EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
Translate "trento" to Italian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "trento" from English to Italian
Translation of English to Italian of trento
English
Italian
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
| English | Italian |
|---|---|
| giro | giro |
| stage | tappa |
| trento | trento |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | vincitore |
| the | il |
EN After a three-year degree in Economics and Management, Elisa has reached the end of her studies in Sustainability and Tourism Management at the University of Trento
IT Dopo una laurea triennale in Economia e Management, Elisa è giunta alla fine del suo percorso di studi in Management della Sostenibilità e del Turismo presso l’Università degli Studi di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| economics | economia |
| management | management |
| elisa | elisa |
| studies | studi |
| trento | trento |
| sustainability | sostenibilità |
| tourism | turismo |
| degree | laurea |
| the end | fine |
| and | è |
| has | e |
| after | dopo |
| a | una |
EN After a three-year degree in Economics and Management, she has reached the end of her studies in Sustainability and Tourism Management at the University of Trento ? Università degli Studi.
IT Dopo una laurea triennale in Economia e Management, è giunta alla fine del suo percorso di studi in Management della Sostenibilità e del Turismo presso l’Università degli Studi di Trento.
| English | Italian |
|---|---|
| economics | economia |
| management | management |
| trento | trento |
| sustainability | sostenibilità |
| tourism | turismo |
| degree | laurea |
| the end | fine |
| and | è |
| has | e |
| after | dopo |
| studies | studi |
| a | una |
EN This year, the European Time Trial Championships were held in Trento, Italy, on a 22.4-kilometre rolling circuit
IT Quest’anno, i campionati d’Europa della cronometro si sono svolti a Trento in Italia, su un circuito ad anello di 22,4 km
| English | Italian |
|---|---|
| year | di |
| championships | campionati |
| trento | trento |
| circuit | circuito |
| italy | italia |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| time | a |
| on | su |
| this | sono |
EN Bachelor’s Degree in Business Administration from the University of Trento
IT Laurea in Economia e Commercio presso Università degli Studi di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| degree | laurea |
| business | economia |
| university | università |
EN since 2020 Standing member of the Board of Statutory Auditors of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano since 2019 Standing Member of the Board of Statutory Auditors of Trento Funivie S.p.A
IT dal 2020 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Cassa Centrale Banca –Credito Cooperativo Italiano dal 2019 Membro effettivo del Collegio Sindacale di Trento Funivie S.p.A
EN since 2018 Auditor of Federazione Corpi Bandistici della Provincia di Trento since 2018 Member of the management board of Trivium S.r.l.
IT dal 2018 Revisore presso Federazione Corpi Bandistici della Provincia di Trento dal 2018 Membro organo amministrativo di Trivium S.r.l.
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| s | s |
| r | r |
| l | l |
| management | amministrativo |
| di | di |
| of | presso |
| member of | membro |
| the | della |
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors Registered in the Register of Expert Witnesses at the Court of Trento
IT Iscritto all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili e al Registro dei Revisori Contabili Iscritto all’albo dei consulenti tecnici del Tribunale di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| auditors | revisori |
| court | tribunale |
| trento | trento |
| experts | esperti |
| register | registro |
| and | e |
EN #CassaCentraleGroup at #CareerFair2020 - University of Trento: we introduced ourselves, because we have changed a lot!
IT #GruppoCassaCentrale al #CareerFair2020 - Università di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| of | di |
| university | università |
EN In Trento, Cassa Centrale Banca has undergone a structural change and is now the headquarters of a Group comprised of as much as 79 Co-operative Banks, Rural Banks, and Raiffeisenkassen, providing guidance, coordination and control.
IT A Trento, Cassa Centrale Banca si è strutturalmente trasformata ed ora è l’headquarter di un Gruppo di ben 79 Banche di Credito Cooperativo, Casse Rurali e Raiffeisenkassen, e svolge funzioni di indirizzo, coordinamento e controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| cassa | cassa |
| rural | rurali |
| coordination | coordinamento |
| control | controllo |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| a | un |
| banks | banche |
| now | ora |
| group | gruppo |
| in | a |
| much | si |
| of | di |
| is | è |
EN This is why we believe that introducing ourselves to students at the University of Trento represents a fantastic opportunity for us as well as them: we are both looking for a fresh perspective!
IT Per questo motivo crediamo che farci conoscere dagli studenti e dalle studentesse dell’università di Trento possa rappresentare una grande opportunità per noi, quanto per loro: siamo entrambi alla ricerca di abbracciare nuove prospettive!
| English | Italian |
|---|---|
| students | studenti |
| trento | trento |
| fresh | nuove |
| we believe | crediamo |
| opportunity | opportunità |
| looking | ricerca |
| of | di |
| we | siamo |
| a | una |
| fantastic | grande |
| this | questo |
EN Allitude, the Group's Information Technology company, is also based in Trento and currently represents the synergy between merged entities specialised in IT outsourcing and back-office services for the banking industry
IT Su Trento è inoltre presente Allitude, società di Information Technology del Gruppo, realtà che è oggi la sinergia di società incorporate specializzate in servizi di outsourcing informatico e di back - office per il settore bancario
| English | Italian |
|---|---|
| information | information |
| trento | trento |
| currently | oggi |
| synergy | sinergia |
| specialised | specializzate |
| outsourcing | outsourcing |
| banking | bancario |
| back | back |
| company | società |
| services | servizi |
| industry | settore |
| office | office |
| groups | gruppo |
| in | in |
| is | è |
| the | il |
| information technology | technology |
EN Our online presentation will be available shortly on the website of the University of Trento's Career Fair. Look for the profile of Cassa Centrale Co-operative Banking Group:
IT A breve sarà disponibile sul sito della Career Fair dell’Università di Trento la nostra presentazione online. Cerca il profilo del Gruppo Bancario Cooperativo Cassa Centrale
| English | Italian |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| available | disponibile |
| profile | profilo |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banking | bancario |
| group | gruppo |
| career | career |
| fair | fair |
| online | online |
| our | nostra |
| shortly | a breve |
| website | sito |
| look for | cerca |
| of | di |
| on | sul |
| the | il |
EN Registration with Trento Companies Register, Tax Code 00232480228
IT Iscrizione Registro Imprese di Trento, Codice Fiscale 00232480228
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| companies | imprese |
| tax | fiscale |
| code | codice |
| registration | iscrizione |
| register | registro |
EN In 1955 the Institute became the Experimental Institute for Fruit Growing in Rome, integrating the three peripheral sections of Trento, Forli and Caserta
IT Nel 1955 l’istituto diventa Istituto Sperimentale per la Frutticoltura di Roma, integrando le tre Sezioni periferiche di Trento, Forlì e Caserta
| English | Italian |
|---|---|
| institute | istituto |
| experimental | sperimentale |
| rome | roma |
| integrating | integrando |
| sections | sezioni |
| trento | trento |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| and | e |
EN Grant Thornton supports the Festival of Economics in Trento
IT Grant Thornton al fianco di MSA Group
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| grant | grant |
EN Grant Thornton sponsors Trento’s Festival of Economics
IT Il private equity per finanziare la crescita
| English | Italian |
|---|---|
| of | per |
EN Grant Thornton sponsors Trento Festival of Economics that will be held in September, now at its 15th edition.
IT Visto il momento attuale, le imprese si stanno rivolgendo al private equity per la propria crescita.
| English | Italian |
|---|---|
| at | visto |
| now | la |
| be | momento |
| its | il |
| English | Italian |
|---|---|
| courses | programmi |
| collaboration | collaborazione |
| innsbruck | innsbruck |
| trento | trento |
| bologna | bologna |
| universities | università |
| english | inglese |
| are | sono |
| offered | offerti |
| of | di |
| with | con |
| as | come |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| partners | partner |
| innsbruck | innsbruck |
| trento | trento |
| vienna | vienna |
| universities | università |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN Riva del Garda is situated on Lake Garda, in the province of Trento. It is a small Italian town with an international soul, central European in style, yet with a Mediterranean climate.
IT Riva del Garda si trova sul Lago di Garda, nella provincia di Trento. È una cittadina italiana con l'anima internazionale, mitteleuropea nello stile e mediterranea nel clima.
| English | Italian |
|---|---|
| riva | riva |
| garda | garda |
| province | provincia |
| trento | trento |
| international | internazionale |
| style | stile |
| mediterranean | mediterranea |
| climate | clima |
| situated | si trova |
| lake | lago |
| italian | italiana |
| is | trova |
| in | nello |
| the | nella |
| with | con |
| a | una |
| on | sul |
EN Junior Enterprise of the University of Trento and Junior Enterprise of the University of Padua
IT Junior Enterprise dell’Università di Trento e Junior Enterprise dell’Università di Padova
| English | Italian |
|---|---|
| junior | junior |
| enterprise | enterprise |
| trento | trento |
| padua | padova |
| of | di |
| and | e |
EN The Ice Rink of Baselga di Piné is located in the Pinè Plateau, in the eastern part of Trentino, just 18 km from Trento
IT Lo Stadio del Ghiaccio di Baselga di Pinè si trova ad una altitudine di 1000 mt nell’Altopiano di Pinè, nella parte orientale del Trentino, a soli 18 km da Trento
| English | Italian |
|---|---|
| trentino | trentino |
| km | km |
| trento | trento |
| ice | ghiaccio |
| di | di |
| the | lo |
| from | da |
| located | si trova |
| eastern | orientale |
| just | si |
EN After a three-year degree in Economics and Management, Elisa has reached the end of her studies in Sustainability and Tourism Management at the University of Trento
IT Dopo una laurea triennale in Economia e Management, Elisa è giunta alla fine del suo percorso di studi in Management della Sostenibilità e del Turismo presso l’Università degli Studi di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| economics | economia |
| management | management |
| elisa | elisa |
| studies | studi |
| trento | trento |
| sustainability | sostenibilità |
| tourism | turismo |
| degree | laurea |
| the end | fine |
| and | è |
| has | e |
| after | dopo |
| a | una |
EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy
IT Il primo atto del Giro post-guerra fu quello di recarsi nelle città di Trento e Trieste, dove fu accolto con grande tripudio, in un?atmosfera di riconquistata italianità
| English | Italian |
|---|---|
| act | atto |
| trento | trento |
| trieste | trieste |
| giro | giro |
| a | un |
| was | fu |
| go | recarsi |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| where | dove |
EN But on the second-to-last day of the race, on a stretch of white road during the Trento-San Pellegrino stage, Magni unleashed an attack that only Coppi responded to
IT Ma nella Trento-San Pellegrino, penultimo giorno di corsa, Magni in un tratto di strada bianca scatenò un attacco al quale rispose il solo Coppi
| English | Italian |
|---|---|
| stretch | tratto |
| attack | attacco |
| coppi | coppi |
| but | ma |
| a | un |
| only | solo |
| the | il |
| day | giorno |
| to | nella |
| race | corsa |
| of | di |
EN The Trento-Marmolada stage, with the finish line in Malga Ciapela and the Duran, Staulanza, Giau (Cima Coppi) and Falzarego Passes, was scheduled on Thursday 5th June
IT Giovedì 5 giugno era in programma la tappa Trento-Marmolada con arrivo in località Malga Ciapela ed il passaggio dai passi Duran, Staulanza, Giau (Cima Coppi) e Falzarego
| English | Italian |
|---|---|
| stage | tappa |
| malga | malga |
| coppi | coppi |
| june | giugno |
| thursday | giovedì |
| and | e |
| was | era |
| with | con |
| in | in |
| cima | cima |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| trento | trento |
| world | mondo |
| edition | di |
| with | con |
| the | alla |
| English | Italian |
|---|---|
| may | maggio |
| available | disponibili |
| announces | annuncia |
| partnership | partnership |
| technological | tecnologica |
| virtual | virtual |
| cable | cable |
| always | sempre |
| to | ad |
| solutions | soluzioni |
| new | nuova |
| integrate | integrare |
| best | migliori |
| products | prodotti |
| in | nei |
| with | con |
| the | le |
| its | propri |
EN Sara Vallefuoco was born in Rome but now lives near Trento. She is a school teacher and a passionate pianist. This is her debut novel.
IT Sara Vallefuoco è nata a Roma ma vive in provincia di Trento, dove insegna materie letterarie in una scuola secondaria. È diplomata in pianoforte. Neroinchiostro è il suo primo romanzo.
| English | Italian |
|---|---|
| sara | sara |
| born | nata |
| rome | roma |
| lives | vive |
| trento | trento |
| school | scuola |
| novel | romanzo |
| but | ma |
| a | una |
| in | in |
| is | è |
EN In 1955 the Institute became the Experimental Institute for Fruit Growing in Rome, integrating the three peripheral sections of Trento, Forli and Caserta
IT Nel 1955 l’istituto diventa Istituto Sperimentale per la Frutticoltura di Roma, integrando le tre Sezioni periferiche di Trento, Forlì e Caserta
| English | Italian |
|---|---|
| institute | istituto |
| experimental | sperimentale |
| rome | roma |
| integrating | integrando |
| sections | sezioni |
| trento | trento |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| and | e |
EN Vice-president of the Ethics Committee for Human Experimentation, University of Trento
IT Vice-presidente del Comitato Etico per la sperimentazione con l'essere umano, Università degli Studi di Trento
| English | Italian |
|---|---|
| ethics | etico |
| committee | comitato |
| human | umano |
| experimentation | sperimentazione |
| trento | trento |
| the | la |
| of | di |
| university | università |
EN Nearest railway stations: Trento, Bolzano/Bozen and Ora/Auer.For information and timetables:- Ferrovie dello Stato (Italian State Railways)- Deutsche Bahn AG (German Railways)
IT Stazioni ferroviarie più vicine: Trento, Bolzano e Ora.Informazioni e orari:- Ferrovie dello Stato (Italia)- Deutsche Bahn (Germania)
| English | Italian |
|---|---|
| stations | stazioni |
| trento | trento |
| ora | ora |
| information | informazioni |
| timetables | orari |
| state | stato |
| railways | ferrovie |
| bahn | bahn |
| italian | italia |
| bolzano | bolzano |
| and | e |
| dello | dello |
EN SS47 Valsugana national road (towards Bassano/Trento) to Cismon del Grappa
IT SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| to | a |
EN Trento (Verona-Brennero train line)
IT Trento (linea FS Verona-Brennero)
| English | Italian |
|---|---|
| trento | trento |
| line | linea |
EN The system fans out over the Provinces of Belluno and Trento, bounded to the South-East by the Piave river valley, to the West by Val Cismon, to the North by the valleys of Trevignolo, Biois and Valle Agordina and to the North-East by Val Zoldana
IT Il Sistema si dispiega nel territorio delle province di Belluno e Trento ed è delimitato a sud-est dalla Valle del Piave, a ovest dalla Val Cismon, a nord dalle valli del Trevignolo, del Biois e dalla Valle Agordina e a nord-est dalla Val Zoldana
| English | Italian |
|---|---|
| provinces | province |
| trento | trento |
| valleys | valli |
| system | sistema |
| val | val |
| valley | valle |
| the | il |
| south | sud-est |
| and | è |
| to | a |
| west | ovest |
| of | di |
| north | nord |
EN The Brenta Dolomites make up the westernmost part of the Dolomite region, on the western border of the Province of Trento
IT Situate nella parte più occidentale della regione dolomitica, al confine ovest della Provincia di Trento, le Dolomiti di Brenta sono un’isola di dolomia delimitata ad ovest dalle valli Giudicarie, ad est dalla Val di Non ed a nord dalla Val di Sole
| English | Italian |
|---|---|
| border | confine |
| trento | trento |
| dolomites | dolomiti |
| province | provincia |
| western | occidentale |
| the | le |
| region | regione |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| courses | programmi |
| collaboration | collaborazione |
| innsbruck | innsbruck |
| trento | trento |
| bologna | bologna |
| universities | università |
| english | inglese |
| are | sono |
| offered | offerti |
| of | di |
| with | con |
| as | come |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| partners | partner |
| innsbruck | innsbruck |
| trento | trento |
| vienna | vienna |
| universities | università |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
| English | Italian |
|---|---|
| year | anno |
| music | musicali |
| and | e |
| in | in |
| of | dei |
EN This year, the European Time Trial Championships were held in Trento, Italy, on a 22.4-kilometre rolling circuit
IT Quest’anno, i campionati d’Europa della cronometro si sono svolti a Trento in Italia, su un circuito ad anello di 22,4 km
| English | Italian |
|---|---|
| year | di |
| championships | campionati |
| trento | trento |
| circuit | circuito |
| italy | italia |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| time | a |
| on | su |
| this | sono |
EN € 65,00 in addition to the accommodation price. a bottle of Trento DOC Italian Sparkling Wine in your roomromantic decoration with petalsred satin bedsheets a...
IT Un fine settimana molto romantico. Trovare il tempo l?uno per l?altro, vivere ore intime e spensierate che restano per sempre... Innamoratevi di nuo...
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| to | uno |
EN Italian vintages Trentodoc sparkling wine since 1902 | Ferrari Trento
IT Cantine Ferrari: bollicine millesimate Trento DOC | Ferrari Trento
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| trento | trento |
EN Ferrari Trento and Formula 1® together for Emilia Romagna
IT Una bottiglia di Ferrari Trento F1® Podium assolutamente unica all’asta per l’Emilia-Romagna
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| trento | trento |
EN Ferrari Trento Formula 1® Podium Bottles signed by drivers to be auctioned on F1® Authentics for race against dementia
IT Le bottiglie “FERRARI F1® PODIUM JEROBOAM” autografate dai piloti vincitori all’asta per la lotta contro la demenza
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| bottles | bottiglie |
| drivers | piloti |
| to | per |
EN Ferrari Trento and Formula 1® together for Emilia-Romagna
IT Una bottiglia di Ferrari Trento F1® Podiumassolutamente unica all’asta per l’Emilia-Romagna
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| trento | trento |
EN Ferrari Trento Formula 1® Podium Bottles signed by drivers to be auctioned on F1® Authentics for race against dementia
IT Matteo Lunelli tra i vincitori del Premio Guido Carli
| English | Italian |
|---|---|
| to | del |
EN Ferrari Trento promotes a culture of drinking responsibly which is part of the Italian Art of Living.
IT Ferrari promuove una cultura del bere responsabile che è parte dell’Arte di Vivere Italiana.
| English | Italian |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| promotes | promuove |
| drinking | bere |
| responsibly | responsabile |
| is | è |
| living | vivere |
| culture | cultura |
| italian | italiana |
| a | una |
| of | di |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese