EN Zagora, Morocco, 11/10/2021, 225 Boisset Pierre (fra), Yamaha 450 WRF, action during the Rallye du Maroc 2021, from October 8 to 13, 2021 in Zagora, Morocco - Photo Antonin Vincent / DPPI
English | Italian |
---|---|
morocco | marocco |
pierre | pierre |
yamaha | yamaha |
action | azione |
du | du |
maroc | maroc |
october | ottobre |
photo | foto |
the | il |
fra | fra |
to | a |
from | dall |
during | durante |
EN If you're serious about learning how to play the classical guitar, this Yamaha set is a great place to start. The C40II Standard Pack consists of an excellent Yamaha C40II classical guitar, a tuner and a gig bag.
IT Questo set Yamaha è un ottimo punto di partenza per il chitarrista principiante. Lo Yamaha C40II Standard Pack comprende una chitarra C40II, un accordatore e una borsa.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
standard | standard |
consists | comprende |
tuner | accordatore |
bag | borsa |
guitar | chitarra |
pack | pack |
set | set |
a | un |
the | lo |
to | partenza |
learning | per |
of | di |
this | ottimo |
is | è |
EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming
IT Lo Yamaha AG03 e lo Yamaha AG06 sono i migliori mixer per il podcasting da solo e per 2 persone, il gioco e il livestreaming
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
mixers | mixer |
podcasting | podcasting |
are | sono |
person | persone |
and | e |
gaming | gioco |
the | lo |
solo | solo |
for | da |
the best | migliori |
EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*
IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
get | riceverai |
months | mesi |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
free | gratuiti |
EN Register your new Yamaha instrument now
IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha
English | Italian |
---|---|
register | registra |
yamaha | yamaha |
instrument | strumento |
new | nuovo |
now | ora |
your | tuo |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
piano | pianoforte |
or | o |
keyboard | tastiera |
easy | semplici |
a | un |
digital | digitale |
three | tre |
in | in |
of | partire |
purchasing | acquistato |
EN Yamaha will provide you with your flowkey Premium voucher code**
IT Registra il tuo strumento direttamente sul sito Yamaha
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
provide | sito |
your | tuo |
with | direttamente |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
English | Italian |
---|---|
effects | effetti |
connection | connessione |
choosing | scegliete |
yamaha | yamaha |
mixers | mixer |
watch out | attenzione |
usb | usb |
include | include |
the | la |
when | quando |
without | senza |
version | versione |
so | quindi |
of | di |
these | questi |
EN Taking home Valentino Rossi's Yamaha motorbike
IT Incontro con i piloti Dani Pedrosa e Marc Marquez
English | Italian |
---|---|
home | e |
EN Some of the managed campaigns refer to major brands such as Hyundai, Yamaha, Paco Rabanne, Che Banca.
IT Alcune delle campagne gestite fanno riferimento a marchi importanti come: Hyundai, Yamaha, Paco Rabanne, Che Banca.
English | Italian |
---|---|
managed | gestite |
campaigns | campagne |
major | importanti |
brands | marchi |
hyundai | hyundai |
yamaha | yamaha |
banca | banca |
to | a |
che | che |
some | alcune |
as | come |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
remotely | remoto |
support | supportare |
mount | montaggio |
iot | iot |
equipment | apparecchiature |
uses | utilizza |
to | a |
using | utilizzando |
customers | clienti |
their | loro |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | integrato |
robotic | robotica |
factory | fabbrica |
robots | robot |
remote | remoto |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
support | supporto |
iot | iot |
solution | soluzione |
of | di |
with | con |
enable | consentire |
is | è |
EN This PS940 stand is made to size for the DTXMulti12 percussion pad by Yamaha. Chrome finish, collapsible feet, adjustable height and angle: this stand has it all. Makes playing more dynamic.
IT L'asta PS940 è realizzata su misura per il pad di percussione DTXMulti12 di Yamaha. Finitura in cromo, gambe pieghevoli, altezza e angolazione regolabili. Rende il suono più dinamico.
English | Italian |
---|---|
pad | pad |
yamaha | yamaha |
chrome | cromo |
finish | finitura |
adjustable | regolabili |
angle | angolazione |
dynamic | dinamico |
height | altezza |
the | il |
to | rende |
is | è |
EN Yamaha WZ674500 bolt with drum key head for DTX450K
IT Yamaha WZ674500 vite con testa chiave per batteria per DTX450K
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
drum | batteria |
key | chiave |
head | testa |
with | con |
for | per |
EN The Yamaha Pianica has 37 keys, is fitted with high quality reeds for solid intonation and produces a sound is similar to that of an accordion or harmonica with a high pitch.
IT Diamonica pianica Yamaha a 37 tasti. Struttura e ance di ottima qualità per un'intonazione solida. Suono simile a quello di un'armonica a bocca.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
keys | tasti |
solid | solida |
sound | suono |
quality | qualità |
similar | simile |
to | a |
of | di |
the | quello |
and | e |
EN The Yamaha P-32D Pianica is a wind instrument with a keyboard. This typically Asian instrument is commonly used in schools or during music lessons because it teaches children a simple way of making music so they can move on to flute or keyboard later.
IT Pianica Yamaha P-32D è uno strumento a fiato con tastiera utilizzato molto nelle scuole per l'educazione musicale. Permette di acquisire facilmente le basi della musica e di imparare a suonare il flauto o la tastiera.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
instrument | strumento |
keyboard | tastiera |
schools | scuole |
or | o |
is | è |
music | musica |
used | utilizzato |
making | e |
to | a |
with | con |
of | di |
the | le |
a | uno |
EN Yamaha BCS20-210 ceiling bracket for HS5i (set of 2)
IT Yamaha BCS20-210 staffa da soffitto per HS5i (set di 2)
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
ceiling | soffitto |
bracket | staffa |
set | set |
of | di |
for | da |
EN Yamaha BCS20-150 ceiling bracket for HS5i (set of 2)
IT Yamaha BCS20-150 staffa da soffitto per HS5i (set di 2)
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
ceiling | soffitto |
bracket | staffa |
set | set |
of | di |
for | da |
EN Yamaha BWS20-120 wall bracket for HS5i (set of 2)
IT Yamaha BWS20-120 staffa da parete per HS5i (set di 2)
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
wall | parete |
bracket | staffa |
set | set |
of | di |
for | da |
EN Yamaha BWS251-400 wall bracket for HS7i and HS8i (per bracket)
IT Yamaha BWS251-400 staffa da parete per HS7i e HS8i (singola)
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
wall | parete |
bracket | staffa |
and | e |
for | da |
EN (B-Stock) Yamaha BWS251-400 wall bracket for HS7i and HS8i (per bracket)
IT (B-Stock) Yamaha BWS251-400 staffa da parete per HS7i e HS8i (singola)
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
wall | parete |
bracket | staffa |
and | e |
for | da |
EN THE VIRTUAL BIKE WORLD MEETS THE REAL ONE! Would you like to win a Yamaha bike, amazing prizes by Bridgestone, a PS4 Pro Console and?
IT IL MONDO VIRTUALE DELLE MOTO INCONTRA QUELLO REALE! Ti piacerebbe vincere una moto Yamaha, fantastici premi da Bridgestone, una console PS4 Pro e una copia?
English | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
meets | incontra |
real | reale |
win | vincere |
yamaha | yamaha |
amazing | fantastici |
prizes | premi |
console | console |
bike | moto |
world | mondo |
by | da |
pro | pro |
the | il |
a | una |
and | e |
to | delle |
EN So saddle up and race your way to glory with the most acclaimed OEMs: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda and Husqvarna!
IT Quindi salta in sella e corri verso la gloria con le più acclamate OEM: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda e Husqvarna!
English | Italian |
---|---|
saddle | sella |
glory | gloria |
oems | oem |
yamaha | yamaha |
and | e |
with | con |
the | le |
your | salta |
EN Yamaha SR-B20A review: Big 'bar, big sound
IT Recensione Yamaha SR-B20A: grande bar, grande suono
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
review | recensione |
big | grande |
bar | bar |
sound | suono |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
synonymous | sinonimo |
soundbar | soundbar |
delivery | consegna |
design | design |
model | modello |
level | livello |
audio | audio |
is | è |
this | questo |
but | ma |
its | di |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
IT Miscelatore: Yamaha AG06 (solo il canale 1 ha potenza phantom)
English | Italian |
---|---|
mixer | miscelatore |
yamaha | yamaha |
channel | canale |
has | ha |
phantom | phantom |
power | potenza |
only | solo |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
English | Italian |
---|---|
effects | effetti |
connection | connessione |
choosing | scegliete |
yamaha | yamaha |
mixers | mixer |
watch out | attenzione |
usb | usb |
include | include |
the | la |
when | quando |
without | senza |
version | versione |
so | quindi |
of | di |
these | questi |
EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*
IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
get | riceverai |
months | mesi |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
free | gratuiti |
EN Register your new Yamaha instrument now
IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha
English | Italian |
---|---|
register | registra |
yamaha | yamaha |
instrument | strumento |
new | nuovo |
now | ora |
your | tuo |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2023. Just follow these three easy steps:
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
premium | premium |
flowkey | flowkey |
piano | pianoforte |
or | o |
keyboard | tastiera |
easy | semplici |
a | un |
digital | digitale |
three | tre |
in | in |
of | partire |
purchasing | acquistato |
EN Yamaha will provide you with your flowkey Premium voucher code**
IT Registra il tuo strumento direttamente sul sito Yamaha
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
provide | sito |
your | tuo |
with | direttamente |
EN Yamaha TW-E5B true wireless earbuds are designed to perform at low volumes
IT Gli auricolari true wireless Yamaha TW-E5B sono progettati per funzionare a bassi volumi
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
true | true |
wireless | wireless |
earbuds | auricolari |
volumes | volumi |
are | sono |
to | a |
low | per |
EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.
IT Yamaha ha scelto di lanciare i suoi ultimi auricolari true wireless in occasione della Giornata mondiale dell'udito, il 3 marzo.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
chosen | scelto |
launch | lanciare |
latest | ultimi |
wireless | wireless |
earbuds | auricolari |
world | mondiale |
march | marzo |
has | ha |
its | di |
to | in |
true | true |
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
robotic | robotica |
division | divisione |
uses | utilizza |
splashtop | splashtop |
remotely | remoto |
support | assistenza |
iot | iot |
devices | dispositivi |
to | fornire |
EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
remotely | remoto |
support | supportare |
mount | montaggio |
iot | iot |
equipment | apparecchiature |
uses | utilizza |
to | a |
using | utilizzando |
customers | clienti |
their | loro |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | integrato |
robotic | robotica |
factory | fabbrica |
robots | robot |
remote | remoto |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
support | supporto |
iot | iot |
solution | soluzione |
of | di |
with | con |
enable | consentire |
is | è |
EN Yamaha Motorcycles groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Moto Yamaha in Italia | Meetup
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
motorcycles | moto |
groups | gruppi |
in | in |
australia | italia |
EN Find out what's happening in Yamaha Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Moto Yamaha attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
motorcycles | moto |
groups | gruppo |
world | mondo |
find | e |
the | i |
in | in |
EN Taking home Valentino Rossi's Yamaha motorbike
IT Incontro con i piloti Dani Pedrosa e Marc Marquez
English | Italian |
---|---|
home | e |
EN Valentino Rossi Personally Delivers His New Yamaha To CharityStars Bidder
IT Valentino Rossi consegna al vincitore di CharityStars la sua nuova Yamaha
English | Italian |
---|---|
delivers | consegna |
new | nuova |
yamaha | yamaha |
to | al |
EN Winning a new limited edition Yamaha YZF-R1 is a dream, especially if it’s been signed by the 9-times...
IT Vincere una Yamaha YZF-R1 mio 2016 è già un sogno, ancora di più se autografata dal 9 volte campione...
English | Italian |
---|---|
winning | vincere |
yamaha | yamaha |
dream | sogno |
times | volte |
if | se |
is | è |
edition | di |
a | un |
the | già |
EN So saddle up and race your way to glory with the most acclaimed OEMs: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda and Husqvarna!
IT Quindi salta in sella e corri verso la gloria con le più acclamate OEM: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda e Husqvarna!
English | Italian |
---|---|
saddle | sella |
glory | gloria |
oems | oem |
yamaha | yamaha |
and | e |
with | con |
the | le |
your | salta |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
IT Un diffusore centrale di alto livello, del calibro di Polk, Klipsch o Yamaha, può contribuire a rendere nitidi i dialoghi e gli effetti dell'azione
English | Italian |
---|---|
polk | polk |
yamaha | yamaha |
help | contribuire |
effects | effetti |
can | può |
a | un |
central | centrale |
or | o |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Yamaha YAS-209 Soundbar review: Accomplished and affordable
IT Recensione della soundbar Yamaha YAS-209: completa e conveniente
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
soundbar | soundbar |
review | recensione |
affordable | conveniente |
and | e |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
IT Vuoi una soundbar ma non vuoi spendere cifre esorbitanti? Questa Yamaha è unopzione allettante.
English | Italian |
---|---|
soundbar | soundbar |
spend | spendere |
yamaha | yamaha |
is | è |
a | una |
but | ma |
dont | non |
want | vuoi |
this | questa |
EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
English | Italian |
---|---|
yamaha | yamaha |
robotic | robotica |
division | divisione |
uses | utilizza |
splashtop | splashtop |
remotely | remoto |
support | assistenza |
iot | iot |
devices | dispositivi |
to | fornire |
Showing 46 of 46 translations