewall firewall
available disponibili
to a
free free
of di
not non
is è

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

IT Qui potrai individuare i domini che competono col tuo per il traffico e tracciare le loro prestazioni in una Mappa della concorrenza dedicata

English Italian
domains domini
track tracciare
competition concorrenza
map mappa
performance prestazioni
you can potrai
traffic traffico
here qui
and e
a una
the i
their loro

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

IT Quando si crea una campagna di tracking delle posizioni sui motori di ricerca con Semrush, puoi aggiungere fino a dieci domini competitor

English Italian
creating crea
engine motori
campaign campagna
semrush semrush
add aggiungere
domains domini
search ricerca
tracking tracking
a una
ten dieci
with con
while di
to a
you can puoi

EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

IT Inoltre, i piani di abbonamento di Ahrefs consentono di analizzare siti web concorrenti (siti web non verificati).

English Italian
ahrefs ahrefs
allow consentono
subscription abbonamento
plans piani
to inoltre
you di
analyze analizzare

EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords

IT <strong>I tuoi principali concorrenti:</strong> quali siti web competono per le stesse parole chiave

English Italian
gt gt
competitors concorrenti
strong strong
top principali
keywords parole chiave
for per
your parole
the i

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.

English Italian
explorer explorer
sort ordinare
backlinks backlink
report report
estimated stimato
traffic traffico
a un
domain dominio
the il
in in
site site
enter inserire

EN The Mikey?s shape and design are unique among other competing external iPhone microphones

IT La forma e il design del Mikey sono unici tra i microfoni esterni per iPhone della concorrenza

English Italian
external esterni
microphones microfoni
design design
are sono
shape forma
iphone iphone
and e
the i

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.

English Italian
pattern pattern
microphones microfoni
preamp preamplificatore
level livello
other altri
quality qualità
a un
but ma
high alta
has ha
slightly leggermente
this questa
drive di

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.

English Italian
merchants commercianti
security sicurezza
required richiedono
easy facile
task compito
cost costi
payment pagamento
systems sistemi
the i
elements elementi
an un
are sono
not non
low di
is è
two due

EN Competing digitally means being more adaptive in today’s global market

IT Per essere competitivi nel mondo digitale bisogna sapersi adattare al moderno mercato globale

English Italian
digitally digitale
market mercato
global globale
means per
being essere
in nel

EN Digital services providers are competing to offer the best and most comprehensive experiences to their customers

IT I provider di servizi digitali fanno a gara a chi offre l'esperienza migliore e più completa ai suoi clienti

English Italian
comprehensive completa
customers clienti
services servizi
the i
providers provider
digital e
to a
offer offre
the best migliore

EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences

IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze

English Italian
involved coinvolto
found trovato
helpful utile
experiences esperienze
organization organization
peer peer
entrepreneurs imprenditori
and è
to work lavorare
has e
very molto
to share condividere
the una
with con

EN Over 100 youngsters took part in the digital hackathon challenge on a virtual, interactive platform, competing for a final super-prize.

IT Più di 100 ragazzi hanno partecipato all’hackathon digitale su una piattaforma virtuale e interattiva per vincere il superpremio finale.

English Italian
interactive interattiva
platform piattaforma
final finale
took part in partecipato
virtual virtuale
the il
on su

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

IT Semrushoffre alcuni report sui competitor che evidenziano rapidamente con chi sei più in competizione nei risultati di ricerca organici, in quellia pagamento, per i backlink, gli annunci di Google Shopping e altro ancora.

English Italian
competitors competitor
quickly rapidamente
organic organici
backlinks backlink
shopping shopping
ads annunci
reports report
results risultati
google google
the i
search ricerca
that che
of di
on in
with con
who chi
tell per
paid pagamento
and e
and more altro

EN The Pokémon Company International believes that children should have fun in the process of competing, regardless of the outcome

IT The Pokémon Company International ritiene che, durante la competizione, i bambini debbano soprattutto divertirsi, a prescindere dai risultati raggiunti

English Italian
pokémon pokémon
company company
international international
believes ritiene
children bambini
outcome risultati
the i
that che

EN Today’s customer has access to information to instantly compare almost any competing goods or services

IT Il cliente di oggi ha accesso alle informazioni per confrontare in tempo reale quasi tutti i prodotti o servizi della concorrenza

English Italian
customer cliente
access accesso
instantly tempo reale
has ha
information informazioni
compare confrontare
or o
services servizi
almost quasi
to alle

EN Machine learning has an important role to play here in providing businesses with insights on their unique selling points and its positive aspects in comparison to competing brands

IT Il machine learning ha un ruolo importante da svolgere in questo caso nel fornire alle imprese idee sui loro punti di vendita unici e sui loro aspetti positivi rispetto ai marchi in concorrenza

English Italian
machine machine
learning learning
important importante
role ruolo
businesses imprese
insights idee
selling vendita
points punti
positive positivi
aspects aspetti
comparison rispetto
brands marchi
an un
in in
has ha
to sui
unique il
and e

EN With probably billions of businesses competing with each other every day to succeed and get as...

