EN Sporty but with a true gentleman's touch, the double pleated wool trousers match perfectly with any outfit. 18cm hem.
EN Sporty but with a true gentleman's touch, the double pleated wool trousers match perfectly with any outfit. 18cm hem.
IT Sportivi ma con un tocco da vero gentleman, i pantaloni doppia pinces in lana si abbinano perfettamente ad ogni outfit. Fondo da 18cm.
English | Italian |
---|---|
sporty | sportivi |
touch | tocco |
wool | lana |
perfectly | perfettamente |
a | un |
the | i |
but | ma |
trousers | pantaloni |
double | doppia |
true | vero |
EN One-shoulder pleated glitter dress
IT Abito plissé glitter monospalla
English | Italian |
---|---|
glitter | glitter |
dress | abito |
EN After almost one year of engineering, the Peacock armchair was born: an ambitious product, yet well-finished down to the smallest detail, capable of supporting a person's body weight with the sole use of pleated felt.
IT Dopo quasi un anno di ingegnerizzazione del progetto originale, nasce così la poltrona Peacock, un prodotto ambizioso ma curato nei minimi dettagli, in grado di sostenere il peso di una persona con il solo utilizzo del feltro plissettato.
English | Italian |
---|---|
armchair | poltrona |
ambitious | ambizioso |
detail | dettagli |
capable | in grado di |
supporting | sostenere |
persons | persona |
felt | feltro |
product | prodotto |
a | un |
weight | peso |
year | anno |
almost | quasi |
use | utilizzo |
with | con |
the | il |
EN The unmistakable sun-shaped pleated tissue paper as protection symbolises all the expertise and quality of the house of Roger & Gallet
IT L'inconfondibile carta velina plissettata a forma di sole come protezione simboleggia tutta l'esperienza e la qualità della casa Roger & Gallet
English | Italian |
---|---|
paper | carta |
protection | protezione |
roger | roger |
amp | amp |
shaped | forma |
sun | sole |
quality | qualità |
the | la |
as | come |
of | di |
and | e |
EN The unmistakable sun-shaped pleated tissue paper as protection symbolises all the expertise and quality of the house of Roger & Gallet
IT L'inconfondibile carta velina plissettata a forma di sole come protezione simboleggia tutta l'esperienza e la qualità della casa Roger & Gallet
English | Italian |
---|---|
paper | carta |
protection | protezione |
roger | roger |
amp | amp |
shaped | forma |
sun | sole |
quality | qualità |
the | la |
as | come |
of | di |
and | e |
EN Plissé is the new creation by designer Paola Navone: a fixed table with a unique design. Its round top, customizable with different finishes, is matched with a the pleated base.
IT La collezione Japan è frutto del lavoro di collaborazione tra Davide Bozzini, dello studio Opaca Lab, e Nicola Tonin, dello studio Tosca Design.
English | Italian |
---|---|
is | è |
design | design |
round | di |
the | la |
a | del |
with | collezione |
EN Step-by-Step has a solid aluminium body with a surface broken up into pleated elliptical modules.
IT Nato da un progetto che reinterpreta la piastra radiante, Square riunisce caratteristiche tecniche e di design che ne fanno un elemento di arredo con una spiccata capacità di connotare l’ambiente n
English | Italian |
---|---|
up | la |
a | un |
with | con |
has | e |
into | di |
Showing 7 of 7 translations