EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
English | Italian |
---|---|
circuit | circuito |
sport | sport |
hours | ore |
men | uomini |
automobile | automobile |
man | uomo |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
of | di |
car | auto |
race | corsa |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
English | Italian |
---|---|
circuit | circuito |
rally | rally |
mans | mans |
sport | sport |
hours | ore |
automobile | automobile |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
of | di |
car | auto |
race | corsa |
describe | descrivere |
English | Italian |
---|---|
musical | musicale |
ohio | ohio |
a | un |
duo | duo |
all | i |
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc
English | Italian |
---|---|
requires | richiede |
useful | utile |
etc | ecc |
feature | funzione |
support | supporto |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
theme | tema |
be | essere |
we | abbiamo |
the | i |
this | questa |
English | Italian |
---|---|
rock | rock |
band | band |
orlando | orlando |
florida | florida |
as | come |
a | una |
of | di |
is | sono |
in | a |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
English | Italian |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
styles | stili |
official | ufficiale |
based | basato |
wordpress | wordpress |
a | un |
name | nome |
example | esempio |
the | il |
are | sono |
as | come |
of | di |
these | questi |
blocks | blocchi |
that | che |
include | per |
various | vari |
is | è |
block | blocco |
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
IT Si può anche iniziare con il tema incluso Twenty Twenty creato dal team che ha costruito WordPress.
English | Italian |
---|---|
start | iniziare |
team | team |
wordpress | wordpress |
can | può |
the | il |
theme | tema |
created | creato |
with | con |
by | dal |
included | incluso |
also | anche |
built | costruito |
EN Support for Twenty Twenty theme
IT Compatibilità con il tema Twenty Twenty
English | Italian |
---|---|
theme | tema |
for | con |
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
IT Si può anche iniziare con il tema incluso Twenty Twenty creato dal team che ha costruito WordPress.
English | Italian |
---|---|
start | iniziare |
team | team |
wordpress | wordpress |
can | può |
the | il |
theme | tema |
created | creato |
with | con |
by | dal |
included | incluso |
also | anche |
built | costruito |
EN Support for Twenty Twenty theme
IT Compatibilità con il tema Twenty Twenty
English | Italian |
---|---|
theme | tema |
for | con |
English | Italian |
---|---|
musical | musicale |
ohio | ohio |
a | un |
duo | duo |
all | i |
English | Italian |
---|---|
rock | rock |
band | band |
orlando | orlando |
florida | florida |
as | come |
a | una |
of | di |
is | sono |
in | a |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
English | Italian |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
styles | stili |
official | ufficiale |
based | basato |
wordpress | wordpress |
a | un |
name | nome |
example | esempio |
the | il |
are | sono |
as | come |
of | di |
these | questi |
blocks | blocchi |
that | che |
include | per |
various | vari |
is | è |
block | blocco |
EN After you’ve created your testing environment, you’ll need to install the Gutenberg plugin for WordPress and a blocks theme such as Twenty Twenty One.
IT Dopo aver creato il vostro ambiente di prova, è necessario installare il Gutenberg Plugin per WordPress e un blocco Theme come Twenty Twenty One.
English | Italian |
---|---|
testing | prova |
environment | ambiente |
gutenberg | gutenberg |
plugin | plugin |
blocks | blocco |
created | creato |
wordpress | wordpress |
a | un |
your | vostro |
need | necessario |
and | è |
the | il |
install | installare |
EN Franck Fouquet has published, to date, around twenty photo books with the largest publishers and created his own publishing house, Tau éditions, a few years ago.
IT Franck Fouquet ha pubblicato, ad oggi, una ventina di libri fotografici con i più grandi editori e ha creato la propria pubblicazione casa, Tau éditions, qualche anno fa.