IT I tuoi URL sono compatibili con i motori di ricerca? Tutti sanno che la scelta dell'indirizzo...

English Italian
with con
of di
to tuoi
as sono

EN Every result on the SERP is competing for the user's clicks

IT Ogni risultato sulla SERP è in competizione per i clic dell'utente

English Italian
result risultato
clicks clic
serp serp
is è
the i
every ogni
for in

EN Complicating things even further, the major providers push clients to use free or discounted proprietary options that make it difficult or impossible to migrate to competing solutions in the future.

IT Per complicare le cose, i grandi provider spingono i clienti a utilizzare le opzioni proprietarie gratuite o a prezzo ridotto che rendono difficile o addirittura impossibile future migrazioni verso soluzioni concorrenti.

English Italian
major grandi
providers provider
free gratuite
future future
or o
options opzioni
difficult difficile
impossible impossibile
solutions soluzioni
clients i clienti
to a
the i

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

IT Beatrice Annika "Bea" Miller (Maplewood, 7 febbraio 1999) è una cantautrice e attrice statunitense. Si è classificata nona nella seconda edizione di X Factor USA. La sua casa discografica è la Hollywood Records. … ulteriori informazioni

EN Yates, Quintana, Bardet, Pinot, Higuita and Woods are among the hot names competing for the GC, while van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani and Merlier will be targeting single stages.

IT Van der Poel, Van Aert, Alaphilippe, Sagan, Van Avermaet, Ganna, Ewan, Gaviria, Ballerini, Viviani, Merlier a caccia di tappe.

English Italian
aert aert
alaphilippe alaphilippe
stages tappe
poel poel
the der
among di

EN With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on

IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio

English Italian
athletes atleti
events eventi
skiers sciatori
skaters pattinatori
and e
in in
to keep tenere
with con

EN No athlete has won more than two medals competing in curling at the Games, which isn't suprising given that the sport has only featured at eight editions of the Winter Olympics.

IT Nessun atleta ha vinto più di due medaglie nel curling ai Giochi, il che non sorprende visto che questo sport ha partecipato solo a otto edizioni delle Olimpiadi Invernali.

English Italian
medals medaglie
editions edizioni
winter invernali
olympics olimpiadi
curling curling
athlete atleta
has ha
games giochi
sport sport
the il
eight otto
no nessun
only solo
of di
at visto
won vinto
two due
in nel
that che

EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but there's no doubt she will be among the favourites to medal - regardless of the events she's competing in.

IT Schulting ha le carte in regola per centrare la stessa magica impresa a Pechino, ma non c'è dubbio che sarà tra i favoriti per la medaglia – indipendentemente dagli eventi in cui gareggerà.

English Italian
same stessa
beijing pechino
doubt dubbio
medal medaglia
regardless indipendentemente
events eventi
no non
feat impresa
but ma
among tra
she la
in in

EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.

IT Il campione britannico e detentore del record nazionale non vede l'ora di competere ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 per rappresentare tutti i rifugiati del mondo.

English Italian
british britannico
champion campione
national nazionale
holder detentore
tokyo tokyo
olympic olimpici
games giochi
refugees rifugiati
world mondo
represent rappresentare
forward per
the i
record record
all tutti
around di
and e

EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.

IT Circa 29 atleti rappresenteranno la Squadra in Giappone questa estate, sperando di ricordare al mondo la crisi dei rifugiati che è proseguita durante la pandemia di Covid-19.

English Italian
athletes atleti
crisis crisi
world mondo
pandemic pandemia
japan giappone
team squadra
the la
in in
that che

EN A story of two Parisian families, competing, yet brought together by one great passion: Scandinavian furniture

IT Una storia di due famiglie parigine, concorrenti, ma accomunate da una grande passione: quella per i mobili scandinavi

English Italian
families famiglie
great grande
furniture mobili
story storia
a una
of di
two due
passion passione

EN OC: Was that the best moment of your Olympic career outside of competing?

IT OC: è stato il miglior momento delle Olimpiadi al di fuori della competizione?

English Italian
olympic olimpiadi
was stato
the il
the best miglior

EN   If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.

IT   Se generate contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, danneggerete il vostro SEO, ma non riceverete una penale da Google. Questo riduce le prestazioni di tutte queste versioni, in quanto sono in competizione tra loro.

English Italian
duplicate duplicati
content contenuti
google google
reduces riduce
versions versioni
generate generate
if se
site sito
seo seo
performance prestazioni
your vostro
but ma
from da
are sono
a una
the le
this questo
not non
of di

EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with

IT Gli hacker ti danno il tempo di fare tutto il lavoro pesante per portare i siti web davanti agli altri concorrenti con cui sei in competizione

English Italian
hackers hacker
heavy pesante
competitors concorrenti
time tempo
work lavoro
other altri
the i
to in
ahead per
of di
with con
do fare

EN One of the most talked-about board games of the past few years, the award-winning Wingspan has up to 5 players competing to attract the most spectacular and rare birds they can to their wildlife sanctuary

