EN Fabiana Scavolini, CEO said: “We have tailored our communication efforts to include innovative visual codes and languages in response to the new market scenarios
Translate "fabiana scavolini" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "fabiana scavolini" from English to Italian
Translation of English to Italian of fabiana scavolini
English
Italian
IT “Oggi, in risposta ai nuovi scenari del mercato – ci spiega Fabiana Scavolini, Amministratore Delegato – “abbiamo adeguato il nostro impegno in azioni di comunicazione adottando codici e linguaggi visivi innovativi
EN Fabiana Scavolini, CEO said: “We have tailored our communication efforts to include innovative visual codes and languages in response to the new market scenarios
IT “Oggi, in risposta ai nuovi scenari del mercato – ci spiega Fabiana Scavolini, Amministratore Delegato – “abbiamo adeguato il nostro impegno in azioni di comunicazione adottando codici e linguaggi visivi innovativi
EN Here’s the latest from the Molteni Group, Baxter, Scavolini, Officine Gullo, Flexform, Minotti, Alessi, and the Rubelli Group among others.
IT Ecco le ultime notizie dal Gruppo Molteni, Baxter, Scavolini, Officine Gullo, Flexform, Minotti, Alessi, Gruppo Rubelli e altre.
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| flexform | flexform |
| alessi | alessi |
| minotti | minotti |
| and | e |
| the | le |
| the latest | ultime |
| from | dal |
| others | altre |
EN The Diesel Get Together Kitchen is the all-new kitchen project by Scavolini in partnership with Diesel Living.
IT Diesel Get Together Kitchen è il nuovo progetto di cucina realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living.
| English | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| project | progetto |
| partnership | collaborazione |
| is | è |
| new | nuovo |
| living | living |
| get | get |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
| together | together |
| kitchen | kitchen |
EN The Diesel Get Together Kitchen was created by Scavolini in partnership with Diesel Living, the rock lifestyle brand that has always stood out for its evocative language
IT Diesel Get Together Kitchen è il progetto realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living, brand dall’anima rock che da sempre si contraddistingue per il suo linguaggio evocativo
| English | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partnership | collaborazione |
| rock | rock |
| kitchen | kitchen |
| created | realizzato |
| living | living |
| always | sempre |
| get | get |
| together | together |
| brand | brand |
| the | il |
| that | che |
| in | in |
| with | con |
| for | da |
EN Scavolini (Pav 03 – Stand B 11) welcomes home lovers of design, presenting the Diesel Get Together kitchen and the Diesel Misfits bathroom.
IT Scavolini (Pad 03 – Stand B 11) accoglie a casa gli amanti del design presentando la cucina Diesel Get Together e il bagno Diesel Misfits.
EN The Pesaro-based agency began life as a small artisan kitchen producer, set up by the enterprising brothers Valter (we recommend the book Valter Scavolini
IT L’azienda di Pesaro nasce come piccola realtà artigianale di cucine da un’idea degli intraprendenti fratelli Valter (segnaliamo il volume Valter Scavolini
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| kitchen | cucine |
| brothers | fratelli |
| book | volume |
| life | realtà |
| the | il |
| as | come |
| a | degli |
EN La vita come grande impresa, by Luca Masia for Mondadori, June 2021) and Elvino Scavolini, and quickly became synonymous with ‘home, as well as one of the leading national businesses and one of Italy’s top exporters of modular kitchens
IT La vita come grande impresa, di Luca Masia per Mondadori, giugno 2021) ed Elvino Scavolini e, in breve, diventa sinonimo di casa, nonché una delle più rilevanti imprese nazionali e tra le prime aziende in termini di esportazioni di cucine componibili
| English | Italian |
|---|---|
| vita | vita |
| luca | luca |
| mondadori | mondadori |
| june | giugno |
| quickly | breve |
| synonymous | sinonimo |
| national | nazionali |
| modular | componibili |
| kitchens | cucine |
| la | la |
| grande | grande |
| as | come |
| of | di |
| the | le |
| home | casa |
| businesses | imprese |
EN Heading up the Scavolini Group, the firm expanded in 1996 to include the Ernestomeda brand, developing into an industrial plant ranging over 200,000 m2 and employing 700 people
IT A capo dell’omonimo Gruppo, nel 1996, la Scavolini si amplia acquisendo il marchio Ernestomeda, asserendosi quale insediamento industriale con gli oltre 200.000 m2 e 700 dipendenti
| English | Italian |
|---|---|
| industrial | industriale |
| people | dipendenti |
| group | gruppo |
| and | e |
| to | a |
| brand | marchio |
| the | il |
EN The foundation was set up in 1984, preceded by Scavolini’s sponsorship of the Rossini Opera Festival, now extended to other sectors.
IT Un’attività nata nel 1984, ma già anticipata dalla sponsorizzazione del Rossini Opera Festival, e oggi estesa ad altri settori.
| English | Italian |
|---|---|
| sponsorship | sponsorizzazione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| extended | estesa |
| sectors | settori |
| other | altri |
| now | oggi |
EN Scavolini in just three words? Quality. Passion. Innovation. Always and forever.
IT Scavolini in tre parole? Qualità. Passione. Innovazione. Da e per sempre.
