Hire a translator I am translator

Translate "municipal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "municipal" from English to Italian

Translations of municipal

"municipal" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

municipal comune

Translation of English to Italian of municipal

English
Italian

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine

English Italian
policy politica
applies valida
instructors istruttori
local locali
guidance indicazioni
wearing indossare
masks mascherine
to a
and è
all tutti
of di
this questa
the i

EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.

IT Piscina comunale abbandonata dopo la costruzione di una nuova generazione.

English Italian
pool piscina
construction costruzione
new nuova
generation generazione
the la
a una
after dopo
of di

EN ZAK Municipal Waste Management, Kaiserslautern/Germany

IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern

English Italian
waste rifiuti
management gestione

EN This content is also available in: Italian TV News from 18 to 22 October ? The results of the municipal ballots absorb the opening of the first part of the [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese I Tg dal 18 al 22 ottobre – I risultati dei ballottaggi delle comunali assorbono le aperture della prima parte della settimana dell?informazione [?]

English Italian
content contenuto
available disponibile
news informazione
october ottobre
results risultati
also anche
of delle
part parte
in in
first prima
italian inglese

EN Municipal executive committee - Municipality of Ceresole d'Alba

IT Giunta comunale - Comune di Ceresole d'Alba

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Antrona Schieranco

IT Giunta comunale - Comune di Antrona Schieranco

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Bricherasio

IT Giunta comunale - Comune di Bricherasio

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Macugnaga

IT Giunta comunale - Comune di Macugnaga

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Pecetto Torinese

IT Giunta comunale - Comune di Pecetto Torinese

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Pianezza

IT Giunta comunale - Comune di Pianezza

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN Municipal executive committee - Municipality of Valstrona

IT Giunta comunale - Comune di Valstrona

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN A project is underway to encourage district heating at municipal level with the aim of eliminating boilers from structures and private homes, transforming the town centre into a limited traffic zone.

IT In atto il progetto di incentivazione a livello comunale del teleriscaldamento con l’obiettivo di eliminare le caldaie dalle strutture e dalle abitazioni private, trasformando il centro del paese in una zona a traffico limitato.

English Italian
level livello
eliminating eliminare
structures strutture
centre centro
limited limitato
traffic traffico
district heating teleriscaldamento
project progetto
zone zona
to a
private private
with con
a una
transforming trasformando
the le
and e

EN The extraction work, which began in the Municipality of Cavriglia in 1955, was later extended to the municipal area of Figline Valdarno, which recently became the Municipality of Figline and Incisa Valdarno.

IT La coltivazione, iniziata nel 1955 nel territorio del Comune di Cavriglia, è stata successivamente estesa interessando anche il territorio comunale di Figline Valdarno, recentemente diventato Comune di Figline e Incisa Valdarno.

English Italian
began iniziata
extended estesa
municipality comune
was stata
became diventato
and è
of di
the il

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

English Italian
park parco
museum museo
century secolo
villa villa
style stile
english inglese
contemporary contemporanea
modern moderna
today oggi
a un
example esempio
the il
is è

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

IT Il labirinto di grotte dell’Höllloch, scoperto nel 1875, si estende, secondo le ultime ricerche, per oltre 200 chilometri e si trova sotto la regione carsica del Silberen nel territorio comunale di Muotathal.

English Italian
research ricerche
kilometres chilometri
territory territorio
the latest ultime
extends estende
the le
to oltre

EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz

IT Maggiori informazioni su: Sentiero culturale del Comune

English Italian
municipal comune
cultural culturale
trail sentiero
about informazioni

EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero culturale del Comune

English Italian
municipal comune
cultural culturale
trail sentiero
about informazioni

EN Find out more about: Camping Municipal

IT Maggiori informazioni su: Camping Municipal

English Italian
camping camping
about informazioni

EN Find out more about: + Camping Municipal

IT Maggiori informazioni su: + Camping Municipal

English Italian
camping camping
about informazioni

EN Municipal executive committee - Municipality of Armeno

IT Giunta comunale - Comune di Armeno

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN LVMH and its teams stepped up to help fight the Covid-19 pandemic with solidarity actions including manufacturing of hydroalcoholic gel, masks and gowns for healthcare and municipal establishments, as well as non-profits

IT LMVH e i suoi collaboratori si sono attivati coralmente per fronteggiare la pandemia di Covid-19, in un’iniziativa solidale che ha reso possibile la produzione di gel idroalcolico, mascherine e camici per strutture sanitarie, enti e associazioni

English Italian
pandemic pandemia
gel gel
masks mascherine
establishments strutture
manufacturing produzione
the i
of di
and e

EN Carry out municipal and community lending

IT realizzare operazioni di prestito pubbliche e comunitarie

English Italian
lending prestito
community comunitarie
carry realizzare
out di
and e

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

EN ZAK Municipal Waste Management Kaiserslautern Germany

IT ZAK Centro di gestione rifiuti di Kaiserslautern

English Italian
waste rifiuti
management gestione

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

EN Transkribus at the municipal archive of the city of Bautzen

IT Transkribus presso l'archivio comunale della città di Bautzen

English Italian
transkribus transkribus
city città
of presso
the della

EN The municipal archive of the city of Bautzen holds an extensive record of official administration from the 13th century to ...

IT L'archivio comunale della città di Bautzen conserva un'ampia documentazione dell'amministrazione ufficiale dal 13° secolo a ...

English Italian
official ufficiale
century secolo
to a
city città
of di
the della
from dal

EN Roncofreddo is a small hilly village placed to guard the high valley of the Rubicon, in the middle of a vast municipal territory, a few kilometers from the nearby Cesena.

IT Piccolo paese collinare posto a guardia dell’alta valle del Rubicone, al centro di un vasto territorio comunale, Roncofreddo dista pochi chilometri dalla vicina Cesena.

English Italian
hilly collinare
guard guardia
valley valle
vast vasto
territory territorio
kilometers chilometri
cesena cesena
small piccolo
a un
placed posto
village paese
to a
a few pochi

EN In the municipal forests of Zurich, in the city suburbs, or next to a farm with small animals: these are some of Zurich’s most beautiful garden restaurants.

IT Nei boschi di Zurigo, in un quartiere ai margini della città o vicino a una fattoria con animali: ecco i graziosi ristoranti con dehors di Zurigo.

English Italian
forests boschi
zurich zurigo
farm fattoria
restaurants ristoranti
or o
the i
animals animali
are ecco
a un
in in
to a
with con
city città
of di

EN The restaurant has no parking. It is recommended to park the car or the motorbike in front of the restaurant in the parking spaces or at the municipal parking, just 100 meters away (parking fee).

IT Il ristorante non dispone di parcheggio. Si consiglia di parcheggiare l?auto o la moto di fronte al ristorante negli spazi adibiti alla sosta o al parcheggio comunale distante soltanto 100 metri (sosta a pagamento).

English Italian
restaurant ristorante
recommended consiglia
motorbike moto
spaces spazi
meters metri
park parcheggiare
or o
parking parcheggio
fee a pagamento
car auto
to a
of di
the il

EN No double funding: no additional private financial assistance, or funding from the federal, cantonal or municipal government may be applied for.

IT Assenza di incentivazione doppia: per il progetto si percepiscono aiuti finanziari di altro tipo da Confederazione, Cantone, Comune o privati.

English Italian
financial finanziari
municipal comune
or o
double doppia
the il
be tipo
from da

EN A Local Qatari Man Shopping In The Municipal Market, Doha, Qatar

IT Un locale uomo Qatar shopping nel Mercato comunale, Doha, Qatar

English Italian
local locale
man uomo
qatar qatar
a un
shopping shopping
market mercato
the nel

EN His compositions were played at the NAMM Musikmesse (Moscow), at the Municipal Theater of Bologna, at the Teatro Massimo (Pa), at the Auditorium Parco della Musica (Rm), etc

IT Le sue composizioni sono state suonate al NAMM Musikmesse (Mosca), al Teatro comunale di Bologna, al Teatro Massimo (Pa), all?Auditorium Parco della Musica (Rm), etc

English Italian
compositions composizioni
moscow mosca
bologna bologna
massimo massimo
rm rm
etc etc
were state
the le
teatro teatro
at all
of di

EN Municipal executive committee - Municipality of Brovello-Carpugnino

IT Giunta comunale - Comune di Brovello-Carpugnino

English Italian
committee giunta
of di
municipality comune

EN How to request Licences and permits from municipal authorities (other than the Business Register)

IT Sportelli Unici per le Attività Produttive (SUAP)

English Italian
the le
business attività
to per

EN It has a morphology of the flat area and the entire municipal area falls within the Plain of Brindisi and is characterized by the high agricultural vocation of its land

IT Presenta una morfologia del territorio pianeggiante e l’intero territorio comunale rientra nella Piana di Brindisi e si caratterizza per l’elevata vocazione agricola dei suoi terreni

English Italian
falls rientra
agricultural agricola
vocation vocazione
plain si
flat pianeggiante
a una
the nella
and e

EN The northern municipal area is bathed by the main waterway of Salento, the Royal Canal which flows into Torre Guaceto

IT L’area comunale settentrionale è bagnata dal principale corso d’acqua del Salento, il Canale Reale che sfocia a Torre Guaceto

English Italian
northern settentrionale
main principale
royal reale
canal canale
torre torre
is è
the il
of del

EN Worth seeing are the Pusterla Tower, the Church of San Bartolomeo and Martino, the Carlo Rossi Municipal Theatre, Palazzo Lampugnani, Villa Biancardi Vistarini in Zorlesco and the Sanctuary of the Madonna dei Cappuccini

IT Da vedere la Torre Pusterla, la Chiesa di San Bartolomeo e Martino, il Teatro Comunale Carlo Rossi, Palazzo Lampugnani, Villa Biancardi Vistarini in Zorlesco e il Santuario della Madonna dei Cappuccini

English Italian
seeing vedere
tower torre
church chiesa
san san
martino martino
carlo carlo
theatre teatro
sanctuary santuario
madonna madonna
palazzo palazzo
villa villa
in in
and e
the il

EN The Turin municipal company AEM is founded

IT Nasce AEM l’azienda municipale di Torino

English Italian
turin torino

EN The Genoa municipal company AMGA is founded

IT Nasce AMGA l’azienda municipale di Genova

English Italian
genoa genova

EN The Reggio Emilia municipal company is founded

IT Nasce l’azienda municipale di Reggio Emilia

English Italian
emilia emilia

EN The Parma municipal company becomes AMPS

IT L’azienda municipale di Parma diventa AMPS

English Italian
parma parma
becomes diventa

EN The Piacenza municipal company ASM is founded

IT Nasce ASM l’azienda municipale di Piacenza

English Italian
piacenza piacenza

EN From the Reggio Emilia municipal company AGAC is set up

IT Dalla municipale di Reggio Emilia si costituisce AGAC

English Italian
emilia emilia
the costituisce
from dalla

EN Bureaucracy made easy? We support you with municipal services, giving you an easy start in Berlin.

IT Come rendere la burocrazia Berlinese un gioco da ragazzi? Vi supportiamo con i servizi municipali, dandovi un inizio ideale a Berlino.

English Italian
berlin berlino
services servizi
we support supportiamo
an un
with con
you la
start a

EN You’ll find it next to the city’s main shopping street and opposite the municipal park – perfect for a jog or a gentle stroll

IT A breve distanza dalla principale via dello shopping, è situato di fronte al parco municipale, perfetto per fare jogging o per una tranquilla passeggiata

English Italian
shopping shopping
opposite fronte
perfect perfetto
or o
park parco
stroll passeggiata
to al
main principale
a una

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

IT I Musei Capitolini si trovano in Piazza del Campidoglio. Creato nel 1471, è il museo pubblico più antico del mondo.

English Italian
piazza piazza
campidoglio campidoglio
find trovano
museums musei
museum museo
and è
in in
the i
more più

Showing 50 of 50 translations