EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date
Translate "utc" to Italian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "utc" from English to Italian
Translation of English to Italian of utc
English
Italian
IT Le colonne di sistema registrano date UTC, ma mostrano la data/l'ora locale in base alla data UTC
| English | Italian |
|---|---|
| system | sistema |
| columns | colonne |
| local | locale |
| but | ma |
| dates | date |
| the | le |
| date | data |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
IT No. Le prove terminano alle 23:59:59 UTC del settimo giorno di acquisto, quindi non durano rigorosamente per 168 ore.
| English | Italian |
|---|---|
| trials | prove |
| purchase | acquisto |
| strictly | rigorosamente |
| hours | ore |
| the | le |
| day | giorno |
| dont | non |
| no | no |
| so | quindi |
| of | di |
EN Work Time: Monday - Friday UTC+8 08am to 06pm
IT Orario di lavoro: da lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 18:00 UTC+8
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| friday | venerdì |
| monday | lunedì |
| to | a |
EN System Columns always use UTC in the back-end while the display value matches the time zone of the last person to access the sheet
IT Le colonne del sistema utilizzano sempre UTC nel back-end, mentre il valore di visualizzazione corrisponde al fuso orario dell’ultima persona che accede al foglio
| English | Italian |
|---|---|
| system | sistema |
| columns | colonne |
| matches | corrisponde |
| sheet | foglio |
| always | sempre |
| access | accede |
| value | valore |
| time | orario |
| the | le |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
IT Ciò significa che sebbene il valore di visualizzazione sia nel fuso orario dei visualizzatori del foglio, l’utilizzo di formule ed eventualmente chiamate API utilizzando i dati della colonna del sistema potrebbero far tornare al fuso orario UTC
| English | Italian |
|---|---|
| formulas | formule |
| api | api |
| calls | chiamate |
| system | sistema |
| column | colonna |
| sheet | foglio |
| means | significa |
| data | dati |
| display | visualizzazione |
| value | valore |
| and | di |
| using | utilizzando |
| time | orario |
| the | i |
| although | sebbene |
| be | potrebbero |
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...
| English | Italian |
|---|---|
| lovely | bella |
| peaceful | tranquillo |
| beaches | spiagge |
| miles | miglia |
| schools | scuole |
| we live | viviamo |
| la | la |
| a | un |
| in | in |
| and | e |
| the best | migliori |
EN 2021-11-11 00:00:00 2021-11-11 00:00:00 9M21 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2021
IT 2021-11-11 00:00:00 2021-11-11 00:00:00 Risultati 9M21 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2021
| English | Italian |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| september | settembre |
| management | gestione |
EN 2021-10-12 00:00:00 2021-10-12 00:00:00 Virtual STAR Conference 2021 - Spring Edition UTC Milan
IT 2021-10-12 00:00:00 2021-10-12 00:00:00 Virtual STAR Conference 2021 - Fall Edition UTC Milano
| English | Italian |
|---|---|
| virtual | virtual |
| star | star |
| conference | conference |
| edition | edition |
| milan | milano |
EN 2021-07-29 00:00:00 2021-07-29 00:00:00 1H21 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Half-Year Report at 30 June 2021
IT 2021-07-29 00:00:00 2021-07-29 00:00:00 Risultati 1H21 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione della relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2021
| English | Italian |
|---|---|
| approval | approvazione |
| june | giugno |
| results | risultati |
| report | relazione |
EN 2021-05-13 00:00:00 2021-05-13 00:00:00 1Q21 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 31 March 2021
IT 2021-05-13 00:00:00 2021-05-13 00:00:00 Risultati 1Q21 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2021
| English | Italian |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| march | marzo |
| management | gestione |
EN 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Annual general meeting 2021 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020
IT 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2021 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2020
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | assemblea |
| shareholders | azionisti |
| december | dicembre |
| report | bilancio |
| of | di |
EN 2021-03-24 00:00:00 2021-03-24 00:00:00 Virtual STAR Conference - Spring Edition UTC Milan
IT 2021-03-24 00:00:00 2021-03-24 00:00:00 Virtual STAR Conference 2021 - Spring Edition UTC Milano
| English | Italian |
|---|---|
| virtual | virtual |
| star | star |
| conference | conference |
| edition | edition |
| milan | milano |
| spring | spring |
EN 2021-03-18 00:00:00 2021-03-18 00:00:00 FY20 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020
IT 2021-03-18 00:00:00 2021-03-18 00:00:00 Risultati FY20 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2020
| English | Italian |
|---|---|
| approval | approvazione |
| december | dicembre |
| results | risultati |
| report | bilancio |
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungere |
| business | lavorativo |
| orders | ordini |
| a | un |
| time | tempi |
| are | è |
| after | dopo |
| day | giorno |
| the | i |
EN in a tight range and could be primed for further upside before the week’s daily candle closes on Sunday at 12:00 UTC.
IT in un range ristretto e potrebbe essere pronto per un ulteriore rialzo prima che la candela giornaliera della settimana si chiuda domenica alle 12:00 UTC.
| English | Italian |
|---|---|
| range | range |
| daily | giornaliera |
| candle | candela |
| a | un |
| sunday | domenica |
| weeks | settimana |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
EN , confirming that the protocol update was successfully applied on the Cardano mainnet at 9:44:51 PM UTC via the Hard Fork combinator.
IT , con la conferma che l?aggiornamento del protocollo è stato applicato con successo sulla mainnet di Cardano alle ore 21:44:51 UTC con un hard fork gestito dal combinatore degli eventi.
| English | Italian |
|---|---|
| confirming | conferma |
| protocol | protocollo |
| update | aggiornamento |
| applied | applicato |
| cardano | cardano |
| hard | hard |
| fork | fork |
| was | stato |
| via | di |
| the | la |
| that | che |
| successfully | con successo |
EN Binance informs that users who currently hold Stock Tokens have 90 days to sell them or manually close their positions, which will no longer be possible after 19:55 UTC on 14/10/2021
IT Binance fa sapere che gli utenti che attualmente detengono Stock Token hanno tempo ancora 90 giorni per venderli o chiudere manualmente le proprie posizioni, cosa che invece non sarà più possibile fare dopo le ore 19:55 UTC del 14/10/2021
| English | Italian |
|---|---|
| binance | binance |
| users | utenti |
| manually | manualmente |
| close | chiudere |
| currently | attualmente |
| days | giorni |
| or | o |
| positions | posizioni |
| stock | stock |
| tokens | token |
| possible | possibile |
| to | invece |
| after | dopo |
| their | le |
| no | non |
EN All resulting open positions on Stock Tokens after that date will be automatically closed at 1:30 PM UTC on 15/10/2021.
IT Tutte le posizioni risultanti ancora aperte sugli Stock Token dopo quella data saranno automaticamente chiuse alle ore 13:30 UTC del 15/10/2021.
| English | Italian |
|---|---|
| resulting | risultanti |
| positions | posizioni |
| stock | stock |
| tokens | token |
| automatically | automaticamente |
| closed | chiuse |
| date | data |
| after | dopo |
| on | aperte |
| that | quella |
| all | le |
| at | sugli |
EN ?$260 million (As of 11 Aug 04:18:39 PM +UTC) of assets had been returned:
IT “$260 milioni (al 11 agosto 04:18:39 PM +UTC) di asset sono stati restituiti:
| English | Italian |
|---|---|
| million | milioni |
| pm | pm |
| assets | asset |
| returned | restituiti |
| of | di |
EN Tokyo Escape goes live on April 17 UTC Read on for the full briefing:
IT Fuga da Tokyo sarò disponibile il 17 aprile, continua a leggere per tutti i dettagli:
| English | Italian |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| escape | fuga |
| april | aprile |
| the | i |
| read | leggere |
| for | da |
EN 2022-11-10 00:00:00 2022-11-10 00:00:00 9M22 Results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2022
IT 2022-11-10 00:00:00 2022-11-10 00:00:00 Risultati 9M22 UTC Consiglio di Amministrazione di approvazione delle informazioni finanziarie periodiche aggiuntive al 30 settembre 2022
| English | Italian |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| management | amministrazione |
| september | settembre |
EN 2022-07-28 00:00:00 2022-07-28 00:00:00 1H22 Results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Half-Year Report at 30 June 2022
IT 2022-07-28 00:00:00 2022-07-28 00:00:00 Risultati 1H22 UTC Consiglio di Amministrazione di approvazione della relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2022
| English | Italian |
|---|---|
| approval | approvazione |
| june | giugno |
| results | risultati |
| report | relazione |
EN 2022-05-12 00:00:00 2022-05-12 00:00:00 1Q22 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 31 March 2022
IT 2022-05-12 00:00:00 2022-05-12 00:00:00 Risultati 1Q22 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2022
| English | Italian |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| march | marzo |
| management | gestione |
EN 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Annual general meeting 2022 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021
IT 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2022 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2021
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | assemblea |
| shareholders | azionisti |
| december | dicembre |
| report | bilancio |
| of | di |
EN 2022-03-16 00:00:00 2022-03-16 00:00:00 FY21 Results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021
IT 2022-03-16 00:00:00 2022-03-16 00:00:00 Risultati FY21 UTC Consiglio di Amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2021
| English | Italian |
|---|---|
| approval | approvazione |
| december | dicembre |
| results | risultati |
| report | bilancio |
EN Work Time: Monday - Friday UTC+8 08am to 06pm
IT Orario di lavoro: da lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 18:00 UTC+8
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| friday | venerdì |
| monday | lunedì |
| to | a |
EN Work Time: Monday - Friday UTC+8 08am to 06pm
IT Orario di lavoro: da lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 18:00 UTC+8
| English | Italian |
|---|---|
| work | lavoro |
| friday | venerdì |
| monday | lunedì |
| to | a |
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...
| English | Italian |
|---|---|
| lovely | bella |
| peaceful | tranquillo |
| beaches | spiagge |
| miles | miglia |
| schools | scuole |
| we live | viviamo |
| la | la |
| a | un |
| in | in |
| and | e |
| the best | migliori |
EN Time zone: UTC+7 Currency: Thai baht National Day: 5 December Airport: ท่าอากาศยาน
IT Fuso orario: UTC 7 Valuta: baht thailandese Festa nazionale: 5 dicembre Aeroporto: ท่าอากาศยาน
Transliteration Fuso orario: UTC 7 Valuta: baht thailandese Festa nazionale: 5 dicembre Aeroporto: th̀ā xākāṣ̄yān
EN Time zone: UTC+4 Currency: UAE dirham (AED) National Day: 2 December Airport: مطار
IT Fuso orario: UTC+4 Valuta: UAE dirham (AED) Festa nazionale: 2 dicembre Aeroporto: مطار
Transliteration Fuso orario: UTC+4 Valuta: UAE dirham (AED) Festa nazionale: 2 dicembre Aeroporto: mṭạr
| English | Italian |
|---|---|
| currency | valuta |
| national | nazionale |
| airport | aeroporto |
| uae | uae |
| december | dicembre |
| day | orario |
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungere |
| business | lavorativo |
| orders | ordini |
| a | un |
| time | tempi |
| are | è |
| after | dopo |
| day | giorno |
| the | i |
EN The photos will be the very first captured after midnight from 00:00 UTC/GMT, 1 January 2022 from the ISS, which orbits the earth every 90 minutes
IT Le foto saranno le prime catturate dopo la mezzanotte dalle 00:00 UTC/GMT, 1 gennaio 2022 dalla ISS, che orbita intorno alla Terra ogni 90 minuti
| English | Italian |
|---|---|
| photos | foto |
| captured | catturate |
| midnight | mezzanotte |
| gmt | gmt |
| january | gennaio |
| iss | iss |
| minutes | minuti |
| earth | terra |
| after | dopo |
| every | ogni |
| the | le |
EN System Columns always use UTC in the back-end while the display value matches the time zone of the last person to access the sheet
IT Le colonne del sistema utilizzano sempre UTC nel back-end, mentre il valore di visualizzazione corrisponde al fuso orario dell’ultima persona che accede al foglio
| English | Italian |
|---|---|
| system | sistema |
| columns | colonne |
| matches | corrisponde |
| sheet | foglio |
| always | sempre |
| access | accede |
| value | valore |
| time | orario |
| the | le |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
IT Ciò significa che sebbene il valore di visualizzazione sia nel fuso orario dei visualizzatori del foglio, l’utilizzo di formule ed eventualmente chiamate API utilizzando i dati della colonna del sistema potrebbero far tornare al fuso orario UTC
| English | Italian |
|---|---|
| formulas | formule |
| api | api |
| calls | chiamate |
| system | sistema |
| column | colonna |
| sheet | foglio |
| means | significa |
| data | dati |
| display | visualizzazione |
| value | valore |
| and | di |
| using | utilizzando |
| time | orario |
| the | i |
| although | sebbene |
| be | potrebbero |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese