EN Directions by car: Either via the motorway O-1/D-100 or the motorway O-3/E-80 to the zur Ausfahrt zur Schnellstrasse 34-25 und dann den Flughafenschildern folgen.
Translate "zur" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "zur" from English to Italian
Translation of English to Italian of zur
English
Italian
IT Arrivo in auto: Seguire l'autostrada O-1/D-100 o l'autostrada O-3/E-80 fino all'uscita per la superstrada 34-25 e poi seguire la segnaletica per l'aeroporto.
| English | Italian |
|---|---|
| motorway | superstrada |
| or | o |
| the | la |
| car | auto |
| to | fino |
EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.
IT Alla Zunfthaus zur Waag è tutto buonissimo, ma il piatto forte è il vero classico zurighese: lo “Zürcher Geschnätzeltes” con rösti.
| English | Italian |
|---|---|
| everything | tutto |
| dish | piatto |
| zurich | zurighese |
| but | ma |
| at | con |
EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.
IT La storica casa delle corporazioni “Zunfthaus zur Waag” sul Münsterhof è uno dei migliori ristoranti dove gustare il tipico spezzatino alla zurighese. Nell’elegante sala vengono spesso organizzate feste.
| English | Italian |
|---|---|
| historic | storica |
| best | migliori |
| places | casa |
| typical | tipico |
| zurich | zurighese |
| hall | sala |
| events | feste |
| of | delle |
| on | sul |
| to | alla |
EN Find out more about: Wirtshaus zur Krone
IT Maggiori informazioni su: Boutique-Hotel Schlüssel
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag
IT Maggiori informazioni su: Gasthaus Krone
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Wirtshaus zur Krone
IT Maggiori informazioni su: + Boutique-Hotel Schlüssel
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag
IT Maggiori informazioni su: + Gasthaus Krone
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Equally impressive are their fine guild houses and guildhalls ? such as the Zunfthaus zur Waag, open since at least 1303
IT Come testimoniano anche le signorili case dei mestieri, ad esempio la Zunfthaus zur Waag, citata già nel 1303
| English | Italian |
|---|---|
| as | come |
| the | le |
| houses | case |
| equally | anche |
EN Find out more about: Museum zur Allerheiligen
IT Maggiori informazioni su: Ore annunciate
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Museum zur Allerheiligen
IT Maggiori informazioni su: + Ore annunciate
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN On Thursday 20 January 2022 at 6.30 p.m. at the Zunfthaus zur Schmiden in Zurich there will be a meeting ...
IT Giovedì 20 gennaio 2022 alle ore 18.30 al Zunfthaus zur Schmiden di Zurigo avrà luogo l’incontro con la scrittrice, filosofa ...
| English | Italian |
|---|---|
| january | gennaio |
| zurich | zurigo |
| thursday | giovedì |
| will | avrà |
| the | la |
| there | di |
| a | ore |
| in | con |
EN ?Zur alten Schmiede?, restaurant and pizzeria in Altipiano dello Sciliar is located in the center of Castelrotto
IT ?Zur alten Schmiede?, ristorante e pizzeria è situato nel centro di Castelrotto sull? Altipiano dello Sciliar
| English | Italian |
|---|---|
| center | centro |
| restaurant | ristorante |
| pizzeria | pizzeria |
| of | di |
| is | è |
| the | nel |
EN Explore the red light district of Hamburg on this exciting 2-hour sex and crime tour in the St. Pauli district. Hear anecdotes and details about the lives and loves in this district, and visit the boxing club in the basement of the “Zur Ritze” bar.
IT Scopri St. Pauli, il quartiere a luci rosse di Amburgo. Ascolta gli aneddoti e i dettagli sulle vite e gli amori di questo distretto e visita il club di boxe nel seminterrato del bar "Zur Ritze".
| English | Italian |
|---|---|
| explore | scopri |
| st | st |
| light | luci |
| hamburg | amburgo |
| hear | ascolta |
| anecdotes | aneddoti |
| details | dettagli |
| lives | vite |
| club | club |
| boxing | boxe |
| basement | seminterrato |
| bar | bar |
| and | e |
| district | distretto |
| visit | visita |
| red | rosse |
| the | i |
| in | nel |
| this | questo |
| of | di |
| about | sulle |
EN Find out more about: + Lichterweg zur Lourdes Grotte
IT Maggiori informazioni su: + Lichterweg Baar
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN At the Zur Werkstatt restaurant on the market square, we combine enjoyment and experience - we bring the art of cooking and bar craft to the heart of the city.
IT Al ristorante Zur Werkstatt, sulla piazza del mercato, combiniamo piacere ed esperienza: portiamo l'arte della cucina e del bar nel cuore della città.
| English | Italian |
|---|---|
| enjoyment | piacere |
| experience | esperienza |
| we bring | portiamo |
| restaurant | ristorante |
| and | e |
| cooking | cucina |
| bar | bar |
| market | mercato |
| to the | al |
| city | città |
| square | piazza |
| heart | cuore |
EN Most of the return route via Ettenhausen to First and the "Zur frohen Aussicht" restaurant follows the Kyburg-Effretikon Planet Trail.
IT Al ritorno si passa invece per Ettenhausen fino a Fist e al ristorante ?Zur frohen Aussicht?, coprendo in buona parte la ?Via dei Pianeti? di Kyburg-Effretikon.
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| planet | pianeti |
| the | la |
| and | e |
EN Equally impressive are their fine guild houses and guildhalls ? such as the Zunfthaus zur Waag, open since at least 1303
IT Come testimoniano anche le signorili case dei mestieri, ad esempio la Zunfthaus zur Waag, citata già nel 1303
| English | Italian |
|---|---|
| as | come |
| the | le |
| houses | case |
| equally | anche |
EN Find out more about: zur Drossel
IT Maggiori informazioni su: Mybednbreakfast
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + zur Drossel
IT Maggiori informazioni su: + Mybednbreakfast
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Continue to the centre of the village, pass the restaurant "Zur Brücke" on your right and then go up to the parking lot of our hotel.
IT Proseguite fino al centro del paese, passate il ristorante "Zur Brücke" sulla vostra destra e poi salite fino al parcheggio del nostro hotel.
| English | Italian |
|---|---|
| centre | centro |
| village | paese |
| restaurant | ristorante |
| right | destra |
| hotel | hotel |
| parking | parcheggio |
| your | vostra |
| to the | al |
| the | il |
| to | fino |
| of | del |
| and | e |
| then | poi |
| our | nostro |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese