EN Acting Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2013 Chairman of Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo since 2008
EN Acting Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2013 Chairman of Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo since 2008
IT Vice Presidente Vicario di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2013 Presidente di Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo dal 2008
English | Italian |
---|---|
deputy | vice |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
san | san |
of | di |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
English | Italian |
---|---|
deputy | vice |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
centro | centro |
calabria | calabria |
member | membro |
bcc | bcc |
of | di |
a | del |
EN About us | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Chi siamo | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
us | siamo |
EN Board of Statutory Auditors | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Collegio sindacale | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019 Standing member of the Board of Bancomat S.p.A. since 2020
IT Presidente del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca–Credito Cooperativo Italiano S.p.A.dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Bancomat S.p.A. dal 2020
EN Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN since 2020 Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano since 2019 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of Trento Funivie S.p.A
IT dal 2020 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca –Credito Cooperativo Italiano dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Trento Funivie S.p.A
EN Code of Ethics | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Codice Etico | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Chief Executive Officer and Chairman of the Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Amministratore Delegato e Presidente del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN since 2019 Director of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT dal 2019 Direttore di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Cuore Member of the Supervisory Board and Member of the Control Committee of Banca Popolare di Milano Independent Director of Credito Bergamasco, Banca Popolare Italiana, Epsilon SGR and Aletti Gestielle S.G.R
IT Cuore Consigliere di Sorveglianza e membro del Comitato Controlli di Banca Popolare di Milano Amministratore Indipendente del Credito Bergamasco, Banca Popolare Italiana, Epsilon SGR, Aletti Gestielle S.G.R
English | Italian |
---|---|
banca | banca |
milano | milano |
independent | indipendente |
credito | credito |
italiana | italiana |
sgr | sgr |
s | s |
r | r |
committee | comitato |
di | di |
director | amministratore |
g | g |
and | e |
control | sorveglianza |
the | cuore |
member of | membro |
EN Member of the Board of Directors, Risks Committee and Nomination Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Rischi e del Comitato Nomine di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Chairman of Federazione BCC FVG Deputy Chairman of the Depositors Guarantee Fund and Institutional Guarantee Fund of Credito Cooperativo Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Banca Mediocredito FVG S.p.A
IT Presidente della Federazione BCC FVG Vice Presidente di Fondo di Garanzia dei Depositanti e di Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Banca Mediocredito FVG S.p.A
English | Italian |
---|---|
bcc | bcc |
deputy | vice |
guarantee | garanzia |
fund | fondo |
institutional | istituzionale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
banca | banca |
s | s |
p | p |
chairman | presidente |
executive | esecutivo |
committee | comitato |
and | e |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
English | Italian |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN Member of the Board of Directors and the Risks Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A since 2019 Member of the Board of Directors of BCC Brescia since 2020
IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Membro del Consiglio di Amministrazione della BCC di Brescia dal 2020
English | Italian |
---|---|
member | membro |
risks | rischi |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
bcc | bcc |
brescia | brescia |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
and | e |
EN Board Member of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2010 Head of the Credit Division of DZ Bank
IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2010 Responsabile Direzione Crediti di DZ Bank
EN Member of the Board of Directors and the Remuneration Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Remunerazioni di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Remuneration Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Remunerazioni, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Supervisory Board | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Organismo di Vigilanza | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
supervisory | vigilanza |
board | di |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Financial press releases | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Comunicati finanziari | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
financial | finanziari |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Stay Up To Date | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Rimani aggiornato | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
stay | rimani |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Press releases | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Comunicati stampa | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
press | stampa |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Financing solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni di finanziamento | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
financing | finanziamento |
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Payment solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni di pagamento | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
payment | pagamento |
banca | banca |
EN Events | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Eventi | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN International solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni per l’estero | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Bank insurance solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni di bancassicurazione | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
insurance | di |
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
banca | banca |
EN Group Banks and other local banks | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Banche del Gruppo e altre banche locali | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
group | gruppo |
other | altre |
local | locali |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
banks | banche |
and | e |
banca | banca |
EN Investment solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni di investimento | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
investment | investimento |
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Digital banking solutions | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Soluzioni per il digital banking | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
digital | digital |
solutions | soluzioni |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
banca | banca |
banking | banking |
EN Support for internationalisation | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Supporto sui mercati esteri | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
for | sui |
EN Insurance products | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Prodotti assicurativi | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
insurance | assicurativi |
products | prodotti |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Prestipay S.p.A. is the Company created to meet the credit access needs of customer families and private customers of the Banks of the Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano S.p.A.
IT Prestipay S.p.A. è la Società nata per rispondere alle esigenze di accesso al credito delle famiglie clienti e della clientela privata delle Banche del Gruppo Cassa Centrale.
English | Italian |
---|---|
s | s |
p | p |
access | accesso |
needs | esigenze |
families | famiglie |
banks | banche |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
to meet | rispondere |
company | società |
credit | credito |
the | la |
to | a |
of | di |
customer | clienti |
is | è |
EN Asset Management | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Gestioni Patrimoniali | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN GP Benchmark, GP Quantitative and GP Private are investment services provided by Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano Spa
IT GP Benchmark, GP Quantitative e GP Private sono servizi di investimento prestati da Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano Spa
English | Italian |
---|---|
gp | gp |
benchmark | benchmark |
investment | investimento |
services | servizi |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
spa | spa |
quantitative | quantitative |
are | sono |
private | private |
and | e |
provided | di |
EN Company information | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Dati societari | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
information | dati |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Member of the Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo and the Fondo Nazionale di Garanzia
IT Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo ed al Fondo Nazionale di Garanzia
English | Italian |
---|---|
fondo | fondo |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
nazionale | nazionale |
di | di |
EN New European Rules on Default | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Nuove regole europee in materia di default | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
european | europee |
rules | regole |
on | in |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
default | default |
EN We are a sound bank. Credito Fondiario’s levels of capitalisation and financial strength are among the highest in the system. Our CET1 (Common Equity Tier 1) is well above the regulatory minimums.
IT Siamo una banca solida. I livelli di patrimonializzazione e di solidità finanziaria di Credito Fondiario sono tra i più alti del sistema. Il nostro CET1 (Common Equity Tier 1) è ampiamente superiore ai minimi regolamentari stabiliti.
English | Italian |
---|---|
bank | banca |
credito | credito |
financial | finanziaria |
common | common |
equity | equity |
regulatory | regolamentari |
levels | livelli |
system | sistema |
highest | alti |
tier | tier |
are | sono |
we | siamo |
the | i |
a | una |
of | di |
our | nostro |
is | è |
EN since 2021 Board Member of Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT dal 2021 Membro del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Annual financial report 2020 Financial Year | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Relazione finanziaria annuale Esercizio 2020 | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
English | Italian |
---|---|
financial | finanziaria |
report | relazione |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
annual | annuale |
EN A novelty was the Istituto di Credito Sportivo bank-car: a bank counter for the entire caravan that provided the organizational machine with a touch of modernity.
IT Una novità fu l’autobanca dell’Istituto di Credito Sportivo: un vero sportello bancario a disposizione di tutta la carovana che diede alla macchina organizzativa un tocco supplementare di modernità.
English | Italian |
---|---|
credito | credito |
bank | bancario |
organizational | organizzativa |
touch | tocco |
novelty | novità |
modernity | modernità |
di | di |
was | fu |
a | un |
the | la |
machine | macchina |
that | che |
EN Seven servicers are involved in the deals implemented to date, 80% of this amount is concentrated in the top 4 operators: Dovalue, Prelios, Cerved and Credito Fondiario
IT Sette i servicer impegnati nei deal realizzati finora, l’80% di questo ammontare è concentrato sui primi 4 operatori: Dovalue, Prelios, Cerved e Credito Fondiario
English | Italian |
---|---|
amount | ammontare |
concentrated | concentrato |
operators | operatori |
credito | credito |
the | i |
seven | sette |
of | di |
is | è |
this | questo |
Showing 48 of 48 translations