EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
Translate "onion" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "onion" from English to Italian
Translation of English to Italian of onion
English
Italian
IT Connettiti ai server Onion Over VPN e goditi la massima privacy offerta sia dalla rete Onion che da una VPN. Non è necessario scaricare il browser del router Onion (Tor).
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enjoy | goditi |
| privacy | privacy |
| need | necessario |
| router | router |
| tor | tor |
| browser | browser |
| provide | offerta |
| servers | server |
| network | rete |
| over | over |
| connect | connettiti |
| and | è |
| a | una |
| download | scaricare |
| the | il |
| both | sia |
| that | che |
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
IT Mullvad non fa distinzioni tra server per lo streaming e server P2P. Inoltre non offre speciali server Onion (server “a cipolla”) per la rete Tor, come invece fa NordVPN.
| English | Italian |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| streaming | streaming |
| onion | cipolla |
| tor | tor |
| nordvpn | nordvpn |
| servers | server |
| network | rete |
| between | tra |
| offer | offre |
| dont | non |
| moreover | inoltre |
| like | come |
| special | speciali |
EN Tor (the Onion Router) is an online network that functions as an internet browser
IT Tor (The Onion Router) è una rete online che funziona come un browser internet
| English | Italian |
|---|---|
| tor | tor |
| router | router |
| functions | funziona |
| online | online |
| network | rete |
| internet | internet |
| browser | browser |
| is | è |
| an | un |
| the | una |
| as | come |
| that | che |
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| canada | canada |
| servers | server |
| sidebar | barra laterale |
| connect | connettiti |
| vpn | vpn |
| activities | attività |
| or | o |
| something | qualcosa |
| your | tue |
| the | le |
| in | in |
| section | sezione |
| a | specifico |
| over | over |
| our | nostri |
EN Stir-fried with abundant onion and intensely flavoured local cured speck.
IT Cotte in padella con abbondante cipolla e profumato speck locale.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| local | locale |
| and | e |
| with | con |
EN This irreverent adventure casts you in the role of the titular turnip seeking a way to pay back his debts to a corrupt onion mayor—and maybe uproot the whole garden government along the way
IT Questa irriverente avventura ti proietta nel ruolo della rapa che cerca un modo per ripagare i suoi debiti nei confronti di un corrotto sindaco cipolla e magari di sradicare nel frattempo l'intero governo che domina il giardino
| English | Italian |
|---|---|
| adventure | avventura |
| role | ruolo |
| seeking | cerca |
| corrupt | corrotto |
| mayor | sindaco |
| onion | cipolla |
| maybe | magari |
| government | governo |
| garden | giardino |
| a | un |
| you | ti |
| and | e |
| way | modo |
| the | i |
| of | di |
| this | questa |
| in | nel |
EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms
IT Torta di cipolle vegetariana ♥ con porri e funghi
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
IT Questa torta di cipolle vegetariana è assolutamente sostanziosa e deliziosa per tutta la famiglia! Potete farlo voi stessi con questa ricetta.
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariana |
| delicious | deliziosa |
| whole | tutta |
| recipe | ricetta |
| you can | potete |
| absolutely | assolutamente |
| family | famiglia |
| the | la |
| with | con |
| this | questa |
| is | è |
EN It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
IT Poi diventa liquido ad alta temperatura e si impregna negli anelli di cipolla.
| English | Italian |
|---|---|
| liquid | liquido |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| onion | cipolla |
| rings | anelli |
| becomes | diventa |
| and | e |
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
| English | Italian |
|---|---|
| typical | tipico |
| onion | cipolla |
| remains | rimane |
| dishes | piatti |
| burgers | hamburger |
| a | un |
| aroma | aroma |
| or | o |
| flavor | sapore |
| special | speciale |
| fits | si adatta |
| with | con |
| and | e |
| also | anche |
| to | a |
| the | il |
| after | dopo |
| as | come |
| that | che |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| rings | anelli |
| soft | morbidi |
| minutes | minuti |
| onions | cipolle |
| enough | sufficienti |
| if | se |
| can | può |
| are | sono |
| with | con |
| about | circa |
| the | le |
| this | questo |
| still | di |
EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.
IT Il Anelli di cipolla con i mirtilli nell'olio per friggere a fuoco medio per circa 10 minuti stufato.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| rings | anelli |
| heat | fuoco |
| minutes | minuti |
| stew | stufato |
| with | con |
| about | circa |
| the | i |
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| garlic | aglio |
| hot | calda |
| pan | padella |
| oil | olio |
| minutes | minuti |
| sweat | sudore |
| the | il |
| and | e |
| in | in |
| with | con |
| about | circa |
| on | su |
EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.
IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| garlic | aglio |
| cubes | cubetti |
| and | e |
| the | il |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo. Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
| English | Italian |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| qualified | qualificati |
| specialist | specialisti |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| slicing | affettare |
| ham | prosciutto |
| or | o |
| says | dice |
| name | nome |
| are | sono |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| pizza | pizza |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| English | Italian |
|---|---|
| peppers | peperoni |
| onion | cipolla |
| cm | cm |
| salt | sale |
| let | lascia |
| minutes | minuti |
| oil | olio |
| with | con |
| about | circa |
| cut | taglia |
| and | e |
| before | di |
| the | i |
EN To chop an onion, follow these steps:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| follow | segui |
| steps | procedura |
| to | questa |
| an | una |
EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| easier | semplici |
| wish | desideri |
| can | puoi |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| forget | dimenticare |
| safety | sicurezza |
| control | controllo |
| knife | coltello |
| don | non |
| hand | mano |
| fingers | dita |
| without | senza |
| slice | taglia |
| of | di |
| the | le |
| to | fino |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| veal | vitello |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| jam | marmellata |
| di | di |
| with | con |
| red | al |
| and | e |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo. Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
| English | Italian |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| qualified | qualificati |
| specialist | specialisti |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| slicing | affettare |
| ham | prosciutto |
| or | o |
| says | dice |
| name | nome |
| are | sono |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| pizza | pizza |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
EN To chop an onion, follow these steps:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| follow | segui |
| steps | procedura |
| to | questa |
| an | una |
EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| easier | semplici |
| wish | desideri |
| can | puoi |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| forget | dimenticare |
| safety | sicurezza |
| control | controllo |
| knife | coltello |
| don | non |
| hand | mano |
| fingers | dita |
| without | senza |
| slice | taglia |
| of | di |
| the | le |
| to | fino |
| and | e |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| English | Italian |
|---|---|
| peppers | peperoni |
| onion | cipolla |
| cm | cm |
| salt | sale |
| let | lascia |
| minutes | minuti |
| oil | olio |
| with | con |
| about | circa |
| cut | taglia |
| and | e |
| before | di |
| the | i |
EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time
IT Scomporre l?apprendimento in piccoli pezzi gestibili significa che non ci sentiamo sopraffatti e possiamo togliere un?abilità dalla cipolla ogni volta
| English | Italian |
|---|---|
| learning | apprendimento |
| small | piccoli |
| overwhelmed | sopraffatti |
| onion | cipolla |
| means | significa |
| time | volta |
| don | non |
| and | e |
| skill | abilità |
| one | un |
| each | ogni |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia
| English | Italian |
|---|---|
| peppers | peperoni |
| onion | cipolla |
| cm | cm |
| salt | sale |
| let | lascia |
| minutes | minuti |
| oil | olio |
| with | con |
| about | circa |
| cut | taglia |
| and | e |
| before | di |
| the | i |
EN To chop an onion, follow these steps:
IT Per spezzettare una cipolla, segui questa procedura:
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| follow | segui |
| steps | procedura |
| to | questa |
| an | una |
EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.
IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| easier | semplici |
| wish | desideri |
| can | puoi |
| and | e |
| to | a |
| the | i |
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
IT Taglia la cipolla per la sua lunghezza ma senza andare fino in fondo. Non dimenticare di stringere le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio per maggiore sicurezza e controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| onion | cipolla |
| forget | dimenticare |
| safety | sicurezza |
| control | controllo |
| knife | coltello |
| don | non |
| hand | mano |
| fingers | dita |
| without | senza |
| slice | taglia |
| of | di |
| the | le |
| to | fino |
| and | e |
EN Peel and finely chop the onion.
IT Sbuccia e trita finemente la cipolla.
| English | Italian |
|---|---|
| finely | finemente |
| onion | cipolla |
| the | la |
| and | e |
EN Orchid is a platform that enables an onion routing network incentivized by OXT and a multi-hop VPN client
IT Orchid è una piattaforma che abilita una rete di instradamento a cipolla incentivata da OXT e un client VPN multi-hop
| English | Italian |
|---|---|
| enables | abilita |
| onion | cipolla |
| routing | instradamento |
| vpn | vpn |
| client | client |
| platform | piattaforma |
| network | rete |
| a | un |
| that | che |
| is | è |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese