Hire a translator I am translator

Translate "nitrogen" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "nitrogen" from English to Italian

Translations of nitrogen

"nitrogen" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

nitrogen azoto

Translation of English to Italian of nitrogen

English
Italian

EN Nitric oxide, also known as nitrogen oxide, is a chemical compound of nitrogen (N) and oxygen (O)

IT L'ossido nitrico, noto anche come ossido di azoto, è un composto chimico di azoto (N) e ossigeno (O)

English Italian
known noto
nitrogen azoto
chemical chimico
oxygen ossigeno
a un
n n
as come
o o
of di
also anche
is è

EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more

IT Questo sito offre informazioni sui tassi di inquinamento per città e per quartiere in tempo reale per il biossido d'azoto (NO2), le polveri sottili (PM10) e l'ozono (O3). Per più informazioni

English Italian
rates tassi
pollution inquinamento
neighbourhood quartiere
time tempo
information informazioni
real reale
site sito
this questo
in in
gives offre
and e

EN Our work at Saipem allows us to supply farmers around the world with long duration nitrogen-based fertilizers that improve crop yields at low costs.

IT Il nostro lavoro in Saipem permette di fornire agli agricoltori in tutto il mondo prodotti fertilizzanti a base di azoto che migliorano i raccolti agricoli con costi contenuti e lunga durata.

English Italian
work lavoro
saipem saipem
allows permette
farmers agricoltori
fertilizers fertilizzanti
improve migliorano
costs costi
nitrogen azoto
world mondo
long lunga
the i
with con
duration durata
to a
that che

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

English Italian
oxygen ossigeno
nitrogen azoto
hydrogen idrogeno
essential essenziali
small piccole
molecules molecole
matter materia
life vita
are sono
and e
for per

EN Rebreathers are quiet, so you can get closer to wildlife, and they optimize the oxygen/nitrogen you're breathing

IT I rebreather sono silenziosi, così puoi avvicinarti alla fauna marina, e ottimizzano l'ossigeno/azoto che respiri

English Italian
wildlife fauna
nitrogen azoto
the i
are sono
and e
to così
you can puoi

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

IT Respirare meno azoto significa che puoi goderti immersioni più lunghe e intervalli di superficie più brevi

English Italian
nitrogen azoto
means significa
enjoy goderti
dives immersioni
surface superficie
intervals intervalli
less meno
shorter brevi
longer lunghe
and e
you can puoi

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

IT Misura profondità e tempo, e li applica ad un modello decompressivo per tenere traccia dell’azoto dissolto nel tuo corpo durante un’immersione

English Italian
applies applica
model modello
body corpo
depth profondità
time tempo
a un
your tuo
and e
track traccia
the nel

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

English Italian
thinner sottile
composed composta
primarily principalmente
dioxide anidride carbonica
rich ricca
nitrogen azoto
oxygen ossigeno
humans umani
able in grado di
mars marte
breathe respirare
on su
in in
not non
be sarebbero
of di
to quella
is è

EN Nitrogen oxides emitted by traffic and some industrial gases can become solids or liquids in this way18.

IT Gli ossidi di azoto emessi dal traffico e alcuni gas industriali possono diventare solidi o liquidi in questo modo18.

English Italian
nitrogen azoto
traffic traffico
industrial industriali
gases gas
solids solidi
liquids liquidi
or o
this questo
in in
can possono
become diventare
and e

EN As a fertilizer, the composted dung has a positive effect on the formation of humus and provides a lasting supply of nitrogen to the fields.

IT Il letame compostato ha effetti positivi in funzione di concime per la formazione di humus e favorisce la costante presenza di azoto nei campi.

English Italian
positive positivi
effect effetti
formation formazione
nitrogen azoto
fields campi
has ha
of di
and e
to nei
the il

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil

IT Tappeti di trifoglio bianco accompagnati dal ronzio delle api e farfalle in amore vi aiuteranno a fissare l'azoto nel vostro terreno

English Italian
white bianco
carpets tappeti
accompanied accompagnati
bees api
butterflies farfalle
fix fissare
soil terreno
will help aiuteranno
your vostro
in in
and e

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

IT Il Trifoglio dei Prati è una pianta d'accompagnamento molto apprezzata nelle fattorie e nei giardini. La sua specialità è fissare l'azoto atmosferico e rilasciarlo gradualmente successivamente, creando un tappeto di concime organico.