IT Il pluripremiato Wingspan, uno dei giochi da tavolo più famosi degli ultimi anni, vede fino a 5 giocatori competere per attrarre gli uccelli più rari e spettacolari nella propria riserva naturale

English Italian
award-winning pluripremiato
spectacular spettacolari
rare rari
games giochi
players giocatori
years anni
attract attrarre
birds uccelli
the il
and e
of dei

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

IT Indipendentemente dal fatto che la tua squadra gareggi in campo o in sala riunioni, lavorerà più velocemente e lavorerà insieme in modo più fluido indossando le loro uniche polo personalizzate Under Armour o pantaloni da lavoro Under Armour

English Italian
wearing indossando
pants pantaloni
or o
work lavoro
team squadra
under under
your tua
pitch campo
faster velocemente
and e
custom personalizzate
polo polo
in in
together insieme
the le

EN The camera won out over 31 other renowned security solutions competing in this category

IT Nella categoria erano in competizione complessivamente 31 rinomate soluzioni di sicurezza

English Italian
renowned rinomate
security sicurezza
solutions soluzioni
category categoria
the nella
in in
out di

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

English Italian
quality qualità
in in
to a
a coloro

EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.

IT L'investimento dell'azienda in sistemi di visione rappresenta un mezzo per ridurre gli scarti, migliorare la capacità produttiva e acquisire un vantaggio competitivo incentrato su livelli qualitativi più elevati.

English Italian
competitive competitivo
a un
improve migliorare
advantage vantaggio
reduce ridurre
in in
vision visione
with acquisire
and e

EN Whatever industry you’re in, you’re likely to find yourself competing for page views. While great content...

IT Qualunque sia il settore in cui operate, è probabile che vi troviate a competere per la visualizzazione delle pagine. Mentre il contenuto è grande...

English Italian
industry settore
likely probabile
great grande
content contenuto
in in
page per
to a
yourself la

EN It is used to reduce stress and calm the nerves of elite athletes before competing

IT Viene usato per ridurre lo stress e calmare i nervi di atleti e atlete d’elite prima delle competizioni

English Italian
stress stress
nerves nervi
athletes atleti
used usato
reduce ridurre
the lo
to viene
and e

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie

English Italian
elimination eliminazione
groups gruppi
head testa
weekend fine settimana
teams squadre
a un
the le
best migliori
double doppia
three tre
eight otto
group gruppo
to al
in in
play play

EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.

IT Se non si tratta del paese desiderato, devi aggiornare l'account Battle.net prima di partecipare.

English Italian
country paese
update aggiornare
battle battle
net net
if se
to partecipare
not non

EN Bianka Brill, Christians Courtney and Sasha Steele competing for cock

IT Candaulismo per celebrare il loro matrimonio

English Italian
for per

EN They started competing with the biggest names in the industry by focusing on their strengths: the quality, variety, and length of the individual videos!

IT Hanno iniziato a competere con i più grandi nomi dell'industria concentrandosi sui loro punti di forza: la qualità, la varietà e la lunghezza dei singoli video!

English Italian
started iniziato
names nomi
focusing concentrandosi
length lunghezza
videos video
variety varietà
quality qualità
biggest più grandi
strengths punti di forza
the i
and e
with con

EN Young boy competing in running race on sportsday

IT Ragazzo giovane concorrenti in gara di corsa su sportsday

English Italian
young giovane
boy ragazzo
in in
running di
on su
race gara

EN Young children competing in races at a Primary School sports day, Aberystwyth wales UK

IT Bambini giovani a competere in gare di una scuola primaria giornata di sport, Aberystwyth Wales UK

English Italian
races gare
school scuola
sports sport
day giornata
uk uk
wales wales
young giovani
children bambini
a una
in in
primary primaria

EN Children competing in an old fashioned traditional sack race in the UK

IT I bambini a competere in un vecchio sacco tradizionale gara nel Regno Unito

English Italian
children bambini
old vecchio
traditional tradizionale
race gara
an un
the i
in in

EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand

IT Grazie alla straordinaria qualità delle loro varietà, hanno subito ottenuto importanti riconoscimenti da alcune delle più famose seedbank europee, occupando un posto di prestigio tra le migliori aziende russe produttrici di semi di Cannabis

English Italian
european europee
seed semi
russian russe
quality qualità
the le
strains varietà
of di
outstanding straordinaria
to più

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

IT Di seguito riportiamo un sommario di tutte le novità che ci riguardano.

English Italian
the le
a un
is seguito
of di
to tutte

EN The Italian city of Turin has won the race to become the Host City of the 66th Eurovision Song Contest, having triumphed over 16 other competing bids. The Grand Final will be held in PalaOlimpico on Saturday 14 May with Semi-Finals on 10 and 12 May...

IT Il Salone Internazionale del Libro di Torino è la più grande fiera dell’editoria italiana, che si svolge ogni anno per cinque giorni a Torino nella cornice del Lingotto Fiere. Rappresenta per gli editori - ne ospita più di mille -...

English Italian
turin torino
host ospita
grand grande
and è
italian italiana
the il

Showing 50 of 50 translations