EN We combine field experience obtained in 60 years of EPC(I) projects with innovative and structured digital know-how, which is why our plant enhancement services facilitate OPEX optimization.
EN We combine field experience obtained in 60 years of EPC(I) projects with innovative and structured digital know-how, which is why our plant enhancement services facilitate OPEX optimization.
IT Uniamo l’esperienza maturata sul campo in 60 anni di progetti EPC(I) a competenze digitali innovative e strutturate. Ecco perché i servizi di valorizzazione degli impianti offerti da XSIGHT permettono l'ottimizzazione degli OPEX.
English | Italian |
---|---|
epc | epc |
projects | progetti |
innovative | innovative |
structured | strutturate |
plant | impianti |
enhancement | valorizzazione |
services | servizi |
digital | e |
field | campo |
in | in |
of | di |
why | perché |
EN Thanks to Saipem’s continuous engagement with the supply chain and current knowledge of technologies available to EPC(I) contractors, XSIGHT ensures the best solutions to extend the asset life in a sustainable way.
IT Grazie al continuo impegno di Saipem nella catena di approvvigionamento e alla conoscenza delle ultime tecnologie a disposizione degli EPC(I) contractor, XSIGHT garantisce le migliori soluzioni per estendere in modo sostenibile la vita degli asset.
English | Italian |
---|---|
continuous | continuo |
engagement | impegno |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
knowledge | conoscenza |
technologies | tecnologie |
available | a disposizione |
epc | epc |
xsight | xsight |
ensures | garantisce |
solutions | soluzioni |
asset | asset |
sustainable | sostenibile |
life | vita |
in | in |
way | modo |
and | e |
of | di |
extend | estendere |
the | i |
the best | migliori |
EN In 2018, we were awarded a large lump sum EPC contract for the Duqm Refinery Project, a project that would provide a massive contribution to Oman’s prosperity and development
IT Nel 2018 ci è stato assegnato un grande contratto EPC forfettario per il progetto di sviluppo della Raffineria Duqm, un progetto che avrebbe fornito un enorme contributo alla prosperità e allo sviluppo dell'Oman
English | Italian |
---|---|
awarded | assegnato |
epc | epc |
refinery | raffineria |
contribution | contributo |
prosperity | prosperità |
a | un |
contract | contratto |
project | progetto |
development | sviluppo |
massive | enorme |
the | il |
large | grande |
to | allo |
and | è |
that | che |
in | nel |
for | di |
EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the “EPC” Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...
IT EES International – The Electrical Energy Storage Magazine ha pubblicato un articolo sulle soluzioni Nidec per le Smart Microgrid solution. Clicca qui per leggere l’intero articolo
EN The qIDmini by CAEN is a pocket RAIN RFID Reader that connects via Bluetooth in keyboard emulator mode with Android , iOS and Windows devices. EPC C1G2 compliant.
IT Il qlDmini di CAEN è un Lettore RFID UHF tascabile che si connette tramite Bluetooth in modalità di emulatore tastiera con dispositivi Android , iOS e Windows .
English | Italian |
---|---|
caen | caen |
rfid | rfid |
reader | lettore |
connects | connette |
bluetooth | bluetooth |
keyboard | tastiera |
emulator | emulatore |
ios | ios |
a | un |
android | android |
windows | windows |
devices | dispositivi |
the | il |
in | in |
with | con |
that | che |
mode | modalità |
g | e |
is | è |
EN The DLR-DK001 RFID UHF desktop reader is a multi-regional UHF RFID reader with an integrated antenna for short to medium range applications. The reader is powered and controlled directly by a USB cable and reads EPC Global Class1 Gen2 UHF RFID tags.
IT Il DLR-DK001 è un lettore RFID da tavolo con tecnologia UHF multi-regional e con antenna integrata per applicazioni a corto e medio raggio di azione.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
reader | lettore |
antenna | antenna |
short | corto |
desktop | tavolo |
uhf | uhf |
the | il |
integrated | integrata |
applications | applicazioni |
a | un |
directly | con |
to | a |
is | è |
for | da |
EN Impinj currently produces EPC Class 1, Gen 2 passive UHF RFID chips, RFID readers, RFID reader chips, and RFID antennas, and software applications for encoding chips, and gathering business intelligence on RFID systems.
IT Impinj attualmente produce chip passivi UHF RFID Classe 1, Gen 2 passivi, lettori RFID, chip di lettori RFID e antenne RFID e applicazioni software per codificare chip e raccogliere informazioni di business sui sistemi RFID.
English | Italian |
---|---|
impinj | impinj |
currently | attualmente |
produces | produce |
class | classe |
gen | gen |
rfid | rfid |
chips | chip |
antennas | antenne |
gathering | raccogliere |
intelligence | informazioni |
uhf | uhf |
software | software |
applications | applicazioni |
business | business |
systems | sistemi |
readers | lettori |
and | e |
for | di |
on | sui |
EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.
IT Negli anni ‘70, l’Azienda divenne il primo produttore di leghe ad essere certificato ASME e negli anni 80 la prima Azienda ad utilizzare il sistema di produzione EPC (Evaporative Pattern Casting) per la produzione di leghe a base rame.
English | Italian |
---|---|
producer | produttore |
certified | certificato |
pattern | pattern |
epc | epc |
alloys | leghe |
copper | rame |
company | azienda |
became | divenne |
manufacturing | produzione |
to | a |
and | e |
the | il |
EN Major banks rely on our data, solutions and consulting. The main servicers in the field use EPC as a key tool in their work.
IT Le principali banche si avvalgono dei nostri dati, delle nostre soluzioni e della nostra consulenza. I principali servicer utilizzano EPC come strumento principale per le loro attività.
English | Italian |
---|---|
banks | banche |
epc | epc |
data | dati |
solutions | soluzioni |
consulting | consulenza |
tool | strumento |
work | attività |
our | nostra |
and | e |
main | principale |
as | come |
major | principali |
the | i |
their | loro |
EN In addition, an owner and occupant-centric vision should be at the basis of the new EPC design, allowing for a European benchmark and public policies analysis in a very heterogeneous context
IT Migliorare il certificato significa aumentare la fiducia, il suo valore nell?accompagnare le decisioni ed i finanziamenti per il miglioramento degli edifici residenziali
English | Italian |
---|---|
design | edifici |
a | valore |
for | per |
the | i |
EN Improving the EPC means unlocking confidence, decision support and articulation for financing in residential building
IT Sette paesi europei sono rappresentati dagli 11 partner di consorzio, guidato da CSTB
English | Italian |
---|---|
the | sette |
for | da |
and | di |
EN EPC RECAST is a 40-month project started on 1 September 2020, with a total budget of about 2,751 M€
IT Il progetto ha ricevuto un finanziamento dal programma di ricerca ed innovazione dell?Unione europea Horizon 2020 tramite l?accordo di sovvenzione n
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
a | un |
of | di |
with | tramite |
EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the ?EPC? Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...
IT Nidec ASI si aggiudica un nuovo contratto per lo stoccaggio dell’energia con EDF Energy Renewables per la rete elettrica nazionale del Regno Unito Sale a 33% la sua quota di mercato nelle soluzioni...
English | Italian |
---|---|
nidec | nidec |
solutions | soluzioni |
storage | stoccaggio |
watch | a |
energy | energy |
the | lo |
here | la |
by | di |
industrial | mercato |
EN Thanks to Saipem’s continuous engagement with the supply chain and current knowledge of technologies available to EPC(I) contractors, SAIPEM ensures the best solutions to extend the asset life in a sustainable way.
IT Grazie al continuo impegno di Saipem nella catena di approvvigionamento e alla conoscenza delle ultime tecnologie a disposizione degli EPC(I) contractor, SAIPEM garantisce le migliori soluzioni per estendere in modo sostenibile la vita degli asset.
English | Italian |
---|---|
continuous | continuo |
engagement | impegno |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
knowledge | conoscenza |
technologies | tecnologie |
available | a disposizione |
epc | epc |
saipem | saipem |
ensures | garantisce |
solutions | soluzioni |
asset | asset |
sustainable | sostenibile |
life | vita |
in | in |
way | modo |
and | e |
of | di |
extend | estendere |
the | i |
the best | migliori |
EN We combine field experience obtained in 60 years of EPC(I) projects with innovative and structured digital know-how, which is why our plant enhancement services facilitate OPEX optimization.
IT Uniamo l’esperienza maturata sul campo in 60 anni di progetti EPC(I) a competenze digitali innovative e strutturate. Ecco perché i servizi di valorizzazione degli impianti offerti da Saipem permettono l'ottimizzazione degli OPEX.
English | Italian |
---|---|
epc | epc |
projects | progetti |
innovative | innovative |
structured | strutturate |
plant | impianti |
enhancement | valorizzazione |
services | servizi |
digital | e |
field | campo |
in | in |
of | di |
why | perché |
EN With improved sensitivity, expandable EPC memory, and large user memory, the Higgs 9 chip offers cutting-edge performance and higher storage capacity than more common chips.
IT Con sensibilità migliorata, memoria EPC espandibile e ampia memoria utente, il chip Higgs 9 offre prestazioni all'avanguardia e capacità di archiviazione superiori rispetto ai chip più comuni.
English | Italian |
---|---|
improved | migliorata |
expandable | espandibile |
epc | epc |
large | ampia |
offers | offre |
common | comuni |
sensitivity | sensibilità |
memory | memoria |
user | utente |
performance | prestazioni |
chip | chip |
the | il |
with | con |
storage | archiviazione |
capacity | capacità |
and | e |
higher | di |
EN The EPC memory of the Alien Higgs 9 is configurable, with the ability to write up to 496 bits (124 hexadecimal characters)
IT La memoria EPC dell'Alien Higgs 9 è configurabile, con la possibilità di scrivere fino a 496 bit (124 caratteri esadecimali)
English | Italian |
---|---|
epc | epc |
memory | memoria |
configurable | configurabile |
bits | bit |
characters | caratteri |
is | è |
ability | possibilità |
the | la |
of | di |
with | con |
to | a |
write | scrivere |
EN The UCODE 8m chips offer the best performance and features for use in the most demanding RFID tagging applications. Compared to UCODE 8, there is a 32-bit user memory, at the expense of the smaller EPC.
IT I chip UCODE 8m offrono le migliori prestazioni e caratteristiche per l'utilizzo nelle applicazioni di tagging RFID più esigenti. Rispetto agli UCODE 8, è presente una user memory di 32 bit, a discapito dell'EPC più ridotto.
English | Italian |
---|---|
chips | chip |
demanding | esigenti |
rfid | rfid |
tagging | tagging |
memory | memory |
smaller | ridotto |
bit | bit |
offer | offrono |
performance | prestazioni |
features | caratteristiche |
applications | applicazioni |
compared | di |
to | a |
a | una |
user | user |
the | i |
the best | migliori |
is | è |
EN The UCODE 9 is the newest RFID Chip made by NXP. The improved sensitivity increases its ease of reading. With 96-bit EPC and TID.
IT Il Chip UCODE 9 è il più recente realizzato da NXP. La migliorata sensibilità ne aumenta la facilità di lettura. Con EPC e TID da 96 bit entrambi.
English | Italian |
---|---|
chip | chip |
made | realizzato |
nxp | nxp |
improved | migliorata |
increases | aumenta |
reading | lettura |
epc | epc |
sensitivity | sensibilità |
ease | facilità |
bit | bit |
newest | più recente |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN RFID key fobs can be customized with logos, serial codes or EPC laserized. They are used for access control and automatic identification.
IT I portachiavi RFID sono personalizzabili con logo o codici seriali. Vengono utilizzati per il controllo accessi e l'identificazione automatica.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
logos | logo |
codes | codici |
access | accessi |
control | controllo |
automatic | automatica |
or | o |
with | con |
and | e |
are used | utilizzati |
for | per |
are | vengono |
EN The qIDmini by CAEN is a pocket RAIN RFID Reader that connects via Bluetooth in keyboard emulator mode with Android , iOS and Windows devices. EPC C1G2 compliant.
IT Il qlDmini di CAEN è un Lettore RFID UHF tascabile che si connette tramite Bluetooth in modalità di emulatore tastiera con dispositivi Android , iOS e Windows .
English | Italian |
---|---|
caen | caen |
rfid | rfid |
reader | lettore |
connects | connette |
bluetooth | bluetooth |
keyboard | tastiera |
emulator | emulatore |
ios | ios |
a | un |
android | android |
windows | windows |
devices | dispositivi |
the | il |
in | in |
with | con |
that | che |
mode | modalità |
g | e |
is | è |
EN The DLR-DK001 RFID UHF desktop reader is a multi-regional UHF RFID reader with an integrated antenna for short to medium range applications. The reader is powered and controlled directly by a USB cable and reads EPC Global Class1 Gen2 UHF RFID tags.
IT Il DLR-DK001 è un lettore RFID da tavolo con tecnologia UHF multi-regional e con antenna integrata per applicazioni a corto e medio raggio di azione.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
reader | lettore |
antenna | antenna |
short | corto |
desktop | tavolo |
uhf | uhf |
the | il |
integrated | integrata |
applications | applicazioni |
a | un |
directly | con |
to | a |
is | è |
for | da |
EN Impinj currently produces EPC Class 1, Gen 2 passive UHF RFID chips, RFID readers, RFID reader chips, and RFID antennas, and software applications for encoding chips, and gathering business intelligence on RFID systems.
IT Impinj attualmente produce chip passivi UHF RFID Classe 1, Gen 2 passivi, lettori RFID, chip di lettori RFID e antenne RFID e applicazioni software per codificare chip e raccogliere informazioni di business sui sistemi RFID.
English | Italian |
---|---|
impinj | impinj |
currently | attualmente |
produces | produce |
class | classe |
gen | gen |
rfid | rfid |
chips | chip |
antennas | antenne |
gathering | raccogliere |
intelligence | informazioni |
uhf | uhf |
software | software |
applications | applicazioni |
business | business |
systems | sistemi |
readers | lettori |
and | e |
for | di |
on | sui |
EN It is possible to set filters on practically any type of information that the Tag carries with it: EPC, TID, User memory, timestamp, antenna, RSSI and HeartBeat
IT È possibile impostare filtri su praticamente ogni tipo di informazione che il Tag porta con sé: EPC, TID, User memory, timestamp, antenna, RSSI e HeartBeat
English | Italian |
---|---|
filters | filtri |
practically | praticamente |
type | tipo |
information | informazione |
tag | tag |
carries | porta |
epc | epc |
memory | memory |
antenna | antenna |
timestamp | timestamp |
on | su |
user | user |
possible | possibile |
of | di |
the | il |
to | impostare |
with | con |
and | e |
EN Let's do a concrete example: you can set up a filter that shows all the Tags with a certain EPC that have been read by a specific antenna at a given time on a given day
IT Per fare un esempio più concreto, è possibile impostare un filtro che mostri tutti i Tag con un determinato EPC che sono stati letti da una particolare antenna a un particolare orario di un dato giorno
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
tags | tag |
epc | epc |
antenna | antenna |
example | esempio |
the | i |
set up | impostare |
a | un |
day | giorno |
with | con |
read | a |
do | fare |
all | tutti |
given | dato |
concrete | concreto |
specific | per |
have been | stati |
certain | di |
you can | possibile |
EN Additional programming service for UHF RFID tags. We can encode both the Tag's EPC and user memory, even with dynamic data.
IT Servizio aggiuntivo di programmazione di Tag RFID UHF. Possiamo programmare l'EPC e la user memory dei Tag, anche con dati dinamici.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tag |
memory | memory |
dynamic | dinamici |
data | dati |
uhf | uhf |
programming | programmazione |
we can | possiamo |
service | servizio |
user | user |
the | la |
and | e |
with | con |
EN The RFID Chips are generally supplied by the manufacturer with the EPC memory not programmed, or encoded with sample data
IT I Chip RFID generalmente vengono forniti dal produttore con la memoria EPC non programmata, o programmata con dati d'esempio
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
chips | chip |
generally | generalmente |
manufacturer | produttore |
epc | epc |
memory | memoria |
programmed | programmata |
are | vengono |
or | o |
data | dati |
supplied | forniti |
the | i |
with | con |
by | dal |
not | non |
EN Since RFID Tags are usually used to identify things or people, it becomes essential that the EPC is overwritten with an identifier that is useful for the end customer
IT Dato che i Tag RFID vengono solitamente utilizzati per identificare cose o persone, diventa essenziale che l'EPC sia sovrascritto con un identificativo utile per il cliente finale
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tag |
essential | essenziale |
identifier | identificativo |
useful | utile |
customer | cliente |
or | o |
usually | solitamente |
people | persone |
an | un |
used | utilizzati |
identify | identificare |
are | vengono |
the end | finale |
the | i |
with | con |
becomes | diventa |
EN In addition to the EPC memory, we can program the user memory of the chip (when present).
IT Oltre alla memoria EPC, possiamo programmare la user memory del chip (quando presente).
English | Italian |
---|---|
epc | epc |
chip | chip |
present | presente |
program | programmare |
we can | possiamo |
memory | memoria |
the | la |
of | del |
to | oltre |
when | quando |
EN Datasheet of Higgs-3 EPC Class 1 Gen 2 RFID Tag IC by Alien Technology
IT Scheda tecnica del chip Higgs-3 di Alien Technology, conforme EPC Class 1 Gen 2
English | Italian |
---|---|
epc | epc |
class | class |
gen | gen |
of | di |
technology | technology |
EN Saipem: three new EPC contracts awarded in Angola for a total amount of around 900 million USD
IT Saipem: assegnati tre nuovi contratti EPC in Angola, per un valore complessivo di circa 900 milioni USD
English | Italian |
---|---|
saipem | saipem |
new | nuovi |
epc | epc |
contracts | contratti |
million | milioni |
usd | usd |
a | un |
three | tre |
in | in |
of | di |
EN Nidec ASI chosen by Gore Street as EPC Contractor for the development of two 129.8MW battery energy storage plants in the UK
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo
English | Italian |
---|---|
nidec | nidec |
asi | asi |
chosen | scelta |
the | la |
in | in |
street | di |
Showing 32 of 32 translations