EN In 1970, he directed the classic feature film Bang Bang
Translate "bang" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bang" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bang
English
Portuguese
PT Foi pioneiro na utilização de equipamento de vídeo portátil no Brasil e, entre 1977 e 1984, realiza ampla documentação de culturas indígenas das Américas
| English | Portuguese |
|---|---|
| film | vídeo |
| he | foi |
| the | das |
| in | de |
EN posted a comment on The Housefactors - Big Bang Theory.
PT postou um comentário em The Housefactors - Big Bang Theory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| bang | bang |
| big | big |
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| launch | lançamento |
| agile | agilidade |
| delivers | oferece |
| small | pequenos |
| increments | incrementos |
| big | big |
| team | equipe |
| a | um |
| work | trabalho |
| everything | tudo |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| but | mas |
EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.
PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| post | post |
| long | longo |
| blog | blog |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| each | cada |
| these | desses |
| need | precisa |
| words | palavras |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
EN They lose points for not providing a free trial and having small customer service options, but LearnDash certainly gives you more bang for your buck.
PT Eles perdem pontos por não fornecerem uma avaliação gratuita e por terem poucas opções de atendimento ao cliente, mas o LearnDash certamente oferece mais retorno para seus investimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| points | pontos |
| free | gratuita |
| customer | cliente |
| learndash | learndash |
| more | mais |
| options | opções |
| but | mas |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| certainly | certamente |
| and | e |
| gives | oferece |
| your | seus |
| for | de |
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
| English | Portuguese |
|---|---|
| finding | encontrar |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| site | site |
| imperative | imperativo |
| always | sempre |
| playing | jogando |
| fully | totalmente |
| regulated | regulamentado |
| casino | cassino |
| reputation | reputação |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN The iPhone SE offers plenty of bang for your buck
PT Moto G8 Power ou Redmi Note 8: quem leva essa briga?
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
PT Melhor alto-falante externo 2021: toque suas músicas no quintal
| English | Portuguese |
|---|---|
| which | no |
| for | externo |
| best | melhor |
| is | suas |
| speaker | falante |
EN If bang for buck is the most important thing to you, the F3 is a great shout
PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | ótimo |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| thing | coisa |
| important | importante |
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
PT O Echo Show 8 de segunda geração é a melhor opção para seu dispositivo Alexa com um display. Também tem uma câmera muito melhorada desta vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| show | show |
| device | dispositivo |
| display | display |
| camera | câmera |
| generation | geração |
| echo | echo |
| is | é |
| alexa | alexa |
| second | segunda |
| a | um |
| the | o |
| got | a |
| this | desta |
| best | melhor |
| your | seu |
| much | muito |
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
PT Este é chamado Dentonite. Sim, é uma pasta de dente explosiva. Isso resolverá todos os problemas odontológicos com um estrondo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| called | chamado |
| is | é |
| solve | resolver |
| a | um |
| ones | de |
| problems | problemas |
| this | este |
| yes | sim |
| all | todos |
| it | isso |
EN Craft a spectacular whiteboard presentation and introduce your message to the world with a bang using Renderforest whiteboard video maker
PT Crie uma apresentação espetacular e passe a sua mensagem ao mundo usando o criador de animações whiteboard da Renderforest
| English | Portuguese |
|---|---|
| craft | crie |
| spectacular | espetacular |
| presentation | apresentação |
| message | mensagem |
| renderforest | renderforest |
| whiteboard | whiteboard |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| maker | criador |
EN Bang & Olufsen's Beoplay E8 (3rd gen) down to their lowest ever price
PT Beoplay E8 da Bang & Olufsen (3ª geração) com o menor preço de sempre
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| gen | geração |
| lowest | menor |
| ever | sempre |
| price | preço |
| amp | amp |
| down | de |
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| london | londres |
| retail | comercial |
| office | escritório |
| meditation | meditação |
| connected | conectado |
| central | central |
| is | é |
| well | bem |
| top | topo |
| terrace | terraço |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| even | para |
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| show | mostram |
| decent | decente |
| big | grandes |
| store | loja |
| bigcommerce | bigcommerce |
| owner | proprietário |
| offers | oferece |
| can | pode |
| features | recursos |
| pretty | bastante |
| a | um |
| name | nome |
| you | você |
| of | de |
| enjoy | desfrutar |
EN Along with gift cards and vouchers, image optimization, data and reporting, and the ability to view ratings and reviews, Standard already is a bang for the buck.
PT Juntamente com cartões de presente e vouchers, otimização de imagem, dados e relatórios, e a capacidade de visualizar classificações e avaliações, o Standard já é um sucesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gift | presente |
| optimization | otimização |
| ability | capacidade |
| standard | standard |
| is | é |
| cards | cartões |
| image | imagem |
| a | um |
| with | juntamente |
| data | dados |
| reviews | avaliações |
| the | o |
| and | e |
| ratings | classificações |
EN The Midsummer Fire Festival is set to go out with a bang during the Fireworks Spectacular.
PT Em Correntes da Dominação, você terá como melhorar a jogabilidade de World of Warcraft com novas opções de acessibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| go | ter |
| a | opções |
| the | a |
| is | terá |
EN Sensual sex scene with horny couple ends with a bang
PT Loira magra faz sexo sensual com vibradores e jogo anal
| English | Portuguese |
|---|---|
| sensual | sensual |
| sex | sexo |
EN This is what we call a good BANG!
PT Isso é o que chamamos de um bom BANG!
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | bom |
| bang | bang |
| is | é |
| a | um |
| this | isso |
| what | que |
EN After making cunts wet by licking, babes bang pussies of each other with artificial cocks
PT Depois de molhar as bocetas com as lambidas, as garotas se beijam com pênis artificiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| babes | garotas |
| of | de |
| by | com |
EN In threesome sessions, two men bang the same girls together
PT Em três sessões, dois homens transam com as mesmas garotas
| English | Portuguese |
|---|---|
| sessions | sessões |
| men | homens |
| girls | garotas |
| in | em |
| the | as |
| the same | mesmas |
| two | dois |
EN If bang for buck is the most important thing to you, the F3 is a great shout
PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | ótimo |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| thing | coisa |
| important | importante |
EN The customer path to purchase is very rarely straightforward. Shoppers go through many twists and turns as they decide which product will get them the best bang for their buck.
PT O caminho do cliente para a compra é muito raramente simples. Os compradores passam por muitas voltas e reviravoltas à medida que decidem qual produto lhes trará o melhor retorno para seu dinheiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rarely | raramente |
| shoppers | compradores |
| purchase | compra |
| is | é |
| customer | cliente |
| product | produto |
| path | caminho |
| and | e |
| best | melhor |
| very | muito |
| through | do |
| the | o |
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC
PT Análise do Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): cuidadosamente criado para PS5 e PC
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| portal | portal |
| review | análise |
| pc | pc |
| amp | amp |
| and | e |
| for | para |
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| created | criou |
| new | nova |
| category | categoria |
| attempt | tentativa |
| gaming | jogos |
| headset | headset |
| portal | portal |
| appeared | apareceu |
| amp | amp |
| at | na |
| a | um |
| the | o |
| first | primeira |
| in | de |
EN Bang & Olufsen Beoplay EX review: How sweet the sound
PT Revisão do Bang & Olufsen Beoplay EX: Como é doce o som
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| review | revisão |
| sweet | doce |
| amp | amp |
| the | o |
| sound | som |
| how | como |
EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.