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| quality | qualità |
| always | sempre |
| forever | per sempre |
| in | in |
| three | tre |
| passion | passione |
| and | e |
EN Formalia by Scavolini, the fluidity of the contemporary home
IT Formalia di Scavolini, la casa contemporanea è a vista
| English | Italian |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| of | di |
| the | la |
| home | casa |
EN Formalia by Scavolini, the fluidity of the contemporary home
IT Formalia di Scavolini, la casa contemporanea è a vista
| English | Italian |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| of | di |
| the | la |
| home | casa |
EN If elegance is reflected in the details, in the extensive search for functionality and in the harmony of the silhouettes, the new Libra collection by Scavolini – design by Vuesse – is the perfect e
IT Se l’eleganza si esprime nei dettagli, nell’approfondita ricerca della funzionalità e nell’equilibrio dei volumi, la nuova collezione Libra di Scavolini – design Vuesse – ne è la perfetta rappresen
EN The new furnishing system by Luca Nichetto for Scavolini
IT Il nuovo sistema d’arredo di Luca Nichetto per Scavolini
| English | Italian |
|---|---|
| system | sistema |
| luca | luca |
| nichetto | nichetto |
| the | il |
| new | nuovo |
| for | di |
EN Here’s the latest from the Molteni Group, Baxter, Scavolini, Officine Gullo, Flexform, Minotti, Alessi, and the Rubelli Group among others.
IT Ecco le ultime notizie dal Gruppo Molteni, Baxter, Scavolini, Officine Gullo, Flexform, Minotti, Alessi, Gruppo Rubelli e altre.
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| flexform | flexform |
| alessi | alessi |
| minotti | minotti |
| and | e |
| the | le |
| the latest | ultime |
| from | dal |
| others | altre |
EN The Diesel Get Together Kitchen was created by Scavolini in partnership with Diesel Living, the rock lifestyle brand that has always stood out for its evocative language
IT Diesel Get Together Kitchen è il progetto realizzato da Scavolini in collaborazione con Diesel Living, brand dall’anima rock che da sempre si contraddistingue per il suo linguaggio evocativo
| English | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partnership | collaborazione |
| rock | rock |
| kitchen | kitchen |
| created | realizzato |
| living | living |
| always | sempre |
| get | get |
| together | together |
| brand | brand |
| the | il |
| that | che |
| in | in |
| with | con |
| for | da |
EN Scavolini (Pav 03 – Stand B 11) welcomes home lovers of design, presenting the Diesel Get Together kitchen and the Diesel Misfits bathroom.
IT Scavolini (Pad 03 – Stand B 11) accoglie a casa gli amanti del design presentando la cucina Diesel Get Together e il bagno Diesel Misfits.
EN The Pesaro-based agency began life as a small artisan kitchen producer, set up by the enterprising brothers Valter (we recommend the book Valter Scavolini
IT L’azienda di Pesaro nasce come piccola realtà artigianale di cucine da un’idea degli intraprendenti fratelli Valter (segnaliamo il volume Valter Scavolini
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| kitchen | cucine |
| brothers | fratelli |
| book | volume |
| life | realtà |
| the | il |
| as | come |
| a | degli |
EN La vita come grande impresa, by Luca Masia for Mondadori, June 2021) and Elvino Scavolini, and quickly became synonymous with ‘home, as well as one of the leading national businesses and one of Italy’s top exporters of modular kitchens
IT La vita come grande impresa, di Luca Masia per Mondadori, giugno 2021) ed Elvino Scavolini e, in breve, diventa sinonimo di casa, nonché una delle più rilevanti imprese nazionali e tra le prime aziende in termini di esportazioni di cucine componibili
| English | Italian |
|---|---|
| vita | vita |
| luca | luca |
| mondadori | mondadori |
| june | giugno |
| quickly | breve |
| synonymous | sinonimo |
| national | nazionali |
| modular | componibili |
| kitchens | cucine |
| la | la |
| grande | grande |
| as | come |
| of | di |
| the | le |
| home | casa |
| businesses | imprese |
EN Heading up the Scavolini Group, the firm expanded in 1996 to include the Ernestomeda brand, developing into an industrial plant ranging over 200,000 m2 and employing 700 people
IT A capo dell’omonimo Gruppo, nel 1996, la Scavolini si amplia acquisendo il marchio Ernestomeda, asserendosi quale insediamento industriale con gli oltre 200.000 m2 e 700 dipendenti
| English | Italian |
|---|---|
| industrial | industriale |
| people | dipendenti |
| group | gruppo |
| and | e |
| to | a |
| brand | marchio |
| the | il |
EN The foundation was set up in 1984, preceded by Scavolini’s sponsorship of the Rossini Opera Festival, now extended to other sectors.
IT Un’attività nata nel 1984, ma già anticipata dalla sponsorizzazione del Rossini Opera Festival, e oggi estesa ad altri settori.
| English | Italian |
|---|---|
| sponsorship | sponsorizzazione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| extended | estesa |
| sectors | settori |
| other | altri |
| now | oggi |
EN Scavolini in just three words? Quality. Passion. Innovation. Always and forever.
IT Scavolini in tre parole? Qualità. Passione. Innovazione. Da e per sempre.
| English | Italian |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| quality | qualità |
| always | sempre |
| forever | per sempre |
| in | in |
| three | tre |
| passion | passione |
| and | e |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese