EN We engage with fire fighters and EMS professionals in the field and in the firehouse to learn about your tactics- from getting a light under the smoke to organizing an EMS kit.
English | Italian |
---|---|
fire | fuoco |
ems | ems |
professionals | professionisti |
light | luce |
smoke | fumo |
tactics | tattiche |
your | vostre |
a | un |
from | da |
field | campo |
kit | kit |
in | in |
and | imparare |
getting | per |
the | i |
EN A straightforward explanation of the ISO 14001 standard, Environmental Management System (EMS) purpose and requirements.
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 14001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione Ambientale (EMS).
English | Italian |
---|---|
straightforward | semplice |
explanation | spiegazione |
iso | iso |
ems | ems |
purpose | scopo |
management | gestione |
requirements | requisiti |
system | sistema |
standard | norma |
environmental | ambientale |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Implement an EMS and get ISO 14001 certified using documentation templates and expert support.
IT Implementa un SGA utilizzando modelli di documentazione e l'assistenza da parte di esperti.
English | Italian |
---|---|
templates | modelli |
expert | esperti |
an | un |
documentation | documentazione |
implement | implementa |
using | utilizzando |
and | e |
English | Italian |
---|---|
aviation | aviazione |
aerospace | aerospaziale |
ems | ems |
medical | mediche |
solutions | soluzioni |
government | governativo |
military | militare |
safety | sicurezza |
industrial | industriale |
EN We offer a range of products for optimal software license management. These include Sentinel EMS and Sentinel RMS.
IT Offriamo una gamma di prodotti per una gestione ottimale di licenze software, tra cui Sentinel EMS e Sentinel RMS.
English | Italian |
---|---|
optimal | ottimale |
license | licenze |
ems | ems |
sentinel | sentinel |
rms | rms |
software | software |
management | gestione |
we offer | offriamo |
range | gamma |
a | una |
products | prodotti |
of | di |
include | per |
and | e |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK offre ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare
English | Italian |
---|---|
entitlement | diritti |
management | gestione |
ems | ems |
ldk | ldk |
provides | offre |
vendors | fornitori |
managers | gestori |
easy | facile |
licensing | licensing |
solution | soluzione |
sentinel | sentinel |
software | software |
device | dispositivi |
the | il |
to use | usare |
and | e |
with | insieme |
EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.
IT Sentinel LDK consente inoltre una sofisticata gestione dei diritti d’uso grazie a Sentinel EMS, comprendendo il flusso completo delle licenze, dall’ordinazione all’attivazione del prodotto.
English | Italian |
---|---|
ldk | ldk |
enables | consente |
sophisticated | sofisticata |
entitlement | diritti |
ems | ems |
licensing | licenze |
flow | flusso |
sentinel | sentinel |
management | gestione |
product | prodotto |
the | il |
complete | completo |
to | a |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK fornisce ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare.
English | Italian |
---|---|
entitlement | diritti |
management | gestione |
ems | ems |
ldk | ldk |
provides | fornisce |
vendors | fornitori |
managers | gestori |
easy | facile |
licensing | licensing |
solution | soluzione |
sentinel | sentinel |
software | software |
device | dispositivi |
the | il |
to use | usare |
and | e |
with | insieme |
EN This paper is ideal for all the companies that begin their EMS implementation - it gives a perfect overview of which documents will be required, and where to place them.
IT Delinea i motivi per i quali bisognerebbe valutare un Sistema di Gestione Integrato, fornendo al contempo una panoramica su come avviare una doppia implementazione.
English | Italian |
---|---|
companies | gestione |
begin | avviare |
overview | panoramica |
implementation | implementazione |
a | un |
the | i |
of | di |
EN It is ideal for all companies that are beginning their EMS implementation.
IT È l?ideale per tutte le aziende che stanno iniziando l?implementazione del loro SGA.
English | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
companies | aziende |
beginning | iniziando |
implementation | implementazione |
are | stanno |
for | per |
that | che |
their | loro |
EN Sentinel EMS | Entitlement Management System
IT Sistema Sentinel di gestione delle autorizzazioni | Sentinel EMS
English | Italian |
---|---|
ems | ems |
sentinel | sentinel |
management | gestione |
system | sistema |
EN Repackage for endless innovation with Sentinel EMS
IT Crea nuovi packaging per innovazioni senza fine
English | Italian |
---|---|
endless | senza fine |
innovation | innovazioni |
for | per |
with | senza |
EN ISO 14001 is an internationally accepted standard that sets out how you can go about putting in place an effective Environmental Management System (EMS)
IT ISO 14001 è uno standard accettato a livello internazionale che stabilisce come è possibile attuare un efficace Sistema di Gestione Ambientale (EMS)
English | Italian |
---|---|
internationally | internazionale |
accepted | accettato |
sets | stabilisce |
effective | efficace |
environmental | ambientale |
ems | ems |
iso | iso |
standard | standard |
management | gestione |
is | è |
an | un |
system | sistema |
how | come |
in | a |
you can | possibile |
EN What is covered by compulsory health insurance when staying in a care home (EMS)?
IT Cosa rimborsa l?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in caso di soggiorno in casa di cura?
English | Italian |
---|---|
compulsory | obbligatoria |
health | medico |
staying | soggiorno |
care | cura |
in | in |
what | cosa |
a | caso |
insurance | assicurazione |
home | casa |
covered | di |
EN Nursing homes (EMS) authorised to practice under the compulsory health insurance (AOS/OKP)
IT Le case di cura (EMS) autorizzate a esercitare a carico dell?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOCMS)
English | Italian |
---|---|
ems | ems |
compulsory | obbligatoria |
health | medico |
to | a |
the | le |
homes | case |
insurance | assicurazione |
under | di |
EN Enapter electrolysers are remotely controllable hardware/software hybrids and come with our intelligent EMS Toolkit for automated energy generation, storage and transmission.
IT Gli elettrolizzatori Enapter sono sistemi ibridi hardware/software controllabili da remoto dotati del nostro intelligente toolkit EMS .per generare, stoccare e trasmettere energia in modo automatizzato.
English | Italian |
---|---|
electrolysers | elettrolizzatori |
hybrids | ibridi |
intelligent | intelligente |
ems | ems |
automated | automatizzato |
energy | energia |
enapter | enapter |
toolkit | toolkit |
generation | generare |
hardware | hardware |
are | sono |
software | software |
remotely | da remoto |
and | e |
for | da |
EN EMS, the eagle-eye of Copernicus for managing emergencies
IT EMS, l’occhio di Copernicus per affrontare le emergenze
English | Italian |
---|---|
ems | ems |
emergencies | emergenze |
the | le |
of | di |
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
IT - Federazione Russa: 3-4 giorni lavorativi (DHL) / circa 10 giorni lavorativi (EMS Russian Post).
English | Italian |
---|---|
federation | federazione |
working | lavorativi |
days | giorni |
dhl | dhl |
ems | ems |
post | post |
about | circa |
russian | russian |
EN The ISO 14001-certified environmental management system (EMS) is used to systematically manage the company's environmental approach
IT Il sistema di gestione ambientale certificato ISO 14001 assicura un approccio sistematico agli aspetti ambientali dell’azienda
English | Italian |
---|---|
iso | iso |
certified | certificato |
approach | approccio |
management | gestione |
system | sistema |
the | il |
to | agli |
environmental | ambientale |
EN The EMS is based on the ISO 9001 quality management system and is subject to the certification cycle.
IT Il sistema di gestione ambientale è basato sul sistema di gestione della qualità ISO 9001 e sottostà al ciclo di certificazione.
English | Italian |
---|---|
iso | iso |
certification | certificazione |
quality | qualità |
management | gestione |
cycle | ciclo |
system | sistema |
based on | basato |
to the | al |
the | il |
to | sul |
is | è |
English | Italian |
---|---|
aviation | aviazione |
aerospace | aerospaziale |
ems | ems |
medical | mediche |
solutions | soluzioni |
government | governativo |
military | militare |
safety | sicurezza |
industrial | industriale |
English | Italian |
---|---|
safety | sicurezza |
lights | torce |
ems | ems |
and | e |
English | Italian |
---|---|
peli | peli |
fire | fuoco |
ems | ems |
professionals | professionisti |
built | creati |
products | prodotti |
and | e |
for | per |
English | Italian |
---|---|
peli | peli |
ems | ems |
aid | soccorso |
kits | kit |
to | a |
and | e |
EN This paper is ideal for all the companies that begin their EMS implementation - it gives a perfect overview of which documents will be required, and where to place them.
IT Delinea i motivi per i quali bisognerebbe valutare un Sistema di Gestione Integrato, fornendo al contempo una panoramica su come avviare una doppia implementazione.
English | Italian |
---|---|
companies | gestione |
begin | avviare |
overview | panoramica |
implementation | implementazione |
a | un |
the | i |
of | di |
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
IT - Federazione Russa: 3-4 giorni lavorativi (DHL) / circa 10 giorni lavorativi (EMS Russian Post).
English | Italian |
---|---|
federation | federazione |
working | lavorativi |
days | giorni |
dhl | dhl |
ems | ems |
post | post |
about | circa |
russian | russian |
EN On to the mud flats – the Dortmund-Ems Canal Cycle Route
IT Tra un tuffo e l’altro – il giro dei laghi del Giura
EN There are a few instances of ems a long way down the list, however setting breakpoints in pixels appears to be the popular choice
IT Em è molto più in basso nell?elenco, ma l?impostazione dei breakpoint in pixel sembra essere una scelta comune
English | Italian |
---|---|
setting | impostazione |
pixels | pixel |
choice | scelta |
however | ma |
appears | sembra |
be | essere |
in | in |
are | è |
a | una |
list | elenco |
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
IT La Cina EMS era la soluzione di spedizione principale quando si inviavano articoli dalla Cina
English | Italian |
---|---|
china | cina |
ems | ems |
primary | principale |
shipping | spedizione |
solution | soluzione |
the | la |
of | di |
when | quando |
EN The same code would work on the EMS website for Chinese customers.
IT Lo stesso codice funzionerebbe su Sito web EMS per i clienti cinesi.
English | Italian |
---|---|
code | codice |
ems | ems |
chinese | cinesi |
the | lo |
same | stesso |
website | sito |
customers | clienti |
on | su |
for | per |
EN Another example would be using the China EMS website for all Chinese customers.
IT Un altro esempio potrebbe essere l'utilizzo del sito Web China EMS per tutti i clienti cinesi.
English | Italian |
---|---|
ems | ems |
example | esempio |
china | china |
chinese | cinesi |
another | un altro |
the | i |
all | tutti |
for | per |
website | sito |
customers | clienti |
Showing 31 of 31 translations