English Italian
plant pianta
creating creando
carpet tappeto
speciality specialità
a un
release di
the il
is è

EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.

IT L'Erba Medica trattiene azoto, ferro, magnesio, fosforo e potassio e con essa è possibile creare un tonico da spruzzare per favorire la crescita di altre piante, tra cui la cannabis.

English Italian
nitrogen azoto
iron ferro
magnesium magnesio
potassium potassio
growth crescita
other altre
plants piante
cannabis cannabis
a un
and è
of di
that possibile

EN Other species introduce nitrogen into the soil

IT Altre specie vegetali introducono azoto nel suolo

English Italian
species specie
introduce introducono
nitrogen azoto
soil suolo
other altre
the nel

EN Most plants rely on fixed nitrogen present in the soil in the form of ammonia and nitrate

IT Molte piante assorbono l'azoto fisso all'interno del terreno sotto forma di ammoniaca e nitrato

English Italian
plants piante
fixed fisso
soil terreno
form forma
of di
and e
the sotto

EN However, some plants fix nitrogen from the atmosphere and use it as a fertiliser themselves

IT Tuttavia, alcune piante possono fissare l'azoto nell'atmosfera ed utilizzarlo come fertilizzante

English Italian
plants piante
fix fissare
use utilizzarlo
and ed
as come
some alcune

EN In return for sugars created through photosynthesis, the microbes fix nitrogen required by the plant

IT In cambio degli zuccheri creati attraverso la fotosintesi, questi microbi fissano l'azoto necessario alla pianta

English Italian
created creati
required necessario
plant pianta
the la
in in
return alla
through attraverso

EN Plants then leave nitrogen in the soil, making it available to other plants

IT Successivamente, la pianta rilascia l'azoto nel terreno, rendendolo disponibile per altre piante

English Italian
soil terreno
available disponibile
plants piante
other altre
the la
in nel
to successivamente

EN They can also be “chopped and dropped” to form a nitrogen-rich mulch layer.

IT Essa può anche essere tagliata e lasciata sul terreno, in modo da formare uno strato di pacciame ricco di azoto.

English Italian
layer strato
rich ricco
nitrogen azoto
and e
can può
be essere
form formare
also anche
to in
a uno

EN Species that fix nitrogen and enhance soil structure include:

IT Tra le specie che fissano l'azoto e migliorano la struttura del terreno evidenziamo:

English Italian
species specie
soil terreno
structure struttura
and e
that che

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

IT In particolare, richiede tre macronutrienti in quantità piuttosto elevate: azoto, fosforo e potassio (insieme a piccole quantità di calcio e magnesio)

English Italian
specifically particolare
require richiede
quantities quantità
nitrogen azoto
potassium potassio
smaller piccole
magnesium magnesio
and e
in in
three tre
of di

EN When your plants are vegging—growing “green things” like foliage and stems—they require a nutrient feed particularly high in nitrogen, followed by potassium, then phosphorus

IT Quando le piante stanno vegetando (la fase in cui crescono le “parti verdi” come foglie e rami), la concimazione dev’essere particolarmente ricca di azoto, seguito dal potassio e dal fosforo

EN On the other hand, a flowering plant doesn’t need much nitrogen as it starts to develop big and aromatic buds, but instead has a desire for more potassium and phosphorus

IT In compenso, una pianta in fioritura non ha bisogno di molto azoto, ma richiede invece maggiori quantità di potassio e fosforo per poter sviluppare cime grandi ed aromatiche

English Italian
nitrogen azoto
potassium potassio
buds cime
flowering fioritura
big grandi
plant pianta
need bisogno
develop sviluppare
but ma
has ha
a una
to invece
and e
instead di

EN The 3 core macro nutrients for marijuana are Nitrogen, Phosphorus and Potassium

IT I 3 macroelementi essenziali per la crescita della marijuana sono Azoto, Fosforo e Potassio

English Italian
core essenziali
marijuana marijuana
nitrogen azoto
potassium potassio
are sono
and e
the i
for per

EN In Germany, due to the high nitrogen oxide levels, diesel driving bans are continuously increasing

IT In Germania, a causa degli elevati valori di ossido di azoto, i divieti di guida del diesel sono in continuo aumento

English Italian
germany germania
nitrogen azoto
diesel diesel
bans divieti
continuously continuo
increasing aumento
are sono
the i
due di
in in

EN On 10 December 2019, the Administrative Court of Kassel ruled that Frankfurt has until the end of 2021 to significantly improve nitrogen oxides

IT Il 10 dicembre 2019 il tribunale amministrativo di Kassel ha stabilito che Francoforte ha tempo fino alla fine del 2021 per migliorare significativamente gli ossidi di azoto

English Italian
december dicembre
administrative amministrativo
court tribunale
frankfurt francoforte
significantly significativamente
improve migliorare
nitrogen azoto
has ha
the il
the end fine
to fino
that che
of di
end per

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

IT Il bollino ambientale francese ha soprattutto lo scopo di ridurre le emissioni di ossidi di azoto (NOx) e di particolato.

English Italian
intended scopo
emissions emissioni
nitrogen azoto
particulate particolato
nox nox
reduce ridurre
the lo
french francese
environmental ambientale
of di
and e
above all soprattutto

EN The environmental sticker reduces emissions of fine dust and nitrogen oxides (NOx)

IT Il bollino ambientale riduce le emissioni di polveri sottili e di ossidi di azoto (NOx)

English Italian
reduces riduce
emissions emissioni
nitrogen azoto
nox nox
environmental ambientale
of di
the le
and e

EN The main air pollutants are: particulate matter, nitrogen oxide, sulphur dioxide, ozone and carbon dioxide.

IT Gli inquinanti atmosferici più importanti sono: particolato, ossido di azoto, anidride solforosa, ozono e anidride carbonica.

English Italian
pollutants inquinanti
particulate particolato
nitrogen azoto
dioxide anidride carbonica
ozone ozono
are sono
and e
the più

EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx

IT Poiché entrambi gli elementi sono molto reattivi, non esiste un solo ossido di azoto, ma è un termine collettivo per vari composti gassosi, spesso abbreviati come NOx

English Italian
reactive reattivi
nitrogen azoto
collective collettivo
term termine
compounds composti
often spesso
nox nox
very molto
a un
is è
but ma
are sono
elements elementi
not non
various vari

EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal

IT Gli ossidi di azoto si formano durante i processi di combustione, come nei motori a combustione e negli impianti di combustione per petrolio, gas e carbone

English Italian
nitrogen azoto
combustion combustione
processes processi
engines motori
plants impianti
oil petrolio
gas gas
coal carbone
as come
and e

EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:

IT Gli ossidi di azoto sono responsabili dell'inquinamento dell'aria e di molte influenze ambientali negative:

English Italian
nitrogen azoto
responsible responsabili
many molte
environmental ambientali
negative negative
are sono
and e
for di

EN Nitrogen oxides are partly responsible for the increased formation of ozone in summer

IT Gli ossidi di azoto sono in parte responsabili dell'aumento della formazione di ozono in estate

English Italian
nitrogen azoto
responsible responsabili
formation formazione
ozone ozono
summer estate
are sono
of di
in in

EN A mask can also help protect us from fine dust and nitrogen oxides when we have to be outdoors in bad air.

IT Una maschera può anche aiutare a proteggerci dalle polveri sottili e dagli ossidi di azoto quando dobbiamo stare all'aperto in presenza di aria cattiva.

English Italian
mask maschera
help aiutare
nitrogen azoto
bad cattiva
air aria
from dagli
a una
can può
be presenza
have to dobbiamo
to a
in in
when quando
also anche
and e

EN Rebreathers are quiet, so you can get closer to wildlife, and they optimize the oxygen/nitrogen you're breathing

IT I rebreather sono silenziosi, così puoi avvicinarti alla fauna marina, e ottimizzano l'ossigeno/azoto che respiri

English Italian
wildlife fauna
nitrogen azoto
the i
are sono
and e
to così
you can puoi

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

IT Respirare meno azoto significa che puoi goderti immersioni più lunghe e intervalli di superficie più brevi

English Italian
nitrogen azoto
means significa
enjoy goderti
dives immersioni
surface superficie
intervals intervalli
less meno
shorter brevi
longer lunghe
and e
you can puoi

EN If you're into technical diving then you know that to extend your depth range you need to use trimix - a blend of helium, oxygen and nitrogen

IT Se sei appassionato di subacquea tecnica, sai che per estendere la tua profondità devi usare il trimix, una miscela di elio, ossigeno e azoto

English Italian
technical tecnica
diving subacquea
trimix trimix
blend miscela
oxygen ossigeno
nitrogen azoto
depth profondità
if se
your tua
you know sai
to use usare
a una
of di
to per
extend estendere
and e
need to devi
that che

EN The atmosphere of Venus consists of 96.5% carbon dioxide, 3.5% nitrogen, and traces of other gases

IT L'atmosfera di Venere è composta dal 96,5% di anidride carbonica, dal 3,5% di azoto e da tracce di altri gas

English Italian
venus venere
dioxide anidride carbonica
nitrogen azoto
traces tracce
gases gas
other altri
of di
and è

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

IT L'atmosfera di Marte è molto più sottile di quella terrestre. È composta principalmente da anidride carbonica (95%), mentre l'atmosfera del nostro pianeta è ricca di azoto e ossigeno. Pertanto, gli umani non sarebbero in grado di respirare su Marte.

English Italian
thinner sottile
composed composta
primarily principalmente
dioxide anidride carbonica
rich ricca
nitrogen azoto
oxygen ossigeno
humans umani
able in grado di
mars marte
breathe respirare
on su
in in
not non
be sarebbero
of di
to quella
is è

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

IT Misura profondità e tempo, e li applica ad un modello decompressivo per tenere traccia dell’azoto dissolto nel tuo corpo durante un’immersione

English Italian
applies applica
model modello
body corpo
depth profondità
time tempo
a un
your tuo
and e
track traccia
the nel

EN Banning greenhouse gases in fire protection systems: DATA4 promotes the use of nitrogen and water mist in its fire protection system

IT Non usare gas a effetto serra nei sistemi antincendio: DATA4 promuove l’uso di azoto e acqua nebulizzata

English Italian
greenhouse serra
gases gas
promotes promuove
nitrogen azoto
water acqua
systems sistemi
use usare
in a
the data
of di
and e

EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).

IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).

English Italian
hardness durezza
nitrogen azoto
corrosion corrosione
resistance resistenza
chromium cromo
content contenuto
steel acciaio
high elevata
stainless inossidabile
of di
with con
to superiore
and e

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

English Italian
oxygen ossigeno
nitrogen azoto
hydrogen idrogeno
essential essenziali
small piccole
molecules molecole
matter materia
life vita
are sono
and e
for per

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

IT Devo fare il Corso OWD ad un'allieva che ha una protesi in silicone al seno. Volevo sapere se ci sono controindicazioni sulla profondità (pressione) e sull'assorbimento dell'azoto da parte del silicone.

English Italian
course corso
silicone silicone
breast seno
pressure pressione
depth profondità
if se
are sono
the il
a una
by da
have to devo
has ha
to know sapere

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

IT DAN Europe raccomanda di non superare la pressione parziale massima di 1,6 ATA per l’ossigeno e 5,6 ATA per l’azoto.

English Italian
europe europe
recommends raccomanda
partial parziale
maximum massima
the la
dan dan
of di
to superare
and e
a per

Showing 45 of 45 translations