PT O Echo Show 8 de segunda geração é o melhor retorno para o seu dispositivo Alexa com uma tela. Tem uma câmera muito melhorada desta vez também.
| English | Portuguese |
|---|---|
| device | dispositivo |
| camera | câmera |
| generation | geração |
| echo | echo |
| show | show |
| is | é |
| alexa | alexa |
| the | o |
| display | tela |
| second | segunda |
| this | desta |
| a | uma |
| for | de |
| best | melhor |
| your | seu |
| much | muito |
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| london | londres |
| retail | comercial |
| office | escritório |
| meditation | meditação |
| connected | conectado |
| central | central |
| is | é |
| well | bem |
| top | topo |
| terrace | terraço |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| even | para |
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
| English | Portuguese |
|---|---|
| finding | encontrar |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| site | site |
| imperative | imperativo |
| always | sempre |
| playing | jogando |
| fully | totalmente |
| regulated | regulamentado |
| casino | cassino |
| reputation | reputação |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| release | lançamento |
| deployments | implementações |
| reduced | reduziu |
| cycle | ciclo |
| average | médio |
| standard | padrão |
| big | grande |
| month | mês |
| time | tempo |
| production | produção |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| the | o |
| one | um |
| day | dia |
| days | dias |
| to | a |
| also | também |
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| launch | lançamento |
| agile | agilidade |
| delivers | oferece |
| small | pequenos |
| increments | incrementos |
| big | big |
| team | equipe |
| a | um |
| work | trabalho |
| everything | tudo |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| but | mas |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | com |
EN When Bang & Olufsen unveils a new product it doesn't do things by half. Here are our initial impressions of its new soundbar.
PT Quando Bang & Olufsen revela um novo produto, ele não faz as coisas pela metade. Aqui estão nossas impressões iniciais de sua nova barra de som.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| half | metade |
| initial | iniciais |
| impressions | impressões |
| soundbar | barra de som |
| amp | amp |
| product | produto |
| a | um |
| do | faz |
| here | aqui |
| when | quando |
| are | estão |
| it | ele |
| of | de |
| things | coisas |
| by | pela |
EN Bang & Olufsen Beosound Theatre is a directional soundbar that can match any TV
PT Bang & Olufsen Beosound Theatre é uma barra de som direcional que pode combinar com qualquer TV
| English | Portuguese |
|---|---|
| bang | bang |
| soundbar | barra de som |
| match | combinar |
| amp | amp |
| tv | tv |
| is | é |
| a | uma |
| can | pode |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Stranger Things 4 ended with a major cliffhanger, setting up the fifth and final season with a bang. Here's what you need to know about it.
PT Netflix dará início a uma série limitada de prequelas Witcher em dezembro de 2022, com Michelle Yeoh para estrelar
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| with | série |
| a | uma |
| and | de |
EN Hisense N6800 4K TV review: Unrivalled bang for your buck?
PT Hisense N6800 4K TV review: Bang inigualável para o seu dinheiro?
| English | Portuguese |
|---|---|
| unrivalled | inigualável |
| bang | bang |
| hisense | hisense |
| tv | tv |
| review | review |
| your | seu |
| for | dinheiro |
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
PT Sony A1 OLED 4K TV review: De volta ao OLED com um estrondo
| English | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| a | um |
| oled | oled |
| tv | tv |
| review | review |
| to | a |
| back | volta |
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
PT Este é chamado Dentonite. Sim, é uma pasta de dente explosiva. Isso resolverá todos os problemas odontológicos com um estrondo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| called | chamado |
| is | é |
| solve | resolver |
| a | um |
| ones | de |
| problems | problemas |
| this | este |
| yes | sim |
| all | todos |
| it | isso |
EN Craft a spectacular whiteboard presentation and introduce your message to the world with a bang using Renderforest whiteboard video maker
PT Crie uma apresentação espetacular e passe a sua mensagem ao mundo usando o criador de animações whiteboard da Renderforest
| English | Portuguese |
|---|---|
| craft | crie |
| spectacular | espetacular |
| presentation | apresentação |
| message | mensagem |
| renderforest | renderforest |
| whiteboard | whiteboard |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| maker | criador |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese