Hire a translator I am translator

Translate "taboo" to Dutch

Showing 10 of 10 translations of the phrase "taboo" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of taboo

English
Dutch

EN On November 30, visitors of the seventh edition of PhDO could test the Labyrinth Psyhotica and the Wearable that are both created by scientist and artist Jennifer Kanary. Next to this, Jennifer presented here taboo-breaking research on psychosis.

NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.

English Dutch
the de
could werden
and en

EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

English Dutch
events bijeenkomsten
medical medische
world wereld
man man
in in
the de
later later
street straat
but
also ook
this deze

EN Later not only the medical world could attend these meetings, but the man in the street also gained access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

English Dutch
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

EN Later, not only the medical world was able to attend these meetings, but the man in the street also had access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

English Dutch
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

EN Gerine Lodder: Research shows that loneliness is a taboo subject

NL Gerine Lodder: Onderzoek laat zien dat eenzaamheid een taboe onderwerp is

English Dutch
research onderzoek
subject onderwerp
is is
a een
that dat

EN If I had known that beforehand, the route would of course have been taboo for me.

NL Als ik dat van tevoren had geweten, was de route natuurlijk voor mij taboe geweest.

English Dutch
i ik
route route
the de
if als
that dat
for voor
me mij
of course natuurlijk
had had
have been geweest

EN Coronavirus has taught us that painful decisions should not be taboo but should be open to discussion

NL Corona heeft ons bijvoorbeeld geleerd dat pijnlijke afwegingen niet taboe horen te zijn, maar dat je er over moet praten

English Dutch
taught geleerd
us ons
has heeft
should moet
be bijvoorbeeld
to horen
that dat
but

EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

English Dutch
is is
support ondersteunt
in in
the de
to om
accessible mogelijk
out te
of van

EN World Religion And Cannabis: A Blessing Or Taboo?

NL Hoe Blijf Je Op De Hoogte Van De Cannabisindustrie?

English Dutch
and de

EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

English Dutch
break doorbreken
people mensen
need nodig
to om
more meer
can kunnen
and en
they ze
out te
support helpen

Showing 10 of 10 translations