EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
Translate "pdfsam" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pdfsam" from English to Italian
Translation of English to Italian of pdfsam
English
Italian
IT Scarica e installa PDFsam Basic su sistemi Windows. Offre di provare PDFsam Enhanced con due moduli gratuiti per visualizzare e creare file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| systems | sistemi |
| free | gratuiti |
| enhanced | enhanced |
| download | scarica |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| modules | moduli |
| files | file |
| install | installa |
| on | su |
| offers | offre |
| try | provare |
| with | con |
| to | visualizzare |
| two | due |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| solutions | soluzioni |
| users | utenti |
| visually | visivamente |
| combine | combina |
| enhanced | enhanced |
| commercial | commerciali |
| edit | modifica |
| forms | moduli |
| pages | pagine |
| are | sono |
| two | due |
| and more | altro |
| and | e |
| professional | professionali |
| sign | per |
EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!
IT PDFsam Basic, un software gratuito, open source, multipiattaforma progettato per dividere, unire, estrarre pagine, mixare e ruotare file PDF. Non abbastanza? Prova PDFsam Enhanced!
| English | Italian |
|---|---|
| source | source |
| split | dividere |
| merge | unire |
| mix | mixare |
| rotate | ruotare |
| enough | abbastanza |
| enhanced | enhanced |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| software | software |
| extract | estrarre |
| pages | pagine |
| try | prova |
| files | file |
| basic | basic |
| open | open |
| and | e |
| not | non |
| free | gratuito |
EN Features in PDFsam Enhanced, our professional PDF Editor - PDFsam
IT Funzionalità in PDFsam Enhanced, il nostro editor PDF professionale - PDFsam
| English | Italian |
|---|---|
| professional | professionale |
| editor | editor |
| features | funzionalità |
| enhanced | enhanced |
| pdfsam | pdfsam |
| in | in |
EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam
IT Funzionalità in PDFsam Visual, il nostro strumento PDF visuale - PDFsam
| English | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| features | funzionalità |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| in | in |
EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price
IT Studenti, No Profit e insegnanti di scuola pubblica sono idonei ad avere PDFsam Visual Education, una versione di PDFsam Visual senza limitazioni e con tutti gli strumenti inclusi a un prezzo scontato
| English | Italian |
|---|---|
| profit | profit |
| public | pubblica |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| limitations | limitazioni |
| included | inclusi |
| discounted | scontato |
| school | scuola |
| tools | strumenti |
| are | sono |
| students | studenti |
| a | un |
| without | senza |
| price | prezzo |
| with | con |
| teachers | insegnanti |
| education | education |
| version | versione |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine. Sejda SDK has a command line interface called sejda-console offering a great number of PDF tasks through command line.
IT PDFsam Basic e PDFsam Visual sono entrambi basati su Sejda SDK, il nostro motore PDF open source. Sejda SDK ha un'interfaccia da riga di comando chiamata sejda-console che offre un gran numero di manipolazioni PDF tramite la riga di comando.
| English | Italian |
|---|---|
| visual | visual |
| sdk | sdk |
| engine | motore |
| called | chiamata |
| great | gran |
| pdfsam | pdfsam |
| command | comando |
| basic | basic |
| open | open |
| a | un |
| are | sono |
| source | source |
| has | ha |
| line | riga |
| number | numero |
| of | di |
| and | e |
| our | nostro |
EN No, PDFsam Basic tries to optimize the generated PDF files and to reduce their size but you need PDFsam Visual or Enhanced to have true PDF compression
IT No, PDFsam Basic tenta di ottimizzare i file PDF generati e di ridurne le dimensioni ma è necessario PDFsam Visual o Enhanced per avere una vera compressione PDF
| English | Italian |
|---|---|
| no | no |
| tries | tenta |
| optimize | ottimizzare |
| generated | generati |
| visual | visual |
| compression | compressione |
| basic | basic |
| enhanced | enhanced |
| pdfsam | pdfsam |
| size | dimensioni |
| but | ma |
| or | o |
| files | file |
| and | è |
| you need | necessario |
| their | di |
| to | per |
| true | vera |
| the | i |
EN Download and install PDFsam Basic on Windows systems. It offers to try PDFsam Enhanced with two free modules to view and create PDF files
IT Scarica e installa PDFsam Basic su sistemi Windows. Offre di provare PDFsam Enhanced con due moduli gratuiti per visualizzare e creare file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| systems | sistemi |
| free | gratuiti |
| enhanced | enhanced |
| download | scarica |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| modules | moduli |
| files | file |
| install | installa |
| on | su |
| offers | offre |
| try | provare |
| with | con |
| to | visualizzare |
| two | due |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| solutions | soluzioni |
| users | utenti |
| visually | visivamente |
| combine | combina |
| enhanced | enhanced |
| commercial | commerciali |
| edit | modifica |
| forms | moduli |
| pages | pagine |
| are | sono |
| two | due |
| and more | altro |
| and | e |
| professional | professionali |
| sign | per |
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work. Your PDF documents stay private on your computer, no need to upload them to a third party service.
