EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
IT Lurey è stato nominato CTO più innovativo dell'anno nel 2020 ed CTO dell'anno scelto dalla redazione nei Global InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine
English | Italian |
---|---|
named | nominato |
innovative | innovativo |
cto | cto |
choice | scelto |
cyber | cyber |
global | global |
awards | awards |
defense | defense |
magazines | magazine |
was | stato |
and | è |
of | di |
the | nel |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
English | Italian |
---|---|
confluence | confluence |
permanent | permanenti |
easy | facili |
follow | seguire |
environment | ambiente |
distributed | distribuito |
big | grosso |
cto | cto |
work | lavori |
a | un |
becomes | diventa |
issue | problema |
records | record |
to | a |
in | in |
when | quando |
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
IT Come spiega Aaron Rankin, CTO e cofondatore di Sprout:
English | Italian |
---|---|
aaron | aaron |
cto | cto |
co-founder | cofondatore |
and | e |
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
English | Italian |
---|---|
responsible | responsabile |
delivery | fornitura |
technology | tecnologia |
everything | tutto |
related | di |
is | è |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
IT Ha servito come CTO presso Artspages, fornendo ad Apple la musica per l'iTunes Store e, infine, costruendo la più grande SAN in Norvegia all'epoca
English | Italian |
---|---|
served | servito |
cto | cto |
supplying | fornendo |
apple | apple |
music | musica |
store | store |
san | san |
norway | norvegia |
largest | più grande |
the | la |
as | come |
has | ha |
and | e |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
English | Italian |
---|---|
cto | cto |
wiggle | wiggle |
he | il |
to | fino |
EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
IT Josh afferma: "Il nostro CTO, Phil Steitz, ha affermato che delle quattro migrazioni cloud che ha gestito questa è stata in assoluto la più agevole".
English | Italian |
---|---|
josh | josh |
cto | cto |
migrations | migrazioni |
cloud | cloud |
says | afferma |
our | nostro |
the | il |
this | questa |
of | delle |
four | quattro |
EN This expansion of services is the result of targeted investments in security, infrastructure and features,” says Markus Gebert, co-founder and CTO at Hostpoint.
IT Tale potenziamento dei servizi è il risultato di investimenti mirati nella sicurezza, nell’infrastruttura e nelle funzioni”, afferma Markus Gebert, cofondatore e CTO di Hostpoint.
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
IT Seguite il CTO di Markforged David Benhaim che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
cto | cto |
manufacturing | produzione |
toolchain | toolchain |
david | david |
securing | sicurezza |
the | il |
EN Watch an interview of our CTO David Benhaim by AFCEA International as a part of their SIGNAL Executive Video Series
IT Guarda l’intervista del nostro CTO David Benhaim di AFCEA International, nell’ambito della serie di video SIGNAL Executive
English | Italian |
---|---|
watch | guarda |
cto | cto |
international | international |
executive | executive |
video | video |
david | david |
signal | signal |
of | di |
our | nostro |
series | serie |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
English | Italian |
---|---|
convenient | pratica |
hard | rigida |
containing | contiene |
cto | cto |
helps | aiuta |
correct | correggere |
quarter | quarter |
half | half |
full | full |
green | green |
light | luci |
gel | gel |
a | un |
and | e |
color | colore |
case | il |
protective | custodia |
to | a |
that | che |
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
IT Fase 2: Aggiungi un Profoto Clic Gel CTO sul tuo Profoto A1X per ottenere un colore neutro sul viso del soggetto
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
profoto | profoto |
gel | gel |
cto | cto |
neutral | neutro |
face | viso |
a | un |
step | fase |
your | tuo |
to | a |
color | colore |
get | ottenere |
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
IT Fase 2:Applica il Profoto Clic Gel Full CTO al Profoto A1X per ottenere una luce calda sullo sfondo
English | Italian |
---|---|
profoto | profoto |
gel | gel |
cto | cto |
warm | calda |
light | luce |
background | sfondo |
full | full |
the | il |
to the | al |
a | una |
to | a |
on | sullo |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
IT Accedi alle sessioni di IBM e ascolta il CTO di IBM, Hillery Hunter, che discute di come IBM stia aiutando le aziende Fortune 500 ad accelerare il proprio percorso verso il cloud e l'IA.
English | Italian |
---|---|
access | accedi |
sessions | sessioni |
ibm | ibm |
hear | ascolta |
cto | cto |
helping | aiutando |
cloud | cloud |
speed | accelerare |
journey | percorso |
is | stia |
the | le |
and | e |
to | alle |
their | di |
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
new | nuova |
tableau | tableau |
cto | cto |
perspective | prospettiva |
andrew | andrew |
data | dati |
a | una |
series | serie |
our | nostro |
featuring | con |
and | e |
EN Guillaume will work for a few years on the design of the anonymous real-time system of behavioral profiling ProfileForYou, as CTO
IT Guillaume lavorerà per alcuni anni alla progettazione del sistema anonimo in tempo reale di profiling comportamentale ProfileForYou, come CTO
English | Italian |
---|---|
anonymous | anonimo |
real-time | tempo reale |
system | sistema |
behavioral | comportamentale |
cto | cto |
guillaume | guillaume |
real | reale |
time | tempo |
design | progettazione |
as | come |
of | di |
EN Guillaume is the President of Eulerian and still retains his position as CTO.
IT Guillaume è il presidente di Eulerian e mantiene la sua posizione di CTO.
English | Italian |
---|---|
president | presidente |
eulerian | eulerian |
retains | mantiene |
position | posizione |
cto | cto |
guillaume | guillaume |
of | di |
is | è |
the | il |
EN Get a deep-dive on Business Science from Tableau's CTO, Andrew Beers
IT Scopri la Business Science più da vicino con Andrew Beers, CTO di Tableau
English | Italian |
---|---|
business | business |
science | science |
cto | cto |
andrew | andrew |
from | da |
get | con |
a | vicino |
EN Pedro Canahuati is the chief technology officer (CTO) of 1Password
IT Pedro Canahuati è il direttore della tecnologia (CTO) di 1Password
English | Italian |
---|---|
pedro | pedro |
technology | tecnologia |
cto | cto |
is | è |
the | il |
of | di |
chief | direttore |
EN Prior to BigCommerce, he served as CTO at Borderfree, where he led all aspects of product and technology, and previously held senior leadership positions at Jetsetter, Gilt City and Best Buy.
IT Prima di BigCommerce è stato il CTO di Borderfree, dove ha gestito tutti gli aspetti del prodotto e della tecnologia, e in precedenza ha ricoperto posizioni dirigenziali senior presso Jetsetter, Gilt City e Best Buy.
English | Italian |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
cto | cto |
technology | tecnologia |
senior | senior |
positions | posizioni |
buy | buy |
aspects | aspetti |
he | il |
product | prodotto |
and | è |
all | tutti |
of | presso |
where | dove |
prior | di |
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
IT In precedenza avevo trascorso un decennio come CTO, aiutando le persone a far decollare le loro aziende, a raccogliere fondi e ad esplorare idee
English | Italian |
---|---|
spent | trascorso |
cto | cto |
helping | aiutando |
companies | aziende |
exploring | esplorare |
ideas | idee |
a | un |
the | le |
to | a |
decade | decennio |
people | persone |
and | e |
as | come |
prior | in |
their | loro |
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
IT Come CTO mi ero considerato ben letto, così ho tirato fuori il dito e sono andato avanti con la mia lettura!
English | Italian |
---|---|
cto | cto |
considered | considerato |
well | ben |
finger | dito |
reading | lettura |
got | il |
as | come |
on | avanti |
with | con |
my | mia |
EN As chief technical officer, Srikanth "Sam" Mahalingam is the CTO for Altair's cloud and high-performance computing (HPC) strategy where he is responsible for applying new cloud and mobile technologies to the digital simulation and HPC worlds.
IT Srikanth (Sam) Mahalingam è il CTO (Chief Technical Officer) peer il cloud e l'HPC di Altair, in cui è responsabile dello sviluppo di nuove tecnologie cloud e mobili per la simulazione digitale e l'HPC.
English | Italian |
---|---|
sam | sam |
cto | cto |
cloud | cloud |
new | nuove |
mobile | mobili |
simulation | simulazione |
officer | officer |
chief | chief |
responsible | responsabile |
technologies | tecnologie |
technical | technical |
he | il |
is | è |
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
IT Dopo l'acquisizione di OSA da parte di Avocent nel 2004, Thomas ha continuato a ricoprire il ruolo di CTO della divisione Embedded Software and Solutions di Avocent fino al 2006
English | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
continued | continuato |
cto | cto |
software | software |
solutions | solutions |
division | divisione |
embedded | embedded |
of | di |
the | il |
and | and |
in | nel |
to | a |
after | dopo |
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
IT Il Profoto A1 è stato posizionato a un angolo di 90°, ad altezza occhi, con un Clic Grid per ottenere una luce più diretta e un Clic Gel Quarter CTO, per dare toni più caldi all’immagine
English | Italian |
---|---|
profoto | profoto |
placed | posizionato |
angle | angolo |
direct | diretta |
light | luce |
gel | gel |
cto | cto |
quarter | quarter |
was | stato |
a | un |
the | il |
and | è |
tone | e |
on | altezza |
to | a |
with | con |
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
IT Ufficio del CTO: Insight, considerazioni e consigli pratici sulla business continuity - Registrazione - Citrix Italy
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
cto | cto |
business | business |
insights | insight |
considerations | considerazioni |
recommendations | consigli |
registration | registrazione |
citrix | citrix |
and | e |
EN Watch the on-demand webinar and hear directly from members of the Citrix Office of the CTO.
IT Guardate questo webinar on-demand e ascoltate le testimonianze dirette dei dipendenti dell’ufficio del CTO di Citrix.
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
citrix | citrix |
cto | cto |
the | le |
and | e |
EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.
IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.
English | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
advantageous | vantaggioso |
flexible | flessibile |
paas | paas |
nicolas | nicolas |
other | altri |
walking | walking |
than | il |
is | è |
EN The responsiveness of the hosting company and the experience of the support department are also essential criteria from our point of view.” Nicolas Glinoer, Walking Men CTO
IT La reattività della società di hosting e l?esperienza dell?assistenza tecnica sono criteri essenziali anche per noi? Nicolas Glinoer, direttore tecnico di Walking Men
English | Italian |
---|---|
responsiveness | reattività |
company | società |
hosting | hosting |
criteria | criteri |
essential | essenziali |
nicolas | nicolas |
walking | walking |
men | men |
and | e |
experience | esperienza |
support | assistenza |
also | anche |
are | sono |
the | la |
of | di |
our | noi |
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.
English | Italian |
---|---|
co-founder | cofondatore |
cto | cto |
leadership | leadership |
splashtop | splashtop |
helped | contribuito |
revolutionize | rivoluzionare |
schools | scuole |
globally | a livello globale |
to | a |
how | come |
an | una |
discuss | discutere |
our | nostro |
and | e |
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
IT A nome di Splashtop, Phil Sheu, Co-Fondatore e CTO, parlerà con noi di costruire un'esperienza di fornitura di servizi omnicanale per i clienti e di come il suo team lo fa.
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
cto | cto |
omni-channel | omnicanale |
service | servizi |
delivery | fornitura |
team | team |
it | il |
of | di |
customers | clienti |
us | noi |
and | e |
to | a |
EN I feel empowered to discuss technical details with everyone from business analysts to the CTO
IT Sento di poter dire la mia sui dettagli più tecnici parlando con chiunque, dagli analisti aziendali al CTO
English | Italian |
---|---|
technical | tecnici |
details | dettagli |
business | aziendali |
analysts | analisti |
cto | cto |
from | dagli |
everyone | di |
the | la |
to the | al |
i | mia |
with | con |
to | sui |
EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch
IT Tom (CEO di Spotwatch) e Andreas (CTO di Spotwatch) iniziano a sviluppare un sistema centrale per Spotwatch
English | Italian |
---|---|
tom | tom |
ceo | ceo |
cto | cto |
developing | sviluppare |
system | sistema |
a | un |
and | e |
EN Artés 600 Wall Bronze by CTO Lighting
IT Lampada da parete Artés 600 in bronzo di CTO Lighting
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
bronze | bronzo |
cto | cto |
lighting | lighting |
EN Modulo wall twin by CTO Lighting
IT Lampada a parete Modulo doppia di CTO Lighting
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
twin | doppia |
by | di |
cto | cto |
lighting | lighting |
EN Designed by Federico Peri for CTO Lighting, MODULO is a collection of chandelier, pendant and wall lights distinguished by its modular form, arranged in linear configurations, creating versatile lighting sculptures.
IT Progettata da Federico Peri per CTO Lighting, Modulo è una collezione di lampadari, sospensioni e applique che si distingue per la sua forma modulare, disposta in configurazioni lineari, creando versatili sculture luminose.
English | Italian |
---|---|
federico | federico |
cto | cto |
collection | collezione |
modular | modulare |
linear | lineari |
configurations | configurazioni |
creating | creando |
versatile | versatili |
sculptures | sculture |
lighting | lighting |
form | modulo |
a | una |
in | in |
of | di |
for | da |
is | è |
EN Companjon Services DAC (CTO, Member of the Executive Board)
IT Companjon Services DAC (CTO, membro della direzione)
English | Italian |
---|---|
services | services |
cto | cto |
member of | membro |
EN Can you buy Food & Grocery online? An interview with the CEO and the CTO of Digitelematica
IT Food&Grocery si compra on line? Intervista ai CEO e CTO di Digitelematica
English | Italian |
---|---|
buy | compra |
food | food |
amp | amp |
interview | intervista |
ceo | ceo |
cto | cto |
of | di |
and | e |
EN WAY is now looking for a Fullstack Web Developer. The candidate will work closely with the other developers to expand an existing Corporate Performance Management Suite. He/she will report directly to the CTO.
IT WAY sta cercando un Fullstack Web Developer. Il candidato lavorerà a stretto contatto con gli altri developer per espandere la nostra Corporate Performance Management Suite. Lui/lei riporterà direttamente al CTO.
English | Italian |
---|---|
web | web |
candidate | candidato |
closely | stretto |
expand | espandere |
performance | performance |
cto | cto |
developer | developer |
corporate | corporate |
management | management |
way | way |
a | un |
other | altri |
suite | suite |
to the | al |
directly | direttamente |
looking for | cercando |
to | a |
he | il |
EN As a fullstack web developer you will be part of the development team and work closely with the other developers to expand an existing Corporate Performance Management Suite. You will report directly to the CTO.
IT Come fullstack web developer farai parte del team di sviluppo e lavorerai per espandere e migliorare la nostra Corporate Performance Management Suite. Riporterai direttamente al CTO.
English | Italian |
---|---|
web | web |
performance | performance |
cto | cto |
you will | farai |
developer | developer |
development | sviluppo |
team | team |
expand | espandere |
corporate | corporate |
management | management |
directly | direttamente |
the | la |
to the | al |
suite | suite |
of | di |
and | e |
EN Pracedo Hire Salesforce Ecosystem Veteran As CTO To Support Growth Plans
IT Mashfrog Group si aggiudica la gara per la gestione della content strategy di Enel X nel triennio 2021-2024
English | Italian |
---|---|
support | gestione |
EN Published on September 24 2020 by Antoine Buhl - CTO
IT Pubblicato su 21 Settembre 2020 per Antoine Buhl - CTO
English | Italian |
---|---|
published | pubblicato |
september | settembre |
cto | cto |
on | su |
by | per |
EN After 2 years of project maturation, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) and Stéphane Saad (CSO) initiated an entrepreneurial approach
IT Dopo 2 anni di maturazione del progetto, Clement Saad, Vivien Raoul (CTO) e Stéphane Saad (CSO) si impegnano nella creazione di Pradeo nell'ottobre 2010.
English | Italian |
---|---|
cto | cto |
project | progetto |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN The three co-founders of Pradeo. From left to right : Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (President & CEO), Stéphane Saad (CSO).
IT I tre co-fondatori di Pradeo. Da sinistra a destra: Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (Presidente e CEO), Stéphane Saad (CSO).
English | Italian |
---|---|
pradeo | pradeo |
cto | cto |
ceo | ceo |
president | presidente |
left | sinistra |
the | i |
three | tre |
of | di |
to | a |
from | da |
right | destra |
English | Italian |
---|---|
pietro | pietro |
ferrari | ferrari |
cto | cto |
international | international |
EN 5 Things to Consider When Choosing a Remote Access Solution from Co-Founder and CTO Philip Sheu
IT 5 cose da considerare quando si sceglie una soluzione di accesso remoto dal co-fondatore e CTO Philip Sheu
English | Italian |
---|---|
choosing | sceglie |
remote | remoto |
access | accesso |
solution | soluzione |
cto | cto |
philip | philip |
a | una |
consider | considerare |
from | da |
things | cose |
and | e |
when | quando |
EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10. He's happily married and a proud father of two.
IT Il CTO Michael Gradek è laureato in Ingegneria Informatica alla McGill University ed è un veterano Microsoft che ha lavorato ai motori di ricerca MSN.com, Start.com, Internet Explorer e Bing e a Windows 10. È felicemente sposato e ha due figli.
English | Italian |
---|---|
cto | cto |
michael | michael |
university | university |
veteran | veterano |
internet | internet |
engine | motori |
happily | felicemente |
married | sposato |
a | un |
microsoft | microsoft |
explorer | explorer |
bing | bing |
windows | windows |
search | ricerca |
engineering | ingegneria |
computer | informatica |
worked | lavorato |
the | il |
of | di |
start | a |
two | due |
is | è |
EN Alessandro is CTO of Evoluzione Telematica. Passionate software developer for the past 20 years, he's been "searching for the truth" since he learned about Agile and Domain-Driven Design.
IT Alessandro è CTO di Evoluzione Telematica. Appassionato sviluppatore software da oltre 20 anni, costantemente alla "ricerca della verità" da quando ha iniziato a interessarsi alle pratiche Agile e al Domain-Driven Design.
English | Italian |
---|---|
alessandro | alessandro |
cto | cto |
passionate | appassionato |
software | software |
searching | ricerca |
agile | agile |
design | design |
truth | verità |
developer | sviluppatore |
of | di |
is | è |
for | da |
EN “I am proud that we have succeeded in winning all the important mobile network tests this year,” said Christoph Aeschlimann, Swisscom CTO & CIO
IT «Sono orgoglioso del fatto che quest’anno abbiamo vinto tutti i principali test delle reti mobili», ha dichiarato Christoph Aeschlimann, CTO e CIO di Swisscom
English | Italian |
---|---|
proud | orgoglioso |
year | fatto |
important | principali |
tests | test |
network | reti |
mobile | mobili |
said | dichiarato |
christoph | christoph |
cto | cto |
swisscom | swisscom |
the | i |
all | tutti |
that | che |
we | abbiamo |
EN "This is the second time in a row that Ookla has confirmed that we have the fastest mobile network in Switzerland," says a pleased Heinz Herren, CIO and CTO
IT «Ookla ci conferma quindi, per la seconda volta consecutiva, che abbiamo la rete di telefonia mobile più veloce della Svizzera», dichiara con entusiasmo Heinz Herren, CIO e CTO
English | Italian |
---|---|
confirmed | conferma |
mobile | mobile |
network | rete |
switzerland | svizzera |
heinz | heinz |
cio | cio |
cto | cto |
ookla | ookla |
says | dichiara |
time | volta |
the | la |
we | abbiamo |
that | che |
and | e |
a | per |
Showing 50 of 50 translations