EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
"televisions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
televisions | televisori |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone
English | Italian |
---|---|
hulu | hulu |
smart | smart |
roku | roku |
located | situati |
japan | giappone |
or | o |
devices | dispositivi |
tablets | tablet |
computers | computer |
united | uniti |
states | stati uniti |
only | solo |
in | in |
tvs | tv |
is | è |
the | unico |
available | disponibile |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
English | Italian |
---|---|
linking | collegamento |
browsers | browser |
televisions | televisori |
different | diversi |
or | o |
relationships | relazioni |
is | consiste |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
mobile | mobili |
the | il |
based | base |
of | di |
and | e |
on | esempio |
about | sulle |
EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement.
IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.
English | Italian |
---|---|
black | nere |
boxes | scatole |
accessories | complementi |
invisible | invisibili |
generation | generazione |
televisions | televisori |
lifestyles | stili di vita |
new | nuovi |
but | ma |
the | i |
objects | oggetti |
just | non |
and | e |
for | di |
EN Unlike other technological products whose design has changed rapidly over the years (telephones, for example), televisions have remained pretty much the same for decades
IT Differentemente da altri prodotti tecnologici mutati velocemente nel design nel corso degli anni (pensiamo al telefono, ad esempio), il televisore è rimasto per decenni pressoché sempre uguale a se stesso
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologici |
rapidly | velocemente |
remained | rimasto |
decades | decenni |
design | design |
other | altri |
years | anni |
the | il |
products | prodotti |
example | esempio |
for | da |
EN Televisions had never been the subject of stylistic research before then.
IT Fino ad allora il televisore non era mai stato oggetto di ricerca stilistica.
English | Italian |
---|---|
research | ricerca |
never | mai |
the | il |
EN These new televisions with their hugely appealing looks bring everything seamlessly back into a domestic dimension, basically allowing for a reconfiguration of reality, tailor-made to contemporary lifestyles and spaces.
IT Questi nuovi televisori dall’estetica molto friendly, che riporta tutto a una dimensione domestica, offrono in sintesi una riconfigurazione della realtà, fatta su misura degli stili di vita e degli spazi contemporanei.
English | Italian |
---|---|
televisions | televisori |
dimension | dimensione |
tailor-made | su misura |
lifestyles | stili di vita |
spaces | spazi |
reality | realtà |
made | fatta |
new | nuovi |
a | una |
to | a |
hugely | molto |
everything | tutto |
these | questi |
of | di |
and | e |
EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.
IT I produttori di dispositivi di consumo, dai dispositivi mobili ai televisori, devono garantire prodotti finiti di qualità elevata.
English | Italian |
---|---|
consumer | consumo |
devices | dispositivi |
televisions | televisori |
must | devono |
ensure | garantire |
finished | finiti |
high | elevata |
manufacturers | produttori |
quality | qualità |
mobile | mobili |
of | di |
products | prodotti |
EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.
IT Il famoso marchio di componenti per PC NZXT ha rilasciato la sua prima tastiera da gioco e non è solo modulare, ma anche personalizzabile e
English | Italian |
---|---|
but | ma |
and | è |
our | e |
the | il |
EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.
IT I produttori di dispositivi di consumo, dai dispositivi mobili ai televisori, devono garantire prodotti finiti di qualità elevata.
English | Italian |
---|---|
consumer | consumo |
devices | dispositivi |
televisions | televisori |
must | devono |
ensure | garantire |
finished | finiti |
high | elevata |
manufacturers | produttori |
quality | qualità |
mobile | mobili |
of | di |
products | prodotti |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.
IT I saldi del Black Friday offrono spesso ottime offerte sui televisori. Ecco la scelta del gruppo di quest'anno.
English | Italian |
---|---|
black | black |
friday | friday |
televisions | televisori |
pick | scelta |
bunch | gruppo |
often | spesso |
deals | offerte |
the | i |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
IT Quando si parla di televisori moderni, si può affermare che più grandi sono, meglio è: abbiamo modelli di LG, Sony e Samsung.
English | Italian |
---|---|
modern | moderni |
televisions | televisori |
models | modelli |
lg | lg |
sony | sony |
samsung | samsung |
better | meglio |
bigger | grandi |
and | è |
comes | di |
got | e |
be | può |
when | quando |
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
IT YouTube ha annunciato un aggiornamento della sua app su più piattaforme, con un nuovo look colorato, anche sui televisori intelligenti.
English | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
announced | annunciato |
colourful | colorato |
look | look |
smart | intelligenti |
televisions | televisori |
app | app |
platforms | piattaforme |
has | ha |
on | su |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
refresh | aggiornamento |
of | sua |
EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option
IT Lultima mossa del gigante dello streaming video rende più facile trovare quello che vuoi nei video più lunghi.
English | Italian |
---|---|
the | del |
EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement.
IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.
English | Italian |
---|---|
black | nere |
boxes | scatole |
accessories | complementi |
invisible | invisibili |
generation | generazione |
televisions | televisori |
lifestyles | stili di vita |
new | nuovi |
but | ma |
the | i |
objects | oggetti |
just | non |
and | e |
for | di |
EN Unlike other technological products whose design has changed rapidly over the years (telephones, for example), televisions have remained pretty much the same for decades
IT Differentemente da altri prodotti tecnologici mutati velocemente nel design nel corso degli anni (pensiamo al telefono, ad esempio), il televisore è rimasto per decenni pressoché sempre uguale a se stesso
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologici |
rapidly | velocemente |
remained | rimasto |
decades | decenni |
design | design |
other | altri |
years | anni |
the | il |
products | prodotti |
example | esempio |
for | da |
EN Televisions had never been the subject of stylistic research before then.
IT Fino ad allora il televisore non era mai stato oggetto di ricerca stilistica.
English | Italian |
---|---|
research | ricerca |
never | mai |
the | il |
EN These new televisions with their hugely appealing looks bring everything seamlessly back into a domestic dimension, basically allowing for a reconfiguration of reality, tailor-made to contemporary lifestyles and spaces.
IT Questi nuovi televisori dall’estetica molto friendly, che riporta tutto a una dimensione domestica, offrono in sintesi una riconfigurazione della realtà, fatta su misura degli stili di vita e degli spazi contemporanei.
English | Italian |
---|---|
televisions | televisori |
dimension | dimensione |
tailor-made | su misura |
lifestyles | stili di vita |
spaces | spazi |
reality | realtà |
made | fatta |
new | nuovi |
a | una |
to | a |
hugely | molto |
everything | tutto |
these | questi |
of | di |
and | e |
Showing 17 of 17 translations