Hire a translator I am translator

Translate "battles" to Portuguese

Showing 38 of 38 translations of the phrase "battles" from English to Portuguese

Translations of battles

"battles" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

battles batalhas é

Translation of English to Portuguese of battles

English
Portuguese

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

PT Isso prova que nosso propósito é o uso justo e não a “pirataria” e deve nos ajudar em nossas batalhas jurídicas.

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.

English Portuguese
battles batalhas
napoleon napoleão
champagne champanhe
victory vitória
art arte
ceremony cerimônia
st st
regis regis
is é
series série
the o
of do
and e

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN We also provide on-the-ground accompaniment to partner organizations and communities at key moments like mass mobilizations, hearings in legal battles, and more.

PT Também fornecemos acompanhamento local para organizações e comunidades parceiras em momentos importantes, como mobilizações em massa, audiências em batalhas judiciais e muito mais.

English Portuguese
accompaniment acompanhamento
partner parceiras
key importantes
moments momentos
battles batalhas
organizations organizações
communities comunidades
provide fornecemos
in em
and e
also também
mass massa
legal para
more mais

EN We won a couple of battles in the last few days ? and for that, we must celebrate ? but the struggle to defend the Amazon rainforest and Indigenous peoples' rights continues

PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua

English Portuguese
battles batalhas
celebrate comemorar
struggle luta
defend defesa
rainforest floresta
peoples povos
rights direitos
continues continua
last últimos
we must devemos
and e
we nos
days dias
the a
but mas
of dos

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!

English Portuguese
and e
discover descubra
new novos
allies aliados
more mais
much muito

EN Much later, English writers honoured the longbow for famous contributions to their country’s victories in the battles of Crécy, Agincourt and Poitiers.

PT Muito mais tarde, escritores ingleses homenagearam o arco longo por contribuições famosas às vitórias de seu país nas batalhas de Crécy, Agincourt e Poitiers.

English Portuguese
writers escritores
famous famosas
contributions contribuições
victories vitórias
battles batalhas
the o
to nas
much muito
of de
and e

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples

PT Em outras palavras, sua premissa principal era pausar todas as guerras e batalhas que eram travadas naquela época entre os povos

English Portuguese
main principal
premise premissa
pause pausar
wars guerras
battles batalhas
peoples povos
time época
and e
was era
were eram
the os
to em
between entre
that que

EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival

PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

English Portuguese
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

English Portuguese
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN We also provide on-the-ground accompaniment to partner organizations and communities at key moments like mass mobilizations, hearings in legal battles, and more.

PT Também fornecemos acompanhamento local para organizações e comunidades parceiras em momentos importantes, como mobilizações em massa, audiências em batalhas judiciais e muito mais.

English Portuguese
accompaniment acompanhamento
partner parceiras
key importantes
moments momentos
battles batalhas
organizations organizações
communities comunidades
provide fornecemos
in em
and e
also também
mass massa
legal para
more mais

EN Years later, the two legal battles led to humiliating and onerous defeats for the Ecuadorian state, which had to pay over a billion dollars in damages to the multinationals.

PT Anos depois, as duas batalhas judiciais resultaram em derrotas humilhantes e onerosas para o Estado equatoriano, que teve que pagar mais de um bilhão de dólares em indenizações às multinacionais.

English Portuguese
battles batalhas
billion bilhão
dollars dólares
a um
years anos
in em
the o
legal para
and e
state estado

EN We won a couple of battles in the last few days ? and for that, we must celebrate ? but the struggle to defend the Amazon rainforest and Indigenous peoples' rights continues

PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua

English Portuguese
battles batalhas
celebrate comemorar
struggle luta
defend defesa
rainforest floresta
peoples povos
rights direitos
continues continua
last últimos
we must devemos
and e
we nos
days dias
the a
but mas
of dos

EN Push for stronger health systems as Africa battles COVID-19

PT África erradica o poliovírus selvagem

English Portuguese
africa África

EN Here's how the Nothing phone (1) compares to the OnePlus Nord 2T, as the mid-range battles it out.

PT Eis como o telefone Nada (1) se compara com o OnePlus Nord 2T, já que as batalhas de médio alcance o eliminam.

English Portuguese
compares compara
oneplus oneplus
battles batalhas
nord nord
phone telefone
mid médio
out de
the o
nothing nada
range alcance

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

PT Isso prova que nosso propósito é o uso justo e não a “pirataria” e deve nos ajudar em nossas batalhas jurídicas.

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.

English Portuguese
battles batalhas
napoleon napoleão
champagne champanhe
victory vitória
art arte
ceremony cerimônia
st st
regis regis
is é
series série
the o
of do
and e

EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.

PT Quer você esteja jogando solo, multijogador ou em RV, o convincente sistema de controle e as batalhas espaciais do Squadrons trazem a diversão. É

English Portuguese
playing jogando
control controle
system sistema
fun diversão
battles batalhas
or ou
a esteja
in em
the o
and e
bring de

EN By acknowledging their own mental health battles, athletes are raising awareness of conditions that affect millions worldwide.

PT Ao reconhecer suas próprias lutas relativas à saúde mental, atletas estão aumentando a conscientização sobre problemas que afetam milhões em todo o mundo.

English Portuguese
mental mental
athletes atletas
raising aumentando
affect afetam
millions milhões
health saúde
of de
are estão
by sobre
worldwide em todo o mundo

EN Get your army ready and crush your enemies in competitive multiplayer battles!

PT Tenha o exército pronto e derrote inimigos competindo em batalhas multijogador!

English Portuguese
army exército
ready pronto
enemies inimigos
in em
multiplayer multijogador
battles batalhas
and e

Showing 38 of 38 translations