IT Dividi, unisci, ruota, mescola ed estrai pagine da file PDF con PDFsam Basic, gratuito e open source, a casa o al lavoro. I tuoi documenti PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti.
| English | Italian |
|---|---|
| merge | unisci |
| rotate | ruota |
| extract | estrai |
| source | source |
| computer | computer |
| need | necessario |
| pages | pagine |
| pdfsam | pdfsam |
| or | o |
| documents | documenti |
| a | un |
| party | parti |
| files | file |
| basic | basic |
| your | tuo |
| service | servizio |
| work | lavoro |
| from | da |
| and | è |
| no | non |
| third | terze |
| home | casa |
| to | a |
| with | con |
| split | dividi |
| free | gratuito |
| open | open |
EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files
IT PDFsam Basic è la nostra applicazione desktop gratuita e open source per dividere, unire, estrarre pagine, ruotare e mixare file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| source | source |
| desktop | desktop |
| split | dividere |
| merge | unire |
| extract | estrarre |
| rotate | ruotare |
| mix | mixare |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| application | applicazione |
| pages | pagine |
| files | file |
| our | nostra |
| open | open |
| free | gratuita |
| to | per |
| is | è |
EN Version 3.3.7 of PDFsam Basic supporting 32-bit platforms
IT Versione 3.3.7 di PDFsam Basic che supporta piattaforme a 32-bit
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| supporting | supporta |
| platforms | piattaforme |
| basic | basic |
| version | versione |
| of | di |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| visual | visual |
| powerful | potente |
| tool | strumento |
| visually | visivamente |
| compose | comporre |
| reorder | riordinare |
| delete | eliminare |
| split | dividere |
| merge | unire |
| rotate | ruotare |
| encrypt | criptare |
| extract | estrarre |
| grayscale | scala di grigi |
| crop | ritagliare |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| pages | pagine |
| text | testo |
| is | è |
| files | file |
| to | in |
EN Old version 2.2.4 of PDFsam Basic installer and packages for all platforms
IT Vecchia versione 2.2.4 del programma di installazione di PDFsam Basic e pacchetti per tutte le piattaforme
| English | Italian |
|---|---|
| old | vecchia |
| pdfsam | pdfsam |
| installer | installazione |
| packages | pacchetti |
| platforms | piattaforme |
| basic | basic |
| version | versione |
| of | di |
| and | e |
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
IT PDFsam Enhanced è il nostro Editor PDF. Una soluzione PDF completa per convertire, revisionare, compilare moduli, OCR, firmare, proteggere e modificare i file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| ocr | ocr |
| enhanced | enhanced |
| pdfsam | pdfsam |
| editor | editor |
| forms | moduli |
| secure | proteggere |
| files | file |
| edit | modificare |
| a | una |
| fill | compilare |
| review | revisionare |
| sign | per |
| complete | completa |
| our | nostro |
| convert | il |
| is | è |
EN PDFsam Enhanced is a professional PDF editor to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
IT PDFsam Enhanced è un Editor di PDF professionale per convertire, revisionare, compilare moduli, OCR, firmare, proteggere ed editare file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| review | revisionare |
| ocr | ocr |
| enhanced | enhanced |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| editor | editor |
| fill | compilare |
| forms | moduli |
| files | file |
| edit | editare |
| is | è |
EN Contact us for information on volume licenses - PDFsam
IT Contattaci per informazioni sulle licenze di volume - PDFsam
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| volume | volume |
| licenses | licenze |
| pdfsam | pdfsam |
| contact us | contattaci |
| for | di |
EN Merge is the most used PDFsam Basic module and lets you combine PDF files together
IT Unisci è il modulo di PDFsam Basic più utilizzato e consente di combinare file PDF
| English | Italian |
|---|---|
| used | utilizzato |
| module | modulo |
| lets | consente |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| merge | unisci |
| combine | combinare |
| the | il |
| together | di |
| is | è |
EN Do you need more details about PDFsam Enhanced features?
IT Hai bisogno di maggiori dettagli riguardo le funzionalità di PDFsam Enhanced?
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| enhanced | enhanced |
| details | dettagli |
| features | funzionalità |
| about | riguardo |
| need | bisogno |
| more | di |
EN HowTo merge PDF files with PDFsam Basic
IT Come unire file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| merge | unire |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
EN Specify the page numbers where you want to break your document. You can even tell PDFsam to split the PDF every n pages
IT Specificare i numeri di pagina in cui si desidera interrompere il documento. Puoi persino dire a PDFsam di dividere il PDF ogni npagine
| English | Italian |
|---|---|
| specify | specificare |
| split | dividere |
| page | pagina |
| document | documento |
| pdfsam | pdfsam |
| to | a |
| the | i |
| numbers | numeri |
| every | ogni |
| you | dire |
| you can | puoi |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro
| English | Italian |
|---|---|
| visual | visual |
| powerful | potente |
| tool | strumento |
| visually | visivamente |
| delete | eliminare |
| extract | estrarre |
| split | dividere |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| pages | pagine |
| files | file |
| combine | combinare |
| merge | unire |
| more | altro |
| is | è |
EN HowTo split PDF files with PDFsam Basic
IT Come dividere i file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| split | dividere |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
EN HowTo split PDF files by size with PDFsam Basic
IT Come dividere i file PDF in base alle dimensioni con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| split | dividere |
| size | dimensioni |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| files | file |
| with | con |
EN Convert images to PDF. With PDFsam Visual you can convert any type of images (JPG, PNG, TIFF..) to PDF
IT Converti immagini in PDF. Con PDFsam Visual puoi convertire qualsiasi tipo di immagine (JPG, PNG, TIFF ..) in PDF
| English | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| jpg | jpg |
| tiff | tiff |
| pdfsam | pdfsam |
| png | png |
| images | immagini |
| visual | visual |
| of | di |
| to | in |
| with | con |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN HowTo split PDF files by bookmarks with PDFsam Basic
IT Come dividere file PDF da segnalibri con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| split | dividere |
| bookmarks | segnalibri |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| by | da |
| with | con |
EN HowTo mix PDF files with PDFsam Basic
IT Come mescolare i file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| mix | mescolare |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
EN HowTo rotate PDF files with PDFsam Basic
IT Come ruotare i file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| rotate | ruotare |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
EN HowTo extract pages from a PDF file with PDFsam Basic
IT Come estrarre le pagine da un file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| extract | estrarre |
| pages | pagine |
| a | un |
| file | file |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| with | con |
| from | da |
EN Do you need more details about PDFsam Visual features?
IT Hai bisogno di maggiori dettagli sulle caratteristiche di PDFsam Visual?
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| details | dettagli |
| features | caratteristiche |
| need | bisogno |
| more | di |
| about | sulle |
EN Contact us for information on PDFsam Visual volume licenses
IT Contattaci per informazioni sulle multilicenze PDFsam Visual
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| contact us | contattaci |
| for | per |
EN Whether you need to deploy locally or to a virtual or remote desktop, PDFsam Visual can support your business
IT Se hai bisogno di distribuire localmente o su un desktop virtuale o remoto, PDFsam Visual può supportare la tua azienda
| English | Italian |
|---|---|
| locally | localmente |
| desktop | desktop |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| support | supportare |
| business | azienda |
| or | o |
| a | un |
| virtual | virtuale |
| remote | remoto |
| can | può |
| your | tua |
| need | bisogno |
| deploy | distribuire |
| to | hai |
EN Contact the PDFsam support team
IT Contatta il team di assistenza di PDFsam
| English | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| pdfsam | pdfsam |
| support | assistenza |
| team | team |
| the | il |
EN We know that it can be difficult to choose between PDFsam versions. We hope this section can help you better understand differences and features of the various packages
IT Sappiamo che può essere difficile scegliere tra le versioni PDFsam. Speriamo che questa sezione possa aiutarti a capire meglio le differenze e le caratteristiche dei vari pacchetti
| English | Italian |
|---|---|
| difficult | difficile |
| pdfsam | pdfsam |
| better | meglio |
| features | caratteristiche |
| packages | pacchetti |
| we hope | speriamo |
| versions | versioni |
| we know | sappiamo |
| understand | capire |
| help you | aiutarti |
| can | può |
| and | e |
| the | le |
| be | essere |
| choose | scegliere |
| differences | differenze |
| section | sezione |
| to | a |
| this | questa |
| that | che |
| various | vari |
EN How to merge PDF files with PDFsam Basic
IT Come unire file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| merge | unire |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
| to | come |
EN How to split PDF files using one of the three modules PDFsam Basic offers
IT Come dividere i file PDF utilizzando uno dei tre moduli che PDFsam Basic offre
| English | Italian |
|---|---|
| split | dividere |
| offers | offre |
| modules | moduli |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| files | file |
| using | utilizzando |
| the | i |
| three | tre |
| of | dei |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
IT PDFsam Basic è un software gratuito e open source progettato per eseguire la manipolazione di file PDF (unione PDF, divisione PDF, rotazione PDF ecc.)
