EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
English | Italian |
---|---|
rigid | rigido |
mm | mm |
board | di |
with | con |
paper | carta |
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
English | Italian |
---|---|
mm | mm |
kraft | kraft |
or | o |
a | un |
printed | stampa |
paper | carta |
with | con |
for | da |
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
English | Italian |
---|---|
made | realizzato |
mm | mm |
finishes | finiture |
uv | uv |
or | o |
variety | varietà |
paper | carta |
a | una |
with | con |
from | in |
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)
English | Italian |
---|---|
rigid | rigido |
mm | mm |
board | di |
with | con |
paper | carta |
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
English | Italian |
---|---|
mm | mm |
kraft | kraft |
or | o |
a | un |
printed | stampa |
paper | carta |
with | con |
for | da |
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
IT Realizzato in cartoncino (1-3 mm) rivestito di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaca, lucida o soft-touch)
English | Italian |
---|---|
made | realizzato |
mm | mm |
finishes | finiture |
uv | uv |
or | o |
variety | varietà |
paper | carta |
with | con |
a | una |
from | in |
EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
IT I tre magneti SuperDym C5 strong, a forma sferica (Ø12,7 mm), fissano ciascuno fino a 8 fogli di carta A4 (80g/m²) sulle lavagne magnetiche di vetro Artverum. I lucidi magneti color argento sono realizzati in neodimio nichelato.
EN Accepted GSM characters for sending your SMS messages
IT Caratteri GSM accettati per l'invio di messaggi SMS
English | Italian |
---|---|
accepted | accettati |
characters | caratteri |
sms | sms |
messages | messaggi |
for | di |
EN The company's portfolio offers right solutions for the institutional and corporate market: bidirectional broadband IP, Trunking and Backhauling services for GSM Networks, ADSL satellite.
IT Il portfolio dell'azienda offre soluzioni ad hoc per il mercato istituzionale e corporate: servizi bidirezionali a banda larga in protocollo IP, Trunking e Backhauling per Reti GSM, ADSL satellitare.
English | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
broadband | banda larga |
ip | ip |
satellite | satellitare |
offers | offre |
solutions | soluzioni |
institutional | istituzionale |
market | mercato |
services | servizi |
networks | reti |
corporate | corporate |
the | il |
and | e |
EN Furthermore, all sorts of cellular communication can be detected with smartphone detection, such as 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE, and CDMA
IT Inoltre, tutti i tipi di comunicazione cellulare possono essere rilevati con il rilevamento dello smartphone, come 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE e CDMA
English | Italian |
---|---|
communication | comunicazione |
detected | rilevati |
detection | rilevamento |
lte | lte |
smartphone | smartphone |
cellular | cellulare |
as | come |
with | con |
be | essere |
can | possono |
all | tutti |
of | di |
g | e |
EN Released September 25, 2015. Model A1687/A1634. Repair of this device is similar to previous generations, requiring screwdrivers and prying tools. Available as GSM or CDMA / 16, 64, or 128 GB / Silver, Gold, Space Gray, or Rose Gold options.
IT Lanciato il 25 settembre 2015. Modello A1687/A1634. Si ripara in modo simile alle generazioni precedenti, richiede cacciaviti e strumenti di apertura. Versioni GSM o CDMA /16, 64, 128 GB / Oro rosa, Oro, Argento, Grigio siderale.
English | Italian |
---|---|
released | lanciato |
september | settembre |
model | modello |
generations | generazioni |
requiring | richiede |
gb | gb |
silver | argento |
gold | oro |
gray | grigio |
rose | rosa |
tools | strumenti |
or | o |
similar | simile |
to | a |
as | modo |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localizzazione dei veicoli, e di un trasmettitore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo
English | Italian |
---|---|
system | dispositivo |
integrated | integrato |
gps | gps |
receiver | ricevitore |
enable | consente |
coordinates | coordinate |
link | link |
a | un |
vehicles | veicoli |
and | è |
vehicle | veicolo |
in | nel |
has | e |
location | posizione |
for | di |
EN 2G is the second generation of mobile technology that is being phased out by the end of 2020 after more than 25 years. It includes mobile technology such as GPRS, EDGE and GSM.
IT Il 2G rappresenta la seconda generazione di telefonia mobile, che verrà disattivata entro la fine del 2020 dopo più di 25 anni di servizio. Comprende le tecnologie di telefonia mobile GPRS, EDGE e GSM.
English | Italian |
---|---|
generation | generazione |
mobile | mobile |
technology | tecnologie |
edge | edge |
includes | comprende |
the end | fine |
after | dopo |
second | seconda |
of | di |
g | e |
the | le |
by | entro |
that | che |
EN GSM is a global digital mobile telephony standard within the second mobile technology generation and is being phased out by the end of 2020 after more than 25 years
IT GSM è uno standard mondiale di telefonia mobile digitale di seconda generazione e sarà disattivato entro la fine del 2020, dopo più di 25 anni di servizio
English | Italian |
---|---|
global | mondiale |
mobile | mobile |
telephony | telefonia |
standard | standard |
generation | generazione |
the end | fine |
the | la |
after | dopo |
second | seconda |
of | di |
is | è |
EN If you want to get technical, the industry standard is to measure this type of cardstock by grammage – or grams per square metre (gsm)
IT Andando nello specifico, in questo settore di solito si misura questo tipo di cartoncino in base alla grammatura, o grammi per metro quadrato (g/m²)
English | Italian |
---|---|
type | tipo |
grams | grammi |
metre | metro |
square | quadrato |
or | o |
industry | settore |
measure | misura |
of | di |
this | questo |
EN If you want to get technical, the industry standard is to measure this type of cardstock by grammage – or grams per square metre (gsm)
IT Andando nello specifico, in questo settore di solito si misura questo tipo di cartoncino in base alla grammatura, o grammi per metro quadrato (g/m²)
English | Italian |
---|---|
type | tipo |
grams | grammi |
metre | metro |
square | quadrato |
or | o |
industry | settore |
measure | misura |
of | di |
this | questo |
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
IT I nostri sottobicchieri personalizzati hanno un peso medio e uno spessore di circa 1,5 mm (60 punti). La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso…
EN The GSM, or grams per square meter, is 630
IT La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso e la densità dei sottobicchieri
Showing 18 of 18 translations