EN The teachers of tomorrow study at a modern campus on Europaallee. The program covers all levels of schooling from kindergarten to vocational education.
"vocational" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
vocational | formazione professionale professionale |
EN The teachers of tomorrow study at a modern campus on Europaallee. The program covers all levels of schooling from kindergarten to vocational education.
IT Al moderno campus dell’Istituto Superiore di Pedagogia studiano i docenti di domani. Dall’asilo alla scuola professionale, si coprono tutti i livelli.
English | Italian |
---|---|
teachers | docenti |
modern | moderno |
campus | campus |
levels | livelli |
education | scuola |
the | i |
of | di |
tomorrow | domani |
to | superiore |
all | tutti |
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
IT Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlino (OSZ IMT) offre agli studenti vari corsi di formazione professionale in hardware IT, sviluppo software, networking, elettronica e ingegneria delle apparecchiature mediche
English | Italian |
---|---|
berlin | berlino |
students | studenti |
various | vari |
networking | networking |
medical | mediche |
courses | corsi |
development | sviluppo |
equipment | apparecchiature |
engineering | ingegneria |
offers | offre |
hardware | hardware |
vocational | formazione professionale |
in | in |
software | software |
electronics | elettronica |
EN Find out more about: Vocational Training Centre Baden
IT Maggiori informazioni su: Centro di formazione professionale di Baden
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
centre | centro |
baden | baden |
vocational | formazione professionale |
out | di |
about | informazioni |
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.
English | Italian |
---|---|
monumental | monumentale |
temple | tempio |
school | scuola |
entrance | ingresso |
baden | baden |
reveals | rivela |
s | d |
architecture | architettura |
an | un |
the | la |
new | nuova |
of | di |
to | destinazione |
as | come |
and | e |
EN Find out more about: + Vocational Training Centre Baden
IT Maggiori informazioni su: + Centro di formazione professionale di Baden
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
centre | centro |
baden | baden |
vocational | formazione professionale |
out | di |
about | informazioni |
EN MADP: In this climate of uncertainty, a speculative approach has taken hold, multiplying the options and giving rise to numerous possibilities: university courses, institutes, academies and vocational schools
IT MADP: In questo clima di incertezza si è fatto strada un approccio speculativo che ha moltiplicato le possibilità e dato vita a numerose realtà: corsi universitari, istituti, accademie e scuole professionali
English | Italian |
---|---|
climate | clima |
uncertainty | incertezza |
courses | corsi |
a | un |
schools | scuole |
institutes | istituti |
approach | approccio |
the | le |
numerous | numerose |
in | in |
and | è |
to | a |
possibilities | possibilità |
this | questo |
of | di |
has | ha |
EN ABF moves its new headquarters to the second floor of the San Firenze Complex, dedicating a section to creating the vocational workshops for young people aged 16-25 years.
IT ABF porta i suoi uffici operativi al secondo piano del Complesso di San Firenze dedicando una parte degli spazi alla creazione di laboratori vocazionali per i giovani in età 16-25 anni.
English | Italian |
---|---|
abf | abf |
floor | piano |
san | san |
firenze | firenze |
complex | complesso |
workshops | laboratori |
the | i |
to the | al |
a | una |
of | di |
young people | giovani |
EN Flexible and customisable, Moodle is your end-to-end learning platform for K-12 schools, vocational training, higher education and workplace training.
IT Flessibile e personalizzabile, Moodle è la tua piattaforma di apprendimento end-to-end per scuole K-12, formazione professionale, istruzione superiore e formazione sul posto di lavoro.
English | Italian |
---|---|
schools | scuole |
flexible | flessibile |
moodle | moodle |
customisable | personalizzabile |
your | tua |
platform | piattaforma |
training | formazione |
vocational | formazione professionale |
workplace | posto di lavoro |
education | istruzione |
learning | apprendimento |
is | è |
to | superiore |
EN Explore the open source end-to-end learning platform for vocational training.
IT Esplora la piattaforma di apprendimento end-to-end open source per la formazione professionale.
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
open | open |
source | source |
training | formazione |
the | la |
platform | piattaforma |
vocational | formazione professionale |
learning | apprendimento |
for | di |
EN Government: Government departments hosting multiple Moodle sites or local education authorities hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
IT Governo: dipartimenti governativi che ospitano più siti Moodle o autorità educative locali che ospitano siti Moodle per l'istruzione primaria e secondaria, professionale o superiore
English | Italian |
---|---|
departments | dipartimenti |
moodle | moodle |
sites | siti |
or | o |
local | locali |
authorities | autorità |
government | governo |
for | per |
EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
IT Istruzione: istituti di istruzione che ospitano siti Moodle per l'istruzione primaria e secondaria, professionale o superiore
English | Italian |
---|---|
institutions | istituti |
sites | siti |
education | istruzione |
moodle | moodle |
or | o |
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
IT La pandemia globale di COVID-19 crea un aumento esponenziale della domanda di soluzioni di gestione online o e-learning per consentire agli educatori di continuare a insegnare agli studenti delle scuole primarie, professionali e dell'istruzione superiore
English | Italian |
---|---|
creates | crea |
exponential | esponenziale |
online | online |
educators | educatori |
global | globale |
pandemic | pandemia |
an | un |
increase | aumento |
or | o |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
students | studenti |
teaching | insegnare |
the | la |
allow | consentire |
demand | domanda |
to | a |
and | e |
educational | scuole |
English | Italian |
---|---|
launches | lancia |
allows | consente |
unique | esclusivi |
new | nuove |
generations | generazioni |
lvmh | lvmh |
skills | abilità |
a | un |
training | formazione |
program | programma |
group | gruppo |
vocational | formazione professionale |
and | e |
EN Rebuilding the San Ginesio vocational school for industry and craftsmanship
IT Ricostruzione Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato di San Ginesio
English | Italian |
---|---|
san | san |
school | istituto |
and | e |
for | di |
EN With You, to Shape the Future – Let’s Rebuild the San Ginesio Vocational School
IT Con Te per disegnare il futuro ? Ricostruiamo Istituto Superiore di San Ginesio
English | Italian |
---|---|
you | te |
school | istituto |
san | san |
the | il |
future | futuro |
with | con |
to | superiore |
English | Italian |
---|---|
padi | padi |
national | nazionali |
certificates | certificati |
or | o |
recognition | riconoscimento |
credit | crediti |
courses | corsi |
receive | ricevere |
able | riuscire |
to | a |
you may | potresti |
English | Italian |
---|---|
download | scaricare |
credit | crediti |
padi | padi |
courses | corsi |
information | informazioni |
or | o |
also | anche |
you can | puoi |
for | per |
EN Workshop of Vocational Accompaniment for Religious
IT Nell?anniversario del terremoto di Haiti
English | Italian |
---|---|
of | di |
EN Have you completed compulsory education or your tenth school year? And are you ready to learn a lot and work a lot? Then vocational training at PostFinance can offer you an exciting introduction to the world of work
IT Hai concluso la scuola dell’obbligo o il decimo anno? E sei pronto/a a imparare molte cose e a impegnarti tanto? Allora un apprendistato professionale presso PostFinance ti aprirà avvincenti possibilità di accedere al mondo del lavoro
English | Italian |
---|---|
tenth | decimo |
ready | pronto |
postfinance | postfinance |
world | mondo |
or | o |
school | scuola |
a | un |
work | lavoro |
to the | al |
year | anno |
can | possibilità |
and | imparare |
of | presso |
the | il |
EN In return, we offer you varied vocational training at a major company
IT In compenso, ti offriamo una formazione professionale estremamente varia in una grande azienda
English | Italian |
---|---|
you | ti |
varied | varia |
training | formazione |
company | azienda |
in | in |
a | una |
we offer | offriamo |
vocational | formazione professionale |
major | grande |
EN Full information on the commercial internship with federal vocational baccalaureate (in German)
IT Tutte le informazioni relative allo stage pratico di commercio con maturità professionale
English | Italian |
---|---|
full | tutte |
information | informazioni |
internship | stage |
commercial | commercio |
the | le |
with | con |
in | allo |
EN The company invests in itself by investing in its staff - with apprenticeships, advanced vocational training and the workplace incentives that keep top people with the company longer
IT La società investe in se stessa investendo nel personale, con periodi di apprendistato, formazione professionale di livello avanzato e incentivi sul lavoro mirati a fidelizzare i dipendenti
English | Italian |
---|---|
invests | investe |
investing | investendo |
advanced | avanzato |
training | formazione |
incentives | incentivi |
company | società |
workplace | lavoro |
vocational | formazione professionale |
the | i |
in | in |
staff | personale |
with | con |
people | dipendenti |
and | e |
its | di |
EN Staff undergo intensive vocational schooling and advanced training, operational procedures are evaluated and modified where necessary, menus are scrutinised and marketing avenues explored
IT Il personale partecipa a lezioni e corsi di formazione professionale avanzati, le procedure operative vengono valutate e, se necessario, modificate, i menu vengono analizzati scrupolosamente e vengono esaminate le vie commerciali
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzati |
operational | operative |
procedures | procedure |
modified | modificate |
necessary | necessario |
menus | menu |
marketing | commerciali |
are | vengono |
staff | personale |
training | formazione |
vocational | formazione professionale |
and | e |
EN Let's rebuild the new Vocational High School in San Ginesio
IT Ricostruiamo l'Istituto Professionale di San Ginesio
English | Italian |
---|---|
vocational | professionale |
san | san |
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
IT Progetti che hanno un impatto sulle vite delle persone disabili e che includono la riabilitazione fisica e la fornitura di strutture e apparecchiature per aiutare a rispondere ai bisogni specifici di formazione e preparazione professionale dei disabili.
English | Italian |
---|---|
impacting | impatto |
lives | vite |
disabled | disabili |
physical | fisica |
rehabilitation | riabilitazione |
projects | progetti |
provision | fornitura |
facilities | strutture |
equipment | apparecchiature |
training | formazione |
to help | aiutare |
the | la |
to | a |
specific | per |
and | e |
needs | bisogni |
EN Apprentices: vocational training & apprenticeships | Generali
IT Apprendistato: posti di formazione e posti di tirocinio | Generali
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
generali | generali |
EN Vocational training as an insurance assistant VBV/AFA | Generali
IT Formazione come assistente assicurativo AFA | Generali
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
as | come |
insurance | assicurativo |
assistant | assistente |
generali | generali |
EN 2. Workers can also choose to upskill by enrolling in classes at vocational schools or community colleges.
IT 2. I lavoratori possono anche scegliere di migliorare le proprie competenze iscrivendosi a corsi presso scuole professionali o college comunitari.
English | Italian |
---|---|
workers | lavoratori |
can | possono |
choose | scegliere |
classes | corsi |
schools | scuole |
or | o |
also | anche |
in | presso |
EN Start your career at Swisscom, whether as an intern, trainee on a 2-year vocational programme or student completing a practical Bachelor's degree. Discover your options now and create the best prospects for your career start.
IT Che si tratti di stage, apprendistato di due anni o studio di bachelor con pratica integrata, in Swisscom entri subito nel mondo del lavoro. Scopri adesso le tue possibilità e creati le migliori prospettive per il tuo ingresso nel mondo del lavoro. .
English | Italian |
---|---|
career | lavoro |
swisscom | swisscom |
practical | pratica |
discover | scopri |
prospects | prospettive |
year | anni |
or | o |
now | adesso |
the | le |
a | subito |
the best | migliori |
EN The compact 2-year vocational computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma).
IT L’apprendistato breve di due anni in informatica AFC o mediamatica AFC.
English | Italian |
---|---|
or | o |
year | anni |
the | in |
EN During your two years of practical training, you will work for various business areas all over Switzerland to develop your personal and professional potential, alongside your studies at a vocational college
IT Durante la tua formazione pratica della durata di due anni ad integrazione della scuola professionale lavorerai in tutta la Svizzera per diverse divisioni operative e crescerai sul piano professionale e personale
English | Italian |
---|---|
practical | pratica |
college | scuola |
training | formazione |
switzerland | svizzera |
your | tua |
two | due |
and | e |
EN Vocational training courses, course at a University of Applied Sciences or professional college
IT perfezionamenti specifici per professione, studio presso scuola universitaria professionale o scuola specializzata superiore con maturità professionale
English | Italian |
---|---|
or | o |
of | presso |
a | specifici |
university | universitaria |
college | scuola |
EN I have already completed one vocational basic training course and would like to complete a second apprenticeship.
IT Ho già portato a termine una formazione professionale di base ma vorrei frequentare un secondo apprendistato.
English | Italian |
---|---|
i have | ho |
training | formazione |
already | già |
vocational | formazione professionale |
a | un |
basic | di base |
to | a |
apprenticeship | apprendistato |
and | di |
EN The nearest vocational college to where you live will determine which job location you’ll be allocated.
IT La vicinanza della scuola di qualificazione professionale è il criterio determinante per la scelta della tua sede di reclutamento.
English | Italian |
---|---|
college | scuola |
location | di |
the | il |
EN Explore the open source end-to-end learning platform for vocational training.
IT Esplora la piattaforma di apprendimento end-to-end open source per la formazione professionale.
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
open | open |
source | source |
training | formazione |
the | la |
platform | piattaforma |
vocational | formazione professionale |
learning | apprendimento |
for | di |
EN A report on the new GROHE vocational training facilities in Elle Decoration Poland
IT I nuovi centri di formazione professionale GROHE, riportati da Elle Decoration Polonia
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
elle | elle |
poland | polonia |
the | i |
new | nuovi |
vocational | formazione professionale |
on | professionale |
EN Rebuilding the San Ginesio vocational school for industry and craftsmanship
IT Ricostruzione Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato di San Ginesio
English | Italian |
---|---|
san | san |
school | istituto |
and | e |
for | di |
EN ABF moves its new headquarters to the second floor of the San Firenze Complex, dedicating a section to creating the vocational workshops for young people aged 16-25 years.
IT ABF porta i suoi uffici operativi al secondo piano del Complesso di San Firenze dedicando una parte degli spazi alla creazione di laboratori vocazionali per i giovani in età 16-25 anni.
English | Italian |
---|---|
abf | abf |
floor | piano |
san | san |
firenze | firenze |
complex | complesso |
workshops | laboratori |
the | i |
to the | al |
a | una |
of | di |
young people | giovani |
EN With You, to Shape the Future – Let’s Rebuild the San Ginesio Vocational School
IT Con Te per disegnare il futuro ? Ricostruiamo Istituto Superiore di San Ginesio
English | Italian |
---|---|
you | te |
school | istituto |
san | san |
the | il |
future | futuro |
with | con |
to | superiore |
EN Te Pūkenga is a New Zealand Government organization creating a network of vocational and applied learning.
IT Te Pūkenga è un'organizzazione governativa neozelandese che crea una rete di formazione professionale e applicata.
English | Italian |
---|---|
creating | crea |
applied | applicata |
learning | formazione |
network | rete |
vocational | formazione professionale |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Start your career at Swisscom, whether as an intern, trainee on a 2-year vocational programme or student completing a practical Bachelor's degree. Discover your options now and create the best prospects for your career start.
IT Che si tratti di stage, apprendistato di due anni o studio di bachelor con pratica integrata, in Swisscom entri subito nel mondo del lavoro. Scopri adesso le tue possibilità e creati le migliori prospettive per il tuo ingresso nel mondo del lavoro. .
English | Italian |
---|---|
career | lavoro |
swisscom | swisscom |
practical | pratica |
discover | scopri |
prospects | prospettive |
year | anni |
or | o |
now | adesso |
the | le |
a | subito |
the best | migliori |
EN The compact 2-year vocational computer science or mediamatics traineeship (Federal VET Diploma).
IT L’apprendistato breve di due anni in informatica AFC o mediamatica AFC.
English | Italian |
---|---|
or | o |
year | anni |
the | in |
EN During your two years of practical training, you will work for various business areas all over Switzerland to develop your personal and professional potential, alongside your studies at a vocational college
IT Durante la tua formazione pratica della durata di due anni ad integrazione della scuola professionale lavorerai in tutta la Svizzera per diverse divisioni operative e crescerai sul piano professionale e personale
English | Italian |
---|---|
practical | pratica |
college | scuola |
training | formazione |
switzerland | svizzera |
your | tua |
two | due |
and | e |
EN Vocational training courses, course at a University of Applied Sciences or professional college
IT perfezionamenti specifici per professione, studio presso scuola universitaria professionale o scuola specializzata superiore con maturità professionale
English | Italian |
---|---|
or | o |
of | presso |
a | specifici |
university | universitaria |
college | scuola |
English | Italian |
---|---|
padi | padi |
national | nazionali |
certificates | certificati |
or | o |
recognition | riconoscimento |
credit | crediti |
courses | corsi |
receive | ricevere |
able | riuscire |
to | a |
you may | potresti |
English | Italian |
---|---|
download | scaricare |
credit | crediti |
padi | padi |
courses | corsi |
information | informazioni |
or | o |
also | anche |
you can | puoi |
for | per |
English | Italian |
---|---|
agreements | contratti |
institutions | istituti |
secondary | secondario |
prices | prezzi |
enable | permettono |
framework | quadro |
services | servizi |
and | e |
vocational | formazione professionale |
education | formazione |
of | dei |
to | a |
EN We also support companies and organisations in managing risk and offer vocational and continuing training in many safety-related fields.
IT Sosteniamo inoltre le ditte e le organizzazioni che si occupano di gestione del rischio e offriamo corsi di formazione e aggiornamento in numerosi settori legati alla sicurezza.
English | Italian |
---|---|
many | numerosi |
safety | sicurezza |
companies | ditte |
organisations | organizzazioni |
risk | rischio |
offer | offriamo |
managing | gestione |
training | formazione |
in | in |
fields | di |
and | e |
EN Have you completed compulsory education or your tenth school year? And are you ready to learn a lot and work a lot? Then vocational training at PostFinance can offer you an exciting introduction to the world of work
IT Hai concluso la scuola dell’obbligo o il decimo anno? E sei pronto/a a imparare molte cose e a impegnarti tanto? Allora un apprendistato professionale presso PostFinance ti aprirà avvincenti possibilità di accedere al mondo del lavoro
English | Italian |
---|---|
tenth | decimo |
ready | pronto |
postfinance | postfinance |
world | mondo |
or | o |
school | scuola |
a | un |
work | lavoro |
to the | al |
year | anno |
can | possibilità |
and | imparare |
of | presso |
the | il |
EN In return, we offer you varied vocational training at a major company
IT In compenso, ti offriamo una formazione professionale estremamente varia in una grande azienda
English | Italian |
---|---|
you | ti |
varied | varia |
training | formazione |
company | azienda |
in | in |
a | una |
we offer | offriamo |
vocational | formazione professionale |
major | grande |
Showing 50 of 50 translations