English | Italian |
---|---|
published | pubblicato |
books | libri |
publishers | editori |
created | creato |
publishing | pubblicazione |
tau | tau |
largest | più grandi |
the | i |
a | una |
has | ha |
with | con |
to | più |
date | oggi |
around | di |
and | e |
EN For over twenty years, Connexity has been utilizing its expertise in technology and data-driven performance marketing to help online retailers find new customers and grow sales.
IT Da oltre vent'anni Connexity utilizza le sue competenze nel performance marketing tecnologico e data-driven per aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e incrementare le vendite.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologico |
online | online |
new | nuovi |
customers | clienti |
grow | incrementare |
marketing | marketing |
expertise | competenze |
performance | performance |
retailers | rivenditori |
sales | vendite |
to help | aiutare |
find | e |
to | a |
for | da |
EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography
IT Formatosi con grandi direttori della fotografia con cui ha lavorato per più di vent'anni come Chief Lighting Designer sui set televisivi, si è dedicato alla fotografia di nudo
English | Italian |
---|---|
directors | direttori |
photography | fotografia |
chief | chief |
designer | designer |
television | televisivi |
nude | nudo |
lighting | lighting |
great | grandi |
worked | lavorato |
of | di |
to | sui |
as | come |
himself | si |
with | con |
sets | set |
EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances
IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo
English | Italian |
---|---|
films | film |
devoted | dedicato |
life | vita |
if | se |
screen | schermo |
time | tempo |
to the | al |
the end | fine |
to | a |
of | di |
a | una |
and | e |
with | con |
EN Before the age of twenty, Anwar was already respected for his mastery of photography
IT Prima dei vent'anni Anwar era già rispettato per la sua padronanza della fotografia
English | Italian |
---|---|
respected | rispettato |
photography | fotografia |
anwar | anwar |
was | era |
the | la |
already | già |
of | dei |
EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.
IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.
English | Italian |
---|---|
limits | limiti |
significant | importanti |
audience | audience |
spikes | picchi |
servers | server |
receiving | ricezione |
streams | flussi |
without | senza |
a | una |
we | disponiamo |
dedicated to | dedicati |
dedicated | per |
to | dei |
and | e |
English | Italian |
---|---|
pilots | piloti |
one | un |
before | di |
and | e |
EN The following year, on the 100th running of the Giro di Lombardia, he took the start wearing the most coveted number, “1”, over the World Champion jersey that he had won in Salzburg twenty days before, ahead of Zabel and Valverde.
IT Alla partenza dell?anno successivo, alla 100ª edizione del Giro di Lombardia, indossava quindi il pettorale n° 1, impreziosito dalla maglia di Campione del Mondo conquistata venti giorni prima a Salisburgo davanti a Zabel e Valverde.
English | Italian |
---|---|
jersey | maglia |
champion | campione |
world | mondo |
twenty | venti |
salzburg | salisburgo |
valverde | valverde |
following | successivo |
and | e |
start | partenza |
year | anno |
the | il |
days | giorni |
before | prima |
in | davanti |
that | quindi |
of | di |
EN There are more than twenty mineral springs in and around Scuol
IT Nei dintorni di Scuol sgorgano oltre venti sorgenti di acqua minerale
English | Italian |
---|---|
twenty | venti |
mineral | minerale |
springs | sorgenti |
in | oltre |
around | di |
EN Twenty-five years later Bocelli returned as a guest to the stage that launched his rise to stardom. His rendition of “Fall on me” a duet with his son Matteo, won another standing ovation.
IT Torna, venticinque anni dopo, ospite del palcoscenico che fu il suo primo trampolino verso la notorietà. Ed un rinnovato successo trionfale accompagna la sua interpretazione di “Fall on me” in duo con il figlio Matteo.
EN Over twenty-five thousand spectators come from all over the world converge on Lajatico ? city birthplace of Andrea Bocelli ? for attend the fourteenth edition of the Teatro del Silenzio
IT Oltre venticinquemila spettatori giunti da tutto il mondo convergono su Lajatico – città natale di Andrea Bocelli – per assistere alla quattordicesima edizione del Teatro del Silenzio
English | Italian |
---|---|
spectators | spettatori |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
attend | assistere |
teatro | teatro |
world | mondo |
edition | edizione |
of | di |
del | del |
EN Twenty years ago, three young entrepreneurs from Rapperswil-Jona founded what...
IT Vent’anni fa, tre giovani imprenditori di Rapperswil-Jona fondarono...
English | Italian |
---|---|
young | giovani |
entrepreneurs | imprenditori |
three | tre |
years | di |
EN Twenty years ago, three young entrepreneurs from Rapperswil-Jona founded what is now the largest and most trusted web hosting provider and domain registrar in Switzerland
IT Vent’anni fa, tre giovani imprenditori di Rapperswil-Jona fondarono quello che è oggi il principale provider di web hosting e registrar di domini, nonché leader del settore in Svizzera
English | Italian |
---|---|
young | giovani |
entrepreneurs | imprenditori |
now | oggi |
provider | provider |
registrar | registrar |
switzerland | svizzera |
and | nonché |
web | web |
is | è |
hosting | hosting |
the | il |
three | tre |
in | in |
largest | principale |
domain | di |
what | quello |
English | Italian |
---|---|
careful | attento |
examination | esame |
customer | clienti |
feedback | feedback |
regions | aree |
operational | operativa |
twenty | venti |
global | globali |
pega | pega |
mega | mega |
banks | banche |
to | a |
that | che |
and | e |
EN As in the novel “Twenty Thousand Leagues Under the Seas” byJules Verne, life comes alive at the bottom of the sea.
IT Scompaiono le piattaforme marine e le operazioni si trasferiscono in fondo al mare.Come in "Ventimila leghe sotto il mare" di Jules Verne la vita si anima sul fondo del mare.
English | Italian |
---|---|
leagues | leghe |
life | vita |
bottom | fondo |
in | in |
as | come |
the | le |
of | di |
sea | mare |
EN Whether you’re using one data source or twenty, our financial reporting software integrates easily with your existing systems, automatically cascading all relevant information into your reports.
IT Sia che tu stia usando una o diverse fonti di dati, il nostro software di financial reporting si integra facilmente con i sistemi esistenti, facendo confluire automaticamente nei tuoi report tutti i dati di rilievo.
English | Italian |
---|---|
financial | financial |
automatically | automaticamente |
or | o |
software | software |
integrates | integra |
easily | facilmente |
existing | esistenti |
systems | sistemi |
with | usando |
data | dati |
your | tu |
source | il |
our | nostro |
all | tutti |
reports | report |
relevant | di |
reporting | reporting |
EN “With a Kornit, those shirts are printed in less than twenty minutes.”
IT “Con una Kornit, quelle magliette vengono stampate in meno di venti minuti”.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
IT Quando il servizio è pronto per l'uso, un dominio convalidato (DV) SSL Il certificato verrà installato automaticamente senza alcun costo aggiuntivo. Sarà attivo entro ventiquattro ore di voi che punta il tuo nome di dominio sul tuo account.
English | Italian |
---|---|
ready | pronto |
ssl | ssl |
installed | installato |
automatically | automaticamente |
cost | costo |
active | attivo |
a | un |
service | servizio |
certificate | certificato |
account | account |
is | è |
your | tuo |
validated | convalidato |
it | il |
hours | ore |
name | nome |
domain | dominio |
EN We do not operate as stationary clothing wholesalers: due to the fact that we operate via the Internet, our women's clothing can be ordered without leaving home, twenty-four hours a day
IT È per questo motivo che da Baby House più del 80% dei prodotti proposti sono disponibili in pronta consegna
English | Italian |
---|---|
can | disponibili |
home | da |
the | dei |
that | che |
be | sono |
EN It makes the eye-opening claim that, with the amount you pay, you get benefits that amount to almost twenty-five times that cost!
IT Rende la dichiarazione che apre gli occhi che, con l'importo che paghi, ottieni benefici che ammontano a quasi venticinque volte quel costo!
English | Italian |
---|---|
benefits | benefici |
almost | quasi |
times | volte |
eye | occhi |
cost | costo |
you pay | paghi |
with | con |
to | a |
makes | rende |
EN Santiago, Chile. Two thousand and twenty will go down in history as the year in which, without knowing how, an unusual...
IT Guayaquil, Ecuador. Il 20 febbraio scorso, la Prefettura di Apostolato e la Commissione Provinciale dell'Istruzione,...
English | Italian |
---|---|
and | e |
the | il |
EN Remembering Rhoel: Twenty Years After
IT ACSPI CAMPO GIOVANILE DELLA PACE 2019
English | Italian |
---|---|
after | della |
EN More than one hundred and twenty people (about seventy lay people and fifty Claretians) ask themselves together how to...
IT Madrid, Spagna. Come sottolinea la presentazione del corso da parte dell'Istituto Teologico della Vita Religiosa,...
English | Italian |
---|---|
lay | la |
EN The light is simply gorgeous," Manuel Constantini raves about the park he has been taking care of for more than twenty years – and will hopefully continue to preserve for many years to come!
IT C'è una luce magnifica, spiega Manuel Constantini che si occupa del parco nazionale già da 20 anni e spera di poterlo fare ancora per molto tempo.
English | Italian |
---|---|
light | luce |
park | parco |
years | anni |
and | e |
of | di |
the | già |
for | da |
EN Here is how it?s done for Twenty Twelve:
IT Questa è la procedura per Twenty Twelve:
English | Italian |
---|---|
here | la |
is | è |
for | per |
it | questa |
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
IT Per chi non ha molta familiarità con il tema Twenty Twelve, occorre sapere che utilizza parti del modello content-{post format}.php e non ha aree widget al di sotto degli articoli, per cui gli argomenti footer_widgets e render sono stati omessi
English | Italian |
---|---|
format | format |
php | php |
render | render |
theme | tema |
template | modello |
parts | parti |
uses | utilizza |
widget | widget |
with | con |
the | il |
no | non |
has | ha |
so | molta |
and | e |
below | di |
EN Twenty Eleven comes with footer widget areas, which wouldn?t be reachable when you scroll down as new posts would be added whenever you reached the bottom
IT ll tema Twenty Eleven include aree widget che non si possono raggiungere con lo scorrimento, dato che nuovi articoli sono aggiunti ogni volta che si arriva a fondo pagina
English | Italian |
---|---|
widget | widget |
areas | aree |
new | nuovi |
added | aggiunti |
the | lo |
be | possono |
bottom | fondo |
whenever | ogni volta |
with | con |
you | ogni |
as | sono |
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
English | Italian |
---|---|
function | funzione |
infinite | infinito |
scroll | scorrimento |
we need | dobbiamo |
template | modello |
structure | struttura |
uses | utilizza |
a | un |
slightly | leggermente |
EN Medooza is the HPC infrastructure engineered based on our twenty years of experience in the academic and industrial fields and designed with the future in mind
IT Medooza è l’infrastruttura HPC ingegnerizzata sulla base della nostra ventennale esperienza in ambito accademico ed industriale e progettata pensando al futuro
English | Italian |
---|---|
hpc | hpc |
experience | esperienza |
academic | accademico |
industrial | industriale |
mind | pensando |
our | nostra |
in | in |
engineered | progettata |
future | futuro |
is | è |
EN The General Data Protection Regulation constitutes the most significant development in the field of European privacy protection in more than twenty years
IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati rappresenta il progresso più significativo in materia di protezione della vita privata, da oltre vent?anni in Europa
English | Italian |
---|---|
data | dati |
regulation | regolamento |
significant | significativo |
european | europa |
general | generale |
protection | protezione |
the | il |
in | in |
twenty | anni |
field | di |
Showing 50 of 50 translations