Hire a translator I am translator

Translate "bankruptcy" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "bankruptcy" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of bankruptcy

English
Portuguese

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes

English Portuguese
merger fusão
financing financiamento
acquisition aquisição
transaction transações
or ou
in em
similar semelhantes
third terceiros
of de
example exemplo

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros

English Portuguese
business negócio
or ou
information informações
transferred transferidos
acquired adquiridos
if se
we pessoais
of do
third terceiros
be seriam

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

English Portuguese
protection proteção
half metade
pace ritmo
exceeds excede
retail varejo
stores lojas
a um
in em
the o
first primeira
far de

EN Bankruptcy and Restructuring | Intralinks

PT Bankruptcy e Restructuring | Intralinks

English Portuguese
and e
intralinks intralinks

EN Your bankruptcy or restructuring deal is complex and involves coordinating large numbers of documents and communication among many parties

PT Acordos de Bankruptcy e Restructuring são complexos e envolvem a coordenação de um grande número de documentos e comunicação entre as muitas partes interessadas

English Portuguese
complex complexos
documents documentos
communication comunicação
large grande
is são
of de
parties partes
and e

EN Managing a bankruptcy or restructuring deal is a time-sensitive process, involving many parties with multiple agendas

PT Gerenciar acordos de Bankruptcy e Restructuring é um processo onde o tempo é crucial e envolve muitos participantes com agendas diferentes

English Portuguese
agendas agendas
process processo
is é
time tempo
with onde
managing gerenciar
a um
many muitos

EN Takata Corporation has been acquired out of Japanese and US bankruptcy by Key Safety Systems for USD1.6 billion.

PT A Takata Corporation foi adquirida com base nas leis de falências americana e japonesa pela Key Safety Systems por US$ 1,6 bilhão.

English Portuguese
japanese japonesa
key key
billion bilhão
safety safety
systems systems
us us
of de
and e
by com

EN Deliver Digisign Bankruptcy Agreement

PT Add E Signature Insurance Quote

EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to

PT O MoviePass pode ser ressuscitado em breve. Stacy Spikes, a co-fundadora do serviço original, comprou de volta a empresa da falência, de acordo com

English Portuguese
original original
bought comprou
be ser
soon breve
back volta
the o
of do

EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.

PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.

English Portuguese
transfer transferir
assets ativos
submissions envios
merger fusão
acquisition aquisição
givingtuesday givingtuesday
or ou
including incluindo
information informações
the os
personal pessoais
in em
a uma
may podem
of de
connection conexão
sell vender
your seus
and e
sale venda

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes

English Portuguese
merger fusão
financing financiamento
acquisition aquisição
transaction transações
or ou
in em
similar semelhantes
third terceiros
of de
example exemplo

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

English Portuguese
protection proteção
half metade
pace ritmo
exceeds excede
retail varejo
stores lojas
a um
in em
the o
first primeira
far de

EN In the event of a merger, acquisition, reorganization, bankruptcy, or other similar events, any information in our possession may be transferred to our successor or assign.

PT No caso de fusão, aquisição, reorganização, falência ou outros eventos semelhantes, qualquer informação em nossa posse pode ser transferida para nosso sucessor ou cessionário.

Showing 13 of 13 translations