Hire a translator I am translator

Translate "piguet" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piguet" from English to Italian

Translations of piguet

"piguet" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

piguet piguet

Translation of English to Italian of piguet

English
Italian

EN Audemars Piguet | Audemars Piguet & Music

IT Audemars Piguet | Audemars Piguet e la Musica

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
music musica

EN Audemars Piguet | Audemars Piguet & Golf

IT Audemars Piguet | Audemars Piguet & il Golf

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
amp amp
golf golf

EN Audemars Piguet’s oldest building, where Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet set business, was built in 1868 in their home village of Le Brassus

IT L'edificio più antico di Audemars Piguet, dove Jules Louis Audemars e Edward Auguste Piguet avviarono la loro attività, fu costruito nel 1868 nel loro villaggio d’origine di Le Brassus

English Italian
audemars audemars
oldest più antico
louis louis
auguste auguste
piguet piguet
built costruito
village villaggio
edward edward
business attività
le le
where dove
was fu
of di
in nel
and e

EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 7 – 10, 2017 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 3rd Audemars Piguet Art Commission)

IT "Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA 7 – 10 dicembre 2017 | Commissionata da Audemars Piguet Contemporary (la 3a Commissione Artistica Audemars Piguet)."

EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA November 30 – December 4, 2016 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 2nd Audemars Piguet Art Commission)

IT "Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA 30 novembre – 4 dicembre 2016 | Commissionata da Audemars Piguet Contemporary (la 2a Commissione Artistica Audemars Piguet). "

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.

English Italian
museum museo
the il

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

IT Questi esclusivi tour nella regione di Neuchâtel e nel Giura coinvolgono profondamente i visitatori nel regno degli orologi.

English Italian
watchmaking orologi
the i
to nella
in nel
and e

EN Audemars Piguet | Our Heritage: Born in Le Brassus

IT Audemars Piguet | La nostra eredità: Born in Le Brassus

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
heritage eredità
le le
our nostra
in in

EN Audemars Piguet | Customer Service

IT Audemars Piguet | Servizio Clienti

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
customer clienti
service servizio

EN Audemars Piguet | After-sales services network

IT Audemars Piguet | Rete di servizi post-vendita

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
services servizi
network rete

EN Audemars Piguet | Customer Service General Terms & Conditions

IT Audemars Piguet | Termini e Condizioni Generali del Servizio Clienti

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
customer clienti
general generali
service servizio
conditions condizioni

EN The Code 11.59 by Audemars Piguet collection evolves with two new 41 mm tone-on-tone models in 18-carat white and pink gold entirely paved with 1085 brilliant-cut diamonds.

IT La collezione Code 11.59 by Audemars Piguet evolve con due nuovi modelli tono su tono da 41 mm in oro bianco e oro rosa 18 carati che presentano un pavé completo di 1085 diamanti taglio brillante.

English Italian
code code
audemars audemars
piguet piguet
evolves evolve
new nuovi
mm mm
models modelli
gold oro
diamonds diamanti
tone tono
cut taglio
by by
pink rosa
brilliant brillante
collection collezione
white bianco
on su
the la
in in
with con
two due
and e

EN Audemars Piguet is delighted to welcome British-American DJ, songwriter, and record producer Mark Ronson as new Brand Ambassador.

IT La Maison Audemars Piguet è lieta di accogliere il DJ, compositore e produttore discografico britannico-americano Mark Ronson come nuovo Brand Ambassador.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
welcome accogliere
dj dj
songwriter compositore
producer produttore
new nuovo
brand brand
ambassador ambassador
mark mark
is è

EN It is in the heart of the Vallée de Joux, a region that beats to the tune of complicated watch mechanisms, that everything started for Audemars Piguet in 1875.

IT È nel cuore della Vallée de Joux, una regione in cui il tempo è scandito dai meccanismi degli orologi complicati, che tutto è cominciato per Audemars Piguet nel 1875.

English Italian
joux joux
region regione
complicated complicati
mechanisms meccanismi
started cominciato
audemars audemars
piguet piguet
vallée vallée
de de
is è
the il
heart cuore
in in
a una

EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.

IT Fin dal 1875, Audemars Piguet ha tramandato il savoir-faire ancestrale dei suoi fondatori in modo lungimirante, spingendosi costantemente oltre i limiti dell’arte orologiera e anticipando le esigenze della società in continua evoluzione.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
founders fondatori
limits limiti
anticipating anticipando
changing evoluzione
consistently costantemente
needs esigenze
has ha
in in
and e
the i
of dei

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

IT Audemars Piguet Contemporary commissiona ad artisti internazionali la creazione di opere d’arte contemporanee, promuovendo una community globale di creatori.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
artworks opere
community community
artists artisti
global globale
international internazionali
contemporary contemporary
creators creatori
a una
of di
to creazione

EN Audemars Piguet shares its passion for music and excellence, bringing people together through the language of emotions.

IT Audemars Piguet condivide la sua passione per la musica e l’eccellenza, coltivando il talento umano attraverso il linguaggio delle emozioni.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
shares condivide
emotions emozioni
people umano
music musica
and e
passion passione
of sua
the il
for per

EN For the second year in a row at Audemars Piguet, we wanted to share our best wishes through a free-spirited film starring the AP people.

IT Per il secondo anno consecutivo da Audemars Piguet, abbiamo voluto condividere i nostri migliori auguri attraverso un film dallo spirito libero che ha come protagoniste le persone di AP.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
wanted voluto
film film
free libero
a un
year anno
best migliori
people persone
to share condividere
for da
the i

EN Audemars Piguet is taking part in the 5th edition of the Dubai Watch Week from 24 to 28 November 2021 at the gate of the Dubai International Financial Centre (DIFC).

IT Audemars Piguet partecipa alla 5a edizione della Dubai Watch Week dal 24 al 28 novembre 2021 al The Gate del Dubai International Financial Centre (DIFC).

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
edition edizione
dubai dubai
november novembre
international international
financial financial
centre centre
week week
gate gate
to a

EN Carolina Bucci's K.I.S.S. collection took shape when the jewellery designer was working with Audemars Piguet in 2018 on her limited Royal Oak edition.

IT La collezione K.I.S.S. di Carolina Bucci ha preso forma mentre la designer di gioielli stava lavorando con Audemars Piguet nel 2018 alla sua limited edition del Royal Oak.

English Italian
carolina carolina
k k
s s
jewellery gioielli
working lavorando
audemars audemars
piguet piguet
was stava
limited limited
royal royal
shape forma
designer designer
collection collezione
edition di
the i
with con

EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique challenge in its new golf campaign “Out of Bounds”.

IT Il Golf Dream Team di Audemars Piguet si riunisce per una sfida unica nella nuova campagna dal nome "Out of Bounds".

English Italian
golf golf
team team
challenge sfida
new nuova
campaign campagna
of of
out out
the il
in nella

EN Code 11.59 by Audemars Piguet shines with diamonds

IT Code 11.59 by Audemars Piguet risplende di diamanti

English Italian
code code
audemars audemars
piguet piguet
diamonds diamanti
by by

EN The Code 11.59 by Audemars Piguet collection evolves with two new 41 mm tone-on-tone models in 18-carat white and pink gold entirely paved with 1085 brilliant-cut diamonds. 

IT La collezione Code 11.59 by Audemars Piguet evolve con due nuovi modelli tono su tono da 41 mm in oro bianco e oro rosa 18 carati che presentano un pavé completo di 1085 diamanti taglio brillante.

English Italian
code code
audemars audemars
piguet piguet
evolves evolve
new nuovi
mm mm
models modelli
gold oro
diamonds diamanti
tone tono
cut taglio
by by
pink rosa
brilliant brillante
collection collezione
white bianco
on su
the la
in in
with con
two due
and e

EN Eclectic in colour, savoir-faire, materials and style, the Audemars Piguet 2021 summer collection finds inspiration in diverse worlds to present a kaleidoscopic view of the contemporary woman.

IT Eclettica nei colori, nel savoir-faire, nei materiali e nello stile, la collezione estiva 2021 firmata Audemars Piguet trova ispirazione in mondi diversi per presentare una visione caleidoscopica della donna contemporanea.

English Italian
materials materiali
style stile
audemars audemars
piguet piguet
summer estiva
inspiration ispirazione
worlds mondi
present presentare
contemporary contemporanea
woman donna
collection collezione
the la
a una
in in

EN This 42 mm piece speaks to Audemars Piguet’s long history of design experimentation and connection to the larger cultural world.

IT Questo modello da 42 mm si rivolge alla lunga storia di sperimentazione nel design di Audemars Piguet e alla sua connessione a un mondo culturale più ampio.

English Italian
mm mm
audemars audemars
history storia
experimentation sperimentazione
connection connessione
cultural culturale
world mondo
long lunga
design design
to a
of di
and e
larger più ampio
this questo
the nel

EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.

IT La Vallée de Joux, luogo di origine di Audemars Piguet e uno dei centri dell'Alta Orologeria svizzera, è una regione maestosa, nel cuore del Massiccio del Giura, a nord di Ginevra.

English Italian
de de
joux joux
audemars audemars
piguet piguet
centres centri
swiss svizzera
watchmaking orologeria
jura giura
geneva ginevra
vallée vallée
the la
region regione
north nord
is è

EN The Musée Atelier Audemars Piguet immerses visitors in the Swiss manufacturer’s cultural universe past, present and future.

IT Il Musée Atelier Audemars Piguet conduce i visitatori in un percorso tra passato, presente e futuro nell’universo culturale della manifattura svizzera.

English Italian
atelier atelier
audemars audemars
piguet piguet
visitors visitatori
cultural culturale
present presente
future futuro
and e
swiss svizzera
in in
the i
past passato

EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.

IT Talent Stimulates Talent apre le porte agli universi artistici paralleli della Maison di Alta Moda Ralph & Russo e di Audemars Piguet, entrambi caratterizzati da un profondo rispetto delle tradizioni e da un’eccezionale capacità di reinvenzione.

English Italian
door porte
parallel paralleli
artistic artistici
universes universi
fashion moda
amp amp
audemars audemars
piguet piguet
traditions tradizioni
talent talent
the le
opens apre
of di
and e

EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.

IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.

English Italian
chefs chef
brothers fratelli
audemars audemars
piguet piguet
always sempre
perfection perfezione
talent talent
creativity creatività
a un
journey viaggio
of di
and e

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

IT Tuttora appartenente alle famiglie che l’hanno fondata, Audemars Piguet è dotata di uno spirito d’indipendenza unico. L’intransigenza e l’artigianalità visionaria dei fondatori sono valori che ancora oggi caratterizzano il brand.

English Italian
families famiglie
audemars audemars
piguet piguet
spirit spirito
founders fondatori
brand brand
the il
is è
day oggi
a unico

EN Jules Louis Audemars (1851–1918) and Edward Auguste Piguet (1853–1919), two young and ambitious watchmakers, established their workshop in 1875 in their home village of Le Brassus

IT Jules Louis Audemars (1851–1918) e Edward Auguste Piguet (1853–1919), due giovani e ambiziosi orologiai, fondarono il loro laboratorio nel 1851 nel loro villaggio d’origine di Le Brassus

EN Through its Music Programme, Audemars Piguet invites the AP community to live unique encounters, while fostering enriching dialogues between two artistic and technical worlds sharing common values

IT Con il suo programma musicale, Audemars Piguet invita la community di Audemars Piguet a vivere incontri unici, promuovendo dialoghi stimolanti tra due mondi, uno artistico e l’altro tecnico, che condividono valori comuni

English Italian
programme programma
audemars audemars
piguet piguet
invites invita
community community
encounters incontri
dialogues dialoghi
artistic artistico
technical tecnico
worlds mondi
common comuni
sharing condividono
music musicale
to a
values valori
and e
the il
to live vivere

EN By bringing music artists, watchmakers, craftspeople and watch enthusiasts together across the world, Audemars Piguet also extends the family spirit at the core of its DNA.

IT Riunendo artisti musicali, orologiai, artigiani e appassionati di orologi di tutto il mondo, Audemars Piguet diffonde lo spirito familiare che fa parte del suo DNA.

English Italian
watchmakers orologiai
enthusiasts appassionati
audemars audemars
piguet piguet
spirit spirito
dna dna
artists artisti
craftspeople artigiani
music musicali
world mondo
the lo
watch orologi
of di
and e

EN The miniaturisation, design, assembly and setting of movements were then done at Audemars Piguet workbenches.

IT La miniaturizzazione, la progettazione, l’assemblaggio e la regolazione dei movimenti erano tutte realizzate negli atelier Audemars Piguet.

English Italian
design progettazione
movements movimenti
audemars audemars
piguet piguet
setting regolazione
and e
the la
of dei

EN The company ledgers demonstrate that nearly 80% of the some 1600 watches produced by Audemars Piguet between 1882 and 1892 included at least one, if not several complications

IT I registri dell'azienda dimostrano che quasi l'80% dei circa 1600 orologi prodotti da Audemars Piguet tra il 1882 e il 1892 comprendeva almeno una, se non varie complicazioni

English Italian
demonstrate dimostrano
watches orologi
audemars audemars
piguet piguet
complications complicazioni
if se
and e
nearly quasi
least almeno
produced prodotti
by da
the i
that che
of dei
between tra
not non

EN Refined chiming, chronograph and astronomical watches, assembled and finished by hand, have remained the beating heart of Audemars Piguet ever since.

IT Raffinati segnatempo con suoneria, cronografi e orologi astronomici, assemblati e rifiniti a mano, sono rimasti da allora il cuore pulsante di Audemars Piguet.

English Italian
refined raffinati
watches orologi
hand mano
remained rimasti
audemars audemars
piguet piguet
the il
heart cuore
of di
and e

EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.

IT Capolavoro presentato da Jules Louis Audemars, co-fondatore di Audemars Piguet, alla fine del suo apprendistato, questo orologio riflette le grandi tradizioni orologiere della Vallée de Joux.

English Italian
masterpiece capolavoro
presented presentato
louis louis
audemars audemars
piguet piguet
apprenticeship apprendistato
reflects riflette
grand grandi
traditions tradizioni
de de
joux joux
vallée vallée
watch orologio
the le
this questo
the end fine
of di

EN Audemars Piguet is more than a company

IT Audemars Piguet è più di un’azienda orologiera

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
is è

EN Since then, Audemars Piguet, which counts more than 2000 employees worldwide today, has seen the development of several buildings and manufacturing sites in Le Brassus, Le Locle and Meyrin

IT Da allora, Audemars Piguet, che oggi conta più di 2000 dipendenti in tutto il mondo, ha assistito allo sviluppo di diversi edifici e siti di produzione a Le Brassus, Le Locle e Meyrin

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
counts conta
employees dipendenti
development sviluppo
sites siti
manufacturing produzione
today oggi
buildings edifici
le le
worldwide in tutto il mondo
has ha
in in
of di
several diversi
and e

EN In 2008, Audemars Piguet notably inaugurated the Manufacture des Forges in Le Brassus where hundreds of engineers, watchmakers and craftspeople work every day to create the extra-ordinary.

IT Nel 2008, Audemars Piguet ha inaugurato in particolare la Manifattura di Les Forges a Le Brassus, dove centinaia di ingegneri, orologiai e artigiani lavorano ogni giorno per realizzare creazioni straordinarie.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
notably in particolare
inaugurated inaugurato
manufacture manifattura
engineers ingegneri
watchmakers orologiai
craftspeople artigiani
le le
of di
to a
where dove
in in
every ogni
day giorno
to create realizzare

EN Despite its growth, Audemars Piguet remains firmly attached to the production of small series, all reflecting the Manufacture’s forward-thinking approach to craftsmanship.

IT Nonostante la sua crescita, Audemars Piguet rimane saldamente legata alla produzione di piccole serie, riflettendo in tal modo il lungimirante approccio della Manifattura all'artigianato.

English Italian
despite nonostante
growth crescita
audemars audemars
piguet piguet
remains rimane
firmly saldamente
production produzione
small piccole
series serie
approach approccio
of di
the il

EN Although deeply rooted in the Vallée de Joux, Audemars Piguet has developed steadily over the years thanks to its connection to and dialogue with the outer world in terms of culture and distribution network.

IT Sebbene abbia radici profonde nella Vallée de Joux, Audemars Piguet si è sviluppata in modo costante nel corso degli anni grazie al legame e al dialogo con il mondo esterno in termini di cultura e di rete distributiva.

English Italian
de de
joux joux
audemars audemars
piguet piguet
developed sviluppata
dialogue dialogo
culture cultura
vallée vallée
network rete
connection legame
world mondo
and è
terms termini
the il
in in
has e
to nella
of di
with con
although sebbene

EN Audemars Piguet has always found inspiration in fields as varied as art, architecture and science and established enduring relationships with prestigious designers and retailers across the world, such as Cartier in Paris and Tiffany in New York.

IT Audemars Piguet ha sempre trovato ispirazione in vari campi quali l’arte, l’architettura e la scienza e ha saputo costruire rapporti duraturi con prestigiosi designer e rivenditori in tutto il mondo, come Cartier a Parigi e Tiffany a New York.

English Italian
audemars audemars
piguet piguet
inspiration ispirazione
fields campi
science scienza
relationships rapporti
prestigious prestigiosi
designers designer
retailers rivenditori
paris parigi
tiffany tiffany
new new
york york
always sempre
found trovato
world mondo
with con
has ha
in in
as come
and e
the il

EN Audemars Piguet’s partnership with the Montreux Jazz Festival comes as a logical consequence of the Manufacture’s longstanding interest in music and shared vision with the festival.

IT La collaborazione tra Audemars Piguet e il Montreux Jazz Festival è il risultato naturale dell'interesse che il brand ha sempre mostrato per la musica e per la visione che condivide con il festival.

English Italian
audemars audemars
partnership collaborazione
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
music musica
vision visione
and è
of tra
comes per
the il

EN To make a name for themselves and slowly gain respect worldwide, Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet notably participated in Universal Exhibitions, such as the one held in Paris in 1889.

IT Per acquisire notorietà e conquistarsi gradualmente il rispetto in tutto il mondo, Jules Louis Audemars e Edward Auguste Piguet parteciparono in particolare a varie Esposizioni Universali, come quella che si tenne a Parigi nel 1889.

English Italian
gain acquisire
respect rispetto
louis louis
audemars audemars
auguste auguste
piguet piguet
notably in particolare
exhibitions esposizioni
paris parigi
edward edward
universal universali
the il
and e
worldwide in tutto il mondo
in in
to a
as come
a particolare

EN Born in Le Brassus, Audemars Piguet’s timepieces have been raised around the world.

IT Nati a Le Brassus, i segnatempo di Audemars Piguet si sono poi aperti al mondo.

English Italian
born nati
audemars audemars
world mondo
le le
around di
in a
the i

EN Appointed a goodwill ambassador by the Fijian government in 2005, he entered into the family of Audemars Piguet ambassadors the same year.

IT Nominato Ambasciatore di Buona Volontà dal governo figiano nel 2005, quello stesso anno è anche entrato a far parte degli Ambassadors di Audemars Piguet.

English Italian
appointed nominato
ambassador ambasciatore
government governo
entered entrato
audemars audemars
piguet piguet
year anno
of di

EN The Audemars Piguet Golf Dream Team unites for a unique adventure in the brand’s new golf campaign “Out of Bounds”.

IT Il Golf Dream Team di Audemars Piguet si riunisce per una sfida unica nella nuova campagna dal nome "Out of Bounds".

English Italian
golf golf
team team
new nuova
campaign campagna
of of
out out
the il
in nella

EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.

IT Nella campagna di golf di Audemars Piguet, 9 professionisti del golf e un DJ/ Produttore stella nascente si uniranno per ridefinire i suoni del golf.

English Italian
audemars audemars
campaign campagna
dj dj
producer produttore
redefine ridefinire
sound suoni
golf golf
an un
the i
to nella
and e
of di

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

IT Nella città che non dorme mai Audemars Piguet conduce i suoi ambasciatori in un’avventura incredibile, con una missione del tutto inedita.

English Italian
sleeps dorme
audemars audemars
piguet piguet
ambassadors ambasciatori
incredible incredibile
mission missione
city città
the i
in in
never mai
an una
its suoi
that che

Showing 50 of 50 translations