Hire a translator I am translator

Translate "cova" to Italian

Showing 36 of 36 translations of the phrase "cova" from English to Italian

Translations of cova

"cova" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cova cova

Translation of English to Italian of cova

English
Italian

EN Founded in 1817 by Antonio Cova - a Napoleonic soldier - Cova is one of Italy’s oldest pasticceria

IT Fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone, Cova è una delle pasticcerie italiane storiche

English Italian
founded fondata
antonio antonio
cova cova
soldier soldato
is è
a un
of di
in nel

EN The iconic Panettone of Cova, a veritable symbol of the Italian festive season © Cova

IT Il panettone iconico di Cova è senza dubbio il simbolo delle festività all’italiana. © Cova

English Italian
iconic iconico
panettone panettone
cova cova
symbol simbolo
the il
of di

EN Paola Faccioli, Cova CEO © Cova

IT Paola Faccioli, CEO di Cova © Cova

English Italian
cova cova
ceo ceo

EN The spirit of Cova’s traditional architecture and design © Cova

IT Lo spirito del design e dell’architettura tradizionale di Cova © Cova

English Italian
spirit spirito
traditional tradizionale
cova cova
design design
the lo
of di
and e

EN Founded in 1817 by Antonio Cova - a Napoleonic soldier - Cova is one of Italy’s oldest pasticceria

IT Fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone, Cova è una delle pasticcerie italiane storiche

English Italian
founded fondata
antonio antonio
cova cova
soldier soldato
is è
a un
of di
in nel

EN The iconic Panettone of Cova, a veritable symbol of the Italian festive season © Cova

IT Il panettone iconico di Cova è senza dubbio il simbolo delle festività all’italiana. © Cova

English Italian
iconic iconico
panettone panettone
cova cova
symbol simbolo
the il
of di

EN Paola Faccioli, Cova CEO © Cova

IT Paola Faccioli, CEO di Cova © Cova

English Italian
cova cova
ceo ceo

EN The spirit of Cova’s traditional architecture and design © Cova

IT Lo spirito del design e dell’architettura tradizionale di Cova © Cova

English Italian
spirit spirito
traditional tradizionale
cova cova
design design
the lo
of di
and e

EN In 1817, Cova first opened its doors next to the famed Teatro alla Scala in the fashionable centre of Milan

IT Nel 1817, la pasticceria Cova apre le porte proprio a fianco al celebre Teatro alla Scala, nell’elegante centro di Milano

English Italian
cova cova
doors porte
teatro teatro
scala scala
centre centro
milan milano
to a
to the al
alla alla
of di
the le

EN Born as a literary café, Cova emerged as one of the most important historical openings of the era

IT Nato come caffè letterario, Cova si afferma come una delle più importanti realtà storiche dell’epoca

English Italian
born nato
literary letterario
cova cova
historical storiche
important importanti
as come
a una

EN A fashionable café for post-theatre rendez-vous and the meeting place for patriots of the Risorgimento, Cova hosted the élite of the busy, high society

IT Un caffè raffinato, ritrovo mondano del dopo teatro e punto d?incontro dei patrioti del Risorgimento: Cova ha visto tra le sue mura l’élite dell’impegnata alta società

English Italian
meeting incontro
place punto
risorgimento risorgimento
cova cova
high alta
theatre teatro
society società
a un
and e
the le
of dei

EN Caffé Cova soon became the preferred  locale for  world famous artists such as Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini

IT Il Caffè Cova diventa presto il locale preferito di artisti di caratura mondiale, come Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini

English Italian
cova cova
soon presto
world mondiale
artists artisti
giuseppe giuseppe
giacomo giacomo
puccini puccini
preferred preferito
as come
the il
and e

EN In the 1950’s, Cova relocated to Via Montenapoleone at the heart of Milan’s booming fashion district where it continued to pursue the prestigious tradition of Italian know-how.

IT Nel 1950, Cova si trasferisce in Via Montenapoleone, cuore del quadrilatero della moda milanese in piena ascesa, dove ha continuato a tramandare la prestigiosa tradizione del savoir-faire italiano.

English Italian
cova cova
fashion moda
continued continuato
prestigious prestigiosa
tradition tradizione
to a
where dove
in in
heart cuore
the italiano

EN assionate craftsmanship and elegant attention to detail © Cova

IT Passione per l’artigianato ed elegante attenzione al dettaglio © Cova

English Italian
elegant elegante
attention attenzione
cova cova
detail dettaglio
to per

EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation

IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione

English Italian
century secolo
cova cova
panettone panettone
recipe ricetta
generation generazione
from dagli
the la
of di
to in

EN “Cova is synonymous with Milan and represents a taste of Italian excellence in the art of food and pastrywherever you are in the world

IT “Cova è sinonimo di Milano; rappresenta in ogni angolo del mondo il gusto dell’eccellenza italiana e l’arte del cibo e della pasticceria

EN The inspiration for Cova’s architecture begins with a glimpse of the past

IT L’architettura di Cova è un omaggio al passato

English Italian
a un
of di

EN Drawing inspiration from the original Cova, the design hints a series of codes: a strong colour, a distinctive pattern and a central masterpiece – the bancone bar

IT Traendo ispirazione dal Caffè Cova originale, il design segue codici distintivi: colori forti, fantasie marcate e un’importante opera d’arte centrale: il bancone

English Italian
inspiration ispirazione
original originale
codes codici
strong forti
central centrale
bar bancone
and e
design design
the il

EN More than twenty years ago, Cova began its international expansion in trendy cosmopolitan capitals in Asia, opening caffès and restaurants in Hong Kong and, later, in Shanghai

IT Più di vent’anni fa, Cova inizia la sua ascesa internazionale nelle capitali cosmopolite più in voga del continente asiatico, inaugurando caffè e ristoranti, prima a Hong Kong, poi a Tokyo e Shanghai

English Italian
cova cova
international internazionale
capitals capitali
asia asiatico
hong hong
shanghai shanghai
restaurants ristoranti
in in
kong kong
opening prima
and e

EN In 2013, Cova joined the LVMH Group to strengthen its position as Milan’s leading pasticceria and pursue its worldwide development

IT Nel 2013, Cova si unisce al Gruppo LVMH per rafforzare la propria posizione di pasticceria di spicco del panorama milanese e proseguire con lo sviluppo sull?orizzonte mondiale

English Italian
cova cova
strengthen rafforzare
position posizione
worldwide mondiale
development sviluppo
lvmh lvmh
group gruppo
the lo
to sull
in nel
and e
its di

EN the average number of customers visiting Cova Via Montenapoleone every day

IT il numero medio di clienti che entrano nella Pasticceria Cova in Via Montenapoleone in un giorno

English Italian
average medio
customers clienti
cova cova
the il
day giorno
number numero
of di

EN They tell us about it in a quick-fire interview from their studio in Milan’s Nolo district, in one of the most evocative old spaces at the historic Giovanni Cova panettone-making premises.

IT Tutto raccontato in un botta e risposta dal loro studio di Milano, in zona Nolo, in uno dei suggestivi vecchi spazi dello storico panettonificio Giovanni Cova

English Italian
studio studio
giovanni giovanni
cova cova
spaces spazi
district zona
a un
in in
historic storico

EN In 1993, Cova began its international expansion in trendy cosmopolitan capitals capitals in Asia,opening caffès and restaurants in Hong Kong and, later, in Shanghai

IT Nel 1993, Cova inizia la sua ascesa internazionale nelle capitali cosmopolite più in voga del continente asiatico, inaugurando caffè e ristoranti, prima a Hong Kong, poi a Shanghai

English Italian
cova cova
international internazionale
capitals capitali
asia asiatico
hong hong
shanghai shanghai
restaurants ristoranti
and e
kong kong
in in
opening prima
its sua

EN In 1817, Cova first opened its doors next to the famed Teatro alla Scala in the fashionable centre of Milan

IT Nel 1817, la pasticceria Cova apre le porte proprio a fianco al celebre Teatro alla Scala, nell’elegante centro di Milano

English Italian
cova cova
doors porte
teatro teatro
scala scala
centre centro
milan milano
to a
to the al
alla alla
of di
the le

EN Born as a literary café, Cova emerged as one of the most important historical openings of the era

IT Nato come caffè letterario, Cova si afferma come una delle più importanti realtà storiche dell’epoca

English Italian
born nato
literary letterario
cova cova
historical storiche
important importanti
as come
a una

EN A fashionable café for post-theatre rendez-vous and the meeting place for patriots of the Risorgimento, Cova hosted the élite of the busy, high society

IT Un caffè raffinato, ritrovo mondano del dopo teatro e punto d?incontro dei patrioti del Risorgimento: Cova ha visto tra le sue mura l’élite dell’impegnata alta società

English Italian
meeting incontro
place punto
risorgimento risorgimento
cova cova
high alta
theatre teatro
society società
a un
and e
the le
of dei

EN Caffé Cova soon became the preferred  locale for  world famous artists such as Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini

IT Il Caffè Cova diventa presto il locale preferito di artisti di caratura mondiale, come Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini

English Italian
cova cova
soon presto
world mondiale
artists artisti
giuseppe giuseppe
giacomo giacomo
puccini puccini
preferred preferito
as come
the il
and e

EN In the 1950’s, Cova relocated to Via Montenapoleone at the heart of Milan’s booming fashion district where it continued to pursue the prestigious tradition of Italian know-how.

IT Nel 1950, Cova si trasferisce in Via Montenapoleone, cuore del quadrilatero della moda milanese in piena ascesa, dove ha continuato a tramandare la prestigiosa tradizione del savoir-faire italiano.

English Italian
cova cova
fashion moda
continued continuato
prestigious prestigiosa
tradition tradizione
to a
where dove
in in
heart cuore
the italiano

EN assionate craftsmanship and elegant attention to detail © Cova

IT Passione per l’artigianato ed elegante attenzione al dettaglio © Cova

English Italian
elegant elegante
attention attenzione
cova cova
detail dettaglio
to per

EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation

IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione

English Italian
century secolo
cova cova
panettone panettone
recipe ricetta
generation generazione
from dagli
the la
of di
to in

EN “Cova is synonymous with Milan and represents a taste of Italian excellence in the art of food and pastrywherever you are in the world

IT “Cova è sinonimo di Milano; rappresenta in ogni angolo del mondo il gusto dell’eccellenza italiana e l’arte del cibo e della pasticceria

EN The inspiration for Cova’s architecture begins with a glimpse of the past

IT L’architettura di Cova è un omaggio al passato

English Italian
a un
of di

EN Drawing inspiration from the original Cova, the design hints a series of codes: a strong colour, a distinctive pattern and a central masterpiece – the bancone bar

IT Traendo ispirazione dal Caffè Cova originale, il design segue codici distintivi: colori forti, fantasie marcate e un’importante opera d’arte centrale: il bancone

English Italian
inspiration ispirazione
original originale
codes codici
strong forti
central centrale
bar bancone
and e
design design
the il

EN In 1993, Cova began its international expansion in trendy cosmopolitan capitals capitals in Asia,opening caffès and restaurants in Hong Kong and, later, in Shanghai

IT Nel 1993, Cova inizia la sua ascesa internazionale nelle capitali cosmopolite più in voga del continente asiatico, inaugurando caffè e ristoranti, prima a Hong Kong, poi a Shanghai

English Italian
cova cova
international internazionale
capitals capitali
asia asiatico
hong hong
shanghai shanghai
restaurants ristoranti
and e
kong kong
in in
opening prima
its sua

EN In 2013, Cova joined the LVMH Group to strengthen its position as Milan’s leading pasticceria and pursue its worldwide development

IT Nel 2013, Cova si unisce al Gruppo LVMH per rafforzare la propria posizione di pasticceria di spicco del panorama milanese e proseguire con lo sviluppo sull?orizzonte mondiale

English Italian
cova cova
strengthen rafforzare
position posizione
worldwide mondiale
development sviluppo
lvmh lvmh
group gruppo
the lo
to sull
in nel
and e
its di

EN the average number of customers visiting Cova Via Montenapoleone every day

IT il numero medio di clienti che entrano nella Pasticceria Cova in Via Montenapoleone in un giorno

English Italian
average medio
customers clienti
cova cova
the il
day giorno
number numero
of di

Showing 36 of 36 translations