| English | Italian |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| manipulation | manipolazione |
| split | divisione |
| rotate | rotazione |
| etc | ecc |
| merge | unione |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| files | file |
| basic | basic |
| open | open |
| free | gratuito |
| is | è |
| perform | eseguire |
EN How to rotate PDF files with PDFsam Basic
IT Come ruotare i file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| rotate | ruotare |
| basic | basic |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| with | con |
| to | come |
EN How to extract pages from PDF files with PDFsam Basic
IT Come estrarre pagine da file PDF con PDFsam Basic
| English | Italian |
|---|---|
| basic | basic |
| pages | pagine |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| from | da |
| extract | estrarre |
| with | con |
| to | come |
EN How to silently install PDFsam Basic on Windows machines
IT Come effettuare un'installazione silenziosa di PDFsam Basic su un computer con Windows
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| windows | windows |
| machines | computer |
| on | su |
| basic | basic |
| to | effettuare |
EN What to do when you are dealing with big PDF documents and PDFsam spits out a "Map failed" error
IT Cosa fare quando si ha a che fare con documenti PDF di grandi dimensioni e PDFsam emette un errore "Map failed"
| English | Italian |
|---|---|
| documents | documenti |
| map | map |
| error | errore |
| big | grandi |
| pdfsam | pdfsam |
| a | un |
| to | a |
| what | cosa |
| when | quando |
| with | con |
| out | di |
EN How to run PDFsam Basic on a Linux distribution using OpenJDK
IT Come eseguire PDFsam Basic su una distribuzione Linux utilizzando OpenJDK
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| linux | linux |
| distribution | distribuzione |
| basic | basic |
| on | su |
| using | utilizzando |
| a | una |
| to | come |
EN The complete PDFsam Enhanced user guide
IT La guida utente completa di PDFsam Enhanced
| English | Italian |
|---|---|
| complete | completa |
| pdfsam | pdfsam |
| user | utente |
| the | la |
| enhanced | enhanced |
| guide | guida |
EN PDFsam Basic requires approximately 70 MB of disk space, 256 MB of RAM and a 64-bit operating system
IT PDFsam Basic richiede circa 70 MB di spazio su disco, 256 MB di RAM e un sistema operativo a 64 bit
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| requires | richiede |
| mb | mb |
| disk | disco |
| ram | ram |
| bit | bit |
| a | un |
| basic | basic |
| system | sistema |
| space | spazio |
| of | di |
| and | e |
EN How to silently install PDFsam Visual on Windows machines
IT Come effettuare un'installazione silenziosa di PDFsam Visual su un computer con Windows
| English | Italian |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| windows | windows |
| machines | computer |
| on | su |
| to | effettuare |
EN How to delete pages from a PDF file using PDFsam Visual
IT Come eliminare pagine da un file PDF utilizzando PDFsam Visual
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| visual | visual |
| pages | pagine |
| file | file |
| pdfsam | pdfsam |
| from | da |
| delete | eliminare |
| using | utilizzando |
| to | come |
EN How to convert PDF files to grayscale using PDFsam Visual
IT Come convertire i file PDF in scala di grigi usando PDFsam Visual
| English | Italian |
|---|---|
| grayscale | scala di grigi |
| visual | visual |
| pdfsam | pdfsam |
| files | file |
| to | in |
EN How to convert images to a single PDF file using PDFsam Visual
IT Come convertire le immagini in un singolo file PDF usando PDFsam Visual
| English | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| file | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| a | un |
| to | in |
| convert | convertire |
EN We think it is a powerful PDF editor and the PDFsam Basic downloader offers you to try it
IT Pensiamo che sia un potente editor di PDF e PDFsam Basic downloader ti offre di provarlo
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| editor | editor |
| downloader | downloader |
| try it | provarlo |
| a | un |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| we think | pensiamo |
| offers | offre |
| and | e |
| the | che |
| is | sia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese