Hire a translator I am translator

Translate "thoughtful" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thoughtful" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of thoughtful

English
Dutch

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

English Dutch
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

English Dutch
remarkable opmerkelijke
innovative innovatieve
experiences ervaringen
passionate gepassioneerd
curious nieuwsgierig
detail details
build bouwen
design design
work werken
we we
how hoe
and en
things dingen

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

English Dutch
start begin
tailored op maat
plan plan
is is
business bedrijf
strategic strategisch
on op
and en

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

English Dutch
innovation innovatie
ux ux
beautiful mooi
led geleid
values waarden
team team
in in
work werk
company bedrijf
and en
engineering engineering
design design
the wordt

EN With Zendesk, everything agents need is in one place, so they can stay in the moment and provide thoughtful, personalised assistance every single time.

NL Met Zendesk hebben agents alles wat ze nodig hebben op één centrale plek, zodat ze zich kunnen concentreren op het bieden van vriendelijke, persoonlijke hulp.

English Dutch
zendesk zendesk
agents agents
provide bieden
assistance hulp
everything alles
they ze
so zodat
need nodig
place plek
can kunnen
with op
one één

EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

English Dutch
letter brief
friendly vriendelijk
errors fouten
message bericht
your je
but
should moet
receive ontvangen
want wilt
would zou
and en
this dit

EN Anything for you, thoughtful audience! This link will take you to the right spot:

NL Alles voor jou, attent publiek! Deze link brengt je naar de juiste plek:

English Dutch
audience publiek
link link
spot plek
the de
for voor

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

English Dutch
sits zit
chair stoel
dark donkere
hotel hotelkamer
stock photo stockfoto
in in
a een

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

English Dutch
sits zit
chair stoel
dark donkere
free gratis
photo foto
hotel hotelkamer
in in
a een

EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.

NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.

English Dutch
backed ondersteund
insights inzichten
strategies strategieën
opportunities opportuniteiten
cbre cbre
interesting interessante
partner partner
makes maakt
this dit
by door
and en
for voor
into in
an een

EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.

NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.

English Dutch
direct directe
ranking ranking
factor factor
positioning positionering
importance belangrijk
detail detail
attractive aantrekkelijk
the de
with bij
a enkel
help helpen
and en
to daarom
although hoewel
they ze

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

English Dutch
understanding begrip
strategy strategie
goals doelen
around rondom
clear duidelijke
to om
and en
our onze
create creëren
payment processing betalingsverwerking
he hij

EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

English Dutch
humble bescheiden
independent onafhankelijk
characteristics eigenschappen
people mensen
we we
the de
try van de
might misschien
world wereld
and en
but

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

English Dutch
power kracht
engaging aantrekkelijk
centric centraal
packaging verpakkingen
customers klanten
high quality hoogwaardig
design ontwerp
the de
is staat
buy kopen
and en

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN For new cars, new homeowners, or just a fun addition to their keys, the embroidered keyring is a thoughtful gift.

NL Een fleece baby badjas, geborduurd met naam. Een superzachte 'dimple' fleece badjas voor extra warmte en comfort.

English Dutch
their en
embroidered geborduurd
to extra
for voor
a een

EN We overcome fears, execute thoughtful actions and make tough decisions with conviction

NL We overwinnen angsten, ondernemen doordacht actie en nemen met overtuiging moeilijke beslissingen

English Dutch
overcome overwinnen
actions actie
tough moeilijke
decisions beslissingen
conviction overtuiging
we we
and en
with met

EN The hotel reflects Mick’s soul and his taste for thoughtful design

NL Het hotel straalt de spirit van Mick en zijn smaak voor verzorgd design uit

English Dutch
hotel hotel
the de
taste smaak
design design
for voor
and en

EN When you got that thoughtful birthday card

NL Toen je op je verjaardag dat attente kaartje kreeg

English Dutch
birthday verjaardag
got op
when toen
that dat
you je

EN A thoughtful combination of two of the world’s most advanced materials – resilient aluminium and lightweight polycarbonate.

NL Een goed doordachte combinatie van twee van de meest geavanceerde materialen ter wereld: veerkrachtig aluminium en lichtgewicht polycarbonaat.

English Dutch
advanced geavanceerde
materials materialen
resilient veerkrachtig
aluminium aluminium
lightweight lichtgewicht
the de
and en
most meest
combination combinatie
two twee
a een
of van

EN Applying this mission of thoughtful engineering and quality craftsmanship to campsites has resulted in a line of innovative, space saving, and durable camping products that stow easily on Front Runner rack systems and/or inside vehicles

NL Door dezelfde techniek en hetzelfde kwalitatief vakmanschap toe te passen op onze campingproducten, hebben we innovatieve, plaatsbesparende en duurzame campingproducten ontwikkeld die gemakkelijk op een bagagerek geplaatst kunnen worden of in de wagen

English Dutch
engineering techniek
craftsmanship vakmanschap
innovative innovatieve
durable duurzame
easily gemakkelijk
quality kwalitatief
or of
in in
on op
to toe
and en
products de

EN Thoughtful, Collaborative And Insightful

NL Inspirerende Manieren Van Architectuur

English Dutch
and van

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

English Dutch
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN Whether the occasion is an anniversary, graduation, birthday, wedding, baby shower, or many others, when you design your own jewellery you can give something thoughtful and unique.

NL Of het nu draait om een verjaardag, jubileum, trouwdag, babyshower, afstudeerfeest en nog veel meer; met een foto sieraad ben jij gegarandeerd van een attent, persoonlijk en uniek cadeau.

English Dutch
occasion nu
or of
and en
anniversary jubileum
birthday verjaardag

EN For new cars, new homeowners, or just a fun addition to their keys, the embroidered keyring is a thoughtful gift.

NL Een fleece baby badjas, geborduurd met naam. Een superzachte 'dimple' fleece badjas voor extra warmte en comfort.

English Dutch
their en
embroidered geborduurd
to extra
for voor
a een

EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.

NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.

English Dutch
backed ondersteund
insights inzichten
strategies strategieën
opportunities opportuniteiten
cbre cbre
interesting interessante
partner partner
makes maakt
this dit
by door
and en
for voor
into in
an een

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

English Dutch
power kracht
engaging aantrekkelijk
centric centraal
packaging verpakkingen
customers klanten
high quality hoogwaardig
design ontwerp
the de
is staat
buy kopen
and en

EN Thoughtful branding and design inspired by the values of your brand

NL Doordachte branding en ontwerp geïnspireerd op de waarden van uw merk

English Dutch
design ontwerp
inspired geïnspireerd
branding branding
brand merk
the de
values waarden
and en
of van

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

English Dutch
inspired geïnspireerd
key sleutel
parts onderdelen
design ontwerp
is is
the de
brand merk
values waarden
and en
distinctive een
by door
of van

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.

English Dutch
branding branding
design ontwerp
presentation presentatie
distinguish onderscheiden
wine wijn
story verhaal
seconds seconden
in in
and en
tell vertellen

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen

English Dutch
design ontwerp
elegant elegante
balanced uitgebalanceerde
placement plaatsing
help helpen
consumer consument
story verhaal
behind achter
the de
and en
tell vertellen

EN We infused bright blocks of color into the packaging to signal to the consumer that the brand is fun and exciting, while still feeling thoughtful and premium.

NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.

English Dutch
bright heldere
packaging verpakking
consumer consument
fun leuk
exciting opwindend
premium premium
is is
we we
the de
into in
to om
brand merk
that dat
of het
and en

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

English Dutch
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly

NL Het draait niet om een massa-integratie in de cloud, maar meer om doordacht omgaan met hoe u applicaties implementeert zodat ze intelligent werken

English Dutch
cloud cloud
applications applicaties
operate werken
in in
the de
mass massa
to zodat
how hoe
more meer
you u

EN Choose from around 500 quality-oriented places that are members of HANEN, an organization that promotes local food, thoughtful...

NL Kies uit ongeveer 500 leuke plekjes die lid zijn van HANEN. Deze organisatie staat voor plaatselijke voeding, goede service,...

English Dutch
choose kies
members lid
organization organisatie
local plaatselijke
food voeding
quality goede
around ongeveer
of van
that die
are zijn
from uit

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

English Dutch
carefully zorgvuldig
hiring nemen
feedback feedback
we we
is wordt
all alle
each in
no niet
and en

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

English Dutch
remarkable opmerkelijke
innovative innovatieve
experiences ervaringen
passionate gepassioneerd
curious nieuwsgierig
detail details
build bouwen
design design
work werken
we we
how hoe
and en
things dingen

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

English Dutch
innovation innovatie
ux ux
beautiful mooi
led geleid
values waarden
team team
in in
work werk
company bedrijf
and en
engineering engineering
design design
the wordt

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

English Dutch
start begin
tailored op maat
plan plan
is is
business bedrijf
strategic strategisch
on op
and en

Showing 50 of 50 translations