EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
Translate "effortless" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "effortless" from English to Italian
Translations of effortless
"effortless" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| effortless | facile semplice senza sforzo si |
Translation of English to Italian of effortless
English
Italian
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
| English | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| developers | sviluppatori |
| worlds | mondo |
| network | rete |
| offering | offrendo |
| effortless | senza sforzo |
| pricing | prezzi |
| video | video |
| pipeline | pipeline |
| connected | connessa |
| scale | scalabilità |
| your | tua |
| the | la |
| built | progettato |
| is | è |
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
IT Offri streaming video veloce e affidabile per un pubblico globale con una scalabilità senza sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| offer | offri |
| fast | veloce |
| video | video |
| global | globale |
| audience | pubblico |
| effortless | senza sforzo |
| scale | scalabilità |
| streaming | streaming |
| a | un |
| reliable | affidabile |
| with | con |
| for | per |
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
IT Le mie fotografie catturano la nudità femminile nella sua forma più pura: sensuale, disinvolta, selvaggia e soprattutto superiore
| English | Italian |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| female | femminile |
| purest | più pura |
| form | forma |
| sensual | sensuale |
| wild | selvaggia |
| in | nella |
| superior | superiore |
| its | sua |
| and | e |
| my | mie |
| above all | soprattutto |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.
| English | Italian |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| ready | pronto |
| well | straordinaria |
| spark | spark |
| experience | esperienza |
| enter | inserisci |
| here | qui |
| and | e |
| for | per |
| know | sapere |
| an | una |
| is | sarà |
EN Staying up to date is effortless
IT Restare aggiornati senza sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| effortless | senza sforzo |
| is | restare |
EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.
IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.
| English | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| less | meno |
| paperwork | scartoffie |
| amazing | straordinarie |
| happen | accadono |
| effortless | semplice |
| the | la |
| when | quando |
| day | giorno |
| things | cose |
| every | ogni |
EN Make every transaction effortless
IT Semplifica qualsiasi transazione
| English | Italian |
|---|---|
| transaction | transazione |
| every | qualsiasi |
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
IT Regis si impegna per fornire alle famiglie gli accessori necessari per un soggiorno confortevole e senza preoccupazioni
| English | Italian |
|---|---|
| regis | regis |
| families | famiglie |
| comfortable | confortevole |
| stay | soggiorno |
| a | un |
| necessary | necessari |
| effortless | si |
| dedicated | per |
| the | fornire |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
IT Ciascuno dei 72 pennelli raster inclusi consentirà di creare facilmente straordinari effetti realistici
| English | Italian |
|---|---|
| included | inclusi |
| raster | raster |
| brushes | pennelli |
EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:
IT Sempre più persone hanno poco tempo per cucinare dopo una giornata di lavoro. Cerchiamo quindi ricette facili e veloci:
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| work | lavoro |
| we are looking for | cerchiamo |
| fast | veloci |
| recipes | ricette |
| little | poco |
| cook | cucinare |
| easy | facili |
| time | tempo |
| and | e |
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
IT Facile da usare - È senza sforzo installare Wordpress e iniziare a usarlo per costruire il tuo sito web. I compiti di amministrazione possono essere effettuati attraverso l'area amministrativa per fare cose come;
| English | Italian |
|---|---|
| easy | facile |
| wordpress | wordpress |
| start | iniziare |
| tasks | compiti |
| and | e |
| things | cose |
| your | tuo |
| it | il |
| to | a |
| can | possono |
| through | attraverso |
| like | come |
| do | fare |
| be | essere |
| website | sito |
| use | usare |
| install | installare |
| build | costruire |
| administration | amministrazione |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
IT Salva la segreteria del tuo iPhone sul computer. Esporta la tua cronologia delle chiamate su Mac o PC. Con iMazing, è facilissimo!
| English | Italian |
|---|---|
| save | salva |
| iphone | iphone |
| export | esporta |
| history | cronologia |
| easy | facilissimo |
| imazing | imazing |
| computer | computer |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| and | è |
| on | su |
| with | con |
| to | sul |
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
IT La chef del Kle, Zineb Hattab, è brava a integrare non solo le consistenze dei funghi bensì anche la loro densità di aromi nei suoi piatti ricchi d’idee ma non troppo sofisticati
| English | Italian |
|---|---|
| integrating | integrare |
| mushrooms | funghi |
| dishes | piatti |
| flavours | aromi |
| chef | chef |
| is | è |
| only | solo |
| entirely | a |
| but | ma |
| the | le |
| not | non |
| also | anche |
EN Powerful Tools. Users love us because we make local and cross-border shipping effortless.
IT Strumenti potenti. Gli utenti ci amano perché facciamo spedizioni locali e transfrontaliere senza sforzo.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potenti |
| tools | strumenti |
| users | utenti |
| local | locali |
| shipping | spedizioni |
| effortless | senza sforzo |
| love | amano |
| because | perché |
| and | e |
| we | gli |
| make | facciamo |
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| start | iniziare |
| selling | vendere |
| shop | shop |
| made | fatto |
| design | design |
| it | il |
| today | subito |
| to | a |
| can | potrai |
| English | Italian |
|---|---|
| customize | personalizza |
| business | azienda |
| customers | clienti |
| mobile | mobile |
| flow | flusso |
| apple | apple |
| your | tua |
| checkout | pagamento |
| way | modo |
| like | come |
| in | in |
| and | e |
EN 25 second heat up time for quick and effortless styling
IT Tempo di riscaldamento di 25 secondi: per uno styling veloce e senza sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| heat | riscaldamento |
| quick | veloce |
| effortless | senza sforzo |
| styling | styling |
| time | tempo |
| and | e |
| for | di |
EN Effortless and effective tracking of even the tiniest changes in skin lesions thanks to insightful and intuitive image comparison.
IT Monitoraggio efficace e senza sforzi persino della più piccola modifica sulla lesione cutanea grazie a un confronto delle immagini approfondito e intuitivo.
| English | Italian |
|---|---|
| effective | efficace |
| tracking | monitoraggio |
| intuitive | intuitivo |
| image | immagini |
| comparison | confronto |
| changes | modifica |
| and | e |
| to | a |
EN Want an Effortless Way to Get More Instagram Followers?
IT Vuoi un modo sempliceper ottenere più Instagram Followers?
| English | Italian |
|---|---|
| want | vuoi |
| an | un |
| way | modo |
| get | ottenere |
EN By moving to the Cloud, this service offers the insightful visibility of Dimension, but is effortless to deploy and is faster, more powerful, and more scalable.
IT Passando al Cloud, questo servizio offre la visibilità approfondita di Dimension, ma con un'installazione più semplice e maggiore rapidità, potenza e scalabilità.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potenza |
| visibility | visibilità |
| faster | rapidità |
| cloud | cloud |
| service | servizio |
| but | ma |
| effortless | semplice |
| offers | offre |
| to the | al |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN and display pens, they make your life more effortless.
IT e penne per display, invece, semplificano la vita a tutti.
| English | Italian |
|---|---|
| display | display |
| pens | penne |
| life | vita |
| and | e |
EN The process for you to sell and for your readers to buy is effortless.
IT Il processo di vendita, per te, e quello di acquisto, per i tuoi lettori, non richiedono alcuno sforzo.
| English | Italian |
|---|---|
| readers | lettori |
| sell | vendita |
| buy | acquisto |
| process | processo |
| the | i |
| and | e |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| effortless | semplice |
| fifth | quinto |
| is | è |
| up | su |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| the | primo |
EN Data traceability for efficient and effortless analysis
IT Tracciabilità dei dati per un’analisi agevole ed efficiente
| English | Italian |
|---|---|
| efficient | efficiente |
| traceability | tracciabilità |
| data | dati |
EN Secure, Effortless File Storage and Sharing
IT Archiviazione e condivisione dei file sicure e senza intoppi
| English | Italian |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| and | e |
| file | file |
| storage | archiviazione |
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| quickly | subito |
| recording | registrazione |
| record | registra |
| and | di |
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
IT Dagli strumenti culinari quotidiani ai coltelli per il pane e i prodotti da forno, fino alle più efficienti lame per servire le bistecche a tavola
| English | Italian |
|---|---|
| everyday | quotidiani |
| serving | servire |
| tools | strumenti |
| knives | coltelli |
| blades | lame |
| table | tavola |
| from | dagli |
| and | e |
| to | a |
| bread | pane |
| for | da |
| the | i |
EN Thanks to the slim blade and fine cut, portioning becomes effortless.
IT Grazie alla lama sottile e al taglio finissimo, la divisione in porzioni sarà un gioco da ragazzi.
| English | Italian |
|---|---|
| slim | sottile |
| blade | lama |
| cut | taglio |
| thanks | un |
| to the | al |
| and | e |
| the | la |
| becomes | in |
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
IT Cucinare per gli amici: ricette e consigli per stare insieme senza sforzi
| English | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| recipes | ricette |
| cooking | cucinare |
| friends | amici |
| and | e |
| for | per |
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
IT Victorinox è la scelta migliore se vuoi cucinare per gli amici senza faticare troppo. Così puoi divertirti invece di stancarti. E noi abbiamo tutti gli strumenti che ti servono per farlo con stile!
| English | Italian |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| cooking | cucinare |
| style | stile |
| friends | amici |
| the | la |
| do | farlo |
| to | invece |
| we | abbiamo |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Every blade is formed of wear-resistant stainless steel to enable effortless cutting
IT Ogni lama è prodotta in acciaio inossidabile resistente all’usura per consentire un taglio senza sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| blade | lama |
| effortless | senza sforzo |
| cutting | taglio |
| is | è |
| resistant | resistente |
| steel | acciaio |
| every | ogni |
| stainless | inossidabile |
| to | in |
| enable | consentire |
EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics
IT Si tratta di bagagli a mano, messenger, valigie e sacche con una struttura eccezionale e un pratico design ergonomico
| English | Italian |
|---|---|
| messengers | messenger |
| plans | design |
| with | con |
| effortless | si |
| and | e |
EN With top notes of mint and orange, a heart of cypress and lavender and a base of sensual amber, it radiates effortless authenticity, accomplished by nature.
IT Con note di testa di menta e arancia, un cuore di cipresso e lavanda e una base sensuale di ambra, irradia autenticità senza sforzo ed è perfetto per natura.
| English | Italian |
|---|---|
| notes | note |
| mint | menta |
| orange | arancia |
| cypress | cipresso |
| lavender | lavanda |
| sensual | sensuale |
| amber | ambra |
| effortless | senza sforzo |
| nature | natura |
| authenticity | autenticità |
| a | un |
| heart | cuore |
| and | è |
| with | con |
| of | di |
| base | base |
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device
IT Con la sua intuitiva esperienza utente, Parallels RAS rende semplice e non impegnativo il lavoro da remoto con qualsiasi dispositivo
| English | Italian |
|---|---|
| experience | esperienza |
| ras | ras |
| makes | rende |
| device | dispositivo |
| parallels | parallels |
| intuitive | intuitiva |
| user | utente |
| remote | remoto |
| effortless | semplice |
| and | e |
| with | con |
| any | qualsiasi |
EN Effortless application delivery and VDI
IT Distribuzione semplificata delle applicazioni e VDI
| English | Italian |
|---|---|
| application | applicazioni |
| delivery | distribuzione |
| vdi | vdi |
| and | e |
EN Parallels RAS helps you lower your TCO and IT overhead while increasing your margins with its all-inclusive, cloud-ready, effortless VDI solution.
IT Parallels RAS ti aiuta a ridurre il tuo TCO e i costi IT generali e aumentare i tuoi margini con la sua soluzione VDI completa e predisposta per il cloud.
| English | Italian |
|---|---|
| ras | ras |
| helps | aiuta |
| tco | tco |
| increasing | aumentare |
| margins | margini |
| vdi | vdi |
| solution | soluzione |
| parallels | parallels |
| cloud | cloud |
| your | tuo |
| all | completa |
| and | e |
| it | il |
| with | con |
EN Native mobile gestures, multitasking, quick keypads and effortless printing provide a local workspace-like experience.
IT I gesti mobili nativi, il multitasking, le tastiere rapide e la stampa semplificata offrono un'esperienza simile a quella dell'area di lavoro locale.
| English | Italian |
|---|---|
| native | nativi |
| mobile | mobili |
| gestures | gesti |
| quick | rapide |
| printing | stampa |
| provide | offrono |
| like | simile |
| a | quella |
| local | locale |
| and | e |
EN Touch-screen controls light up the glass panel like magic, for effortless selection of the various functions, including warm air circulation, steam and colour therapy
IT Dei comandi touch screen magicamente illuminano il vetro, consentono di scegliere le varie funzioni in tema di erogazione di vapore, cromoterapia, circolazione di aria riscaldata
| English | Italian |
|---|---|
| controls | comandi |
| glass | vetro |
| selection | scegliere |
| various | varie |
| functions | funzioni |
| air | aria |
| circulation | circolazione |
| steam | vapore |
| touch | touch |
| screen | screen |
| the | le |
EN Effortless blazer in jersey cotton and cashmere
IT Giacca Effortless in jersey di cotone e cashmere
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| cotton | cotone |
| jersey | jersey |
| cashmere | cashmere |
| and | e |
EN Effortless chic, the fleece cotton joggers with American front pockets and patch pockets on the back. Elastic waist with adjustable drawstring and straight hem.
IT Effortless chic, i jogger in cotone felpato con tasche americane frontali e tasche a toppa sul retro. Elastico in vita con coulisse regolabile e fondo dritto.
| English | Italian |
|---|---|
| chic | chic |
| cotton | cotone |
| american | americane |
| pockets | tasche |
| elastic | elastico |
| waist | vita |
| adjustable | regolabile |
| drawstring | coulisse |
| the back | retro |
| and | e |
| the | i |
| front | in |
| with | con |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
IT Vuoi un modo semplice per far crescere il tuo pubblico di Instagram? ShareThis'Pulsante Segui Instagram è un modo semplice e gratuito per ottenere più followers su Instagram
| English | Italian |
|---|---|
| follow | segui |
| free | gratuito |
| grow | crescere |
| audience | pubblico |
| on | su |
| your | tuo |
| a | un |
| want | vuoi |
| way | modo |
| easy | semplice |
| get | il |
| is | è |
EN Install ShareThis’ social media share buttons for an effortless way to get your content in front of a larger audience
IT Installa ShareThis' pulsanti di condivisione dei social media per un modo senza sforzo per portare i tuoi contenuti di fronte a un pubblico più vasto
| English | Italian |
|---|---|
| install | installa |
| buttons | pulsanti |
| effortless | senza sforzo |
| content | contenuti |
| audience | pubblico |
| sharethis | sharethis |
| a | un |
| media | media |
| social | social |
| way | modo |
| to | a |
EN Learn more about our approach to creating effortless, intelligent experiences with integrated products.
IT Scopri di più sul nostro approccio alla creazione di esperienze intelligenti e senza sforzo con prodotti integrati.
| English | Italian |
|---|---|
| approach | approccio |
| effortless | senza sforzo |
| intelligent | intelligenti |
| integrated | integrati |
| learn | scopri |
| experiences | esperienze |
| products | prodotti |
| with | con |
| our | nostro |
| to | sul |
| creating | creazione |
EN ELAN offers virtually limitless options to deliver your content while remaining elegant and effortless to use
IT ELAN offre opzioni virtualmente illimitate per distribuire i tuoi contenuti, pur rimanendo elegante e facile da usare
| English | Italian |
|---|---|
| elan | elan |
| virtually | virtualmente |
| limitless | illimitate |
| options | opzioni |
| content | contenuti |
| elegant | elegante |
| effortless | facile |
| offers | offre |
| to use | usare |
| while | pur |
| and | e |
EN We’ve designed this audio solution from the ground up to be effortless to install and use with your ELAN intelligent control systems
IT Abbiamo progettato questa soluzione audio da zero per essere facile da installare e utilizzare con i vostri sistemi di controllo intelligenti ELAN
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| effortless | facile |
| elan | elan |
| intelligent | intelligenti |
| control | controllo |
| systems | sistemi |
| the | i |
| audio | audio |
| from | da |
| be | essere |
| install | installare |
| this | questa |
| and | e |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Cloud storage providers, such as Dropbox, Google Drive, or Box, allow companies from the healthcare industry to effortless access, synchronize, and share documents anywhere and anytime
IT Provider di archiviazione cloud, come Dropbox, Google Drive, o Box, permettono alle compagnia del settore sanitario ad accedere agevolmente, sincronizzare, e condividere documenti sempre e dovunque
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | archiviazione |
| providers | provider |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| allow | permettono |
| healthcare | sanitario |
| access | accedere |
| synchronize | sincronizzare |
| documents | documenti |
| or | o |
| industry | settore |
| anywhere | dovunque |
| anytime | sempre |
| to | alle |
| and | e |
| share | condividere |
| the | del |
| as | come |
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
IT Mentre configurarlo è facile, mantenerlo è una sfida
| English | Italian |
|---|---|
| effortless | facile |
| challenge | sfida |
| is | è |
| a | una |
| while | mentre |
| English | Italian |
|---|---|
| connect | collega |
| rolle | rolle |
| km | km |
| service | servizio |
| the | il |
| and | e |
| town | di |
EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering
IT Facile da seguire, produce abbondanti raccolti di cime dai sapori dolci e fruttati che vi faranno sicuramente venire l’acquolina in bocca
| English | Italian |
|---|---|
| effortless | facile |
| yields | produce |
| flavours | sapori |
EN An effortless growing experience, Fenomed is easy to maintain and provides some hearty yields that will keep your stash jars filled with premium CBD weed for plenty of time to come.
IT Non avrete alcun problema a coltivare la Fenomed e i raccolti sono così abbondanti che avrete dell’ottima erba ricca di CBD da consumare per settimane.
| English | Italian |
|---|---|
| cbd | cbd |
| weed | erba |
| to | a |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
| for | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
effortless effortless thanks effortless access effortless experience effortless across effortless build effortless analysis ensuring an effortless offering effortless scale want an effortless effortless checkout experience makes it effortless life more effortless effortless editing process effortless to maintain border shipping effortless effortless chic transition effortless effortless to blend effortless scale effortless vdi solution effortless stay effortless collection seeds are effortless made it effortless friends seem effortless effortless growing experience effortless email experience effortless to deploy looking for effortless effortless steering thanks effortless to clean effortless with imazing adding is effortless re effortless effortless design effortless user radiates effortless authenticity effortless printing provide effortless ergonomics effortless file storage effortless application delivery building an effortless tips for effortless effortless to install effortless recording enable effortless cutting every transaction effortless creates an effortless effortless definition
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese