EN Quickly switch between languages during bilingual conversations.
Translate "bilingual" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "bilingual" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bilingual
English
Portuguese
PT Alterne rapidamente entre idiomas durante conversas bilíngues.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| switch | alterne |
| languages | idiomas |
| conversations | conversas |
| between | entre |
| during | durante |
EN Start learning French with our bilingual series
PT Iniciação ao francês com séries bilíngues
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | com |
| series | séries |
| french | francês |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | séries |
| listeners | ouvintes |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| the | as |
| programmes | programas |
| in | em |
| their | o |
| french | francesa |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| a | uma |
| french | francês |
| learn | aprender |
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| is | é |
| french | francês |
| with | série |
| a | uma |
EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.
PT Acessar as versões bilíngues nos seguintes idiomas: inglês, árabe, chinês, espanhol, português do Brasil e russo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acessar |
| versions | versões |
| brazilian | brasil |
| languages | idiomas |
| arabic | árabe |
| following | seguintes |
| spanish | espanhol |
| and | e |
| russian | russo |
| chinese | chinês |
| the | as |
| english | inglês |
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
| series | séries |
| adapted | adaptadas |
| the | os |
| french | francês |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| languages | línguas |
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| integrate | integrados |
| local | local |
| audiences | público |
| learning | cursos |
| french | francês |
| can | podem |
| a | uma |
| give | da |
| them | os |
EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language
PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| bilingual | bilíngue |
| national | nacional |
| local | local |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN If you would like to produce a bilingual version for languages other than those available, RFI can help you set up the production for a local language adaption through a partnership
PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| rfi | rfi |
| partnership | parceria |
| if | se |
| available | disponíveis |
| production | produção |
| local | local |
| can | pode |
| you | você |
| help | ajudar |
| produce | criar |
| the | a |
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dictionaries | dicionários |
| video | vídeos |
| subtitles | legendas |
| free | grátis |
| work | funcionam |
| web | web |
| pages | páginas |
| to | nas |
| words | palavras |
| with | use |
| are | são |
| look | para |
| no | nenhum |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.
PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| dictionaries | dicionários |
| speech | fala |
| pronunciation | pronúncia |
| sample | exemplos |
| sentences | frases |
| more | mais |
| much | muito |
| give | da |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN 4. CBOR/JSON bilingual protocols
PT 4. Protocolos bilíngues CBOR/JSON
| English | Portuguese |
|---|---|
| json | json |
| protocols | protocolos |
EN We foresee CBOR/JSON bilingual protocols picking up in popularity with the continuing rise of IoT and edge computing and other situations where the environment is tightly constrained.
PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| json | json |
| protocols | protocolos |
| popularity | popularidade |
| rise | aumento |
| iot | iot |
| edge | borda |
| computing | computação |
| other | outras |
| situations | situações |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
PT Uma equipe bilíngue está disponível para assistência adicional
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| staff | equipe |
| further | adicional |
| a | uma |
| for | para |
| available | disponível |
EN Take a free walking tour of Madrid and discover its most emblematic areas, monuments and buildings accompanied by a local bilingual guide and learn about its history and legends.
PT Compras no Dubai Mall, subir o Burj Khalifa e um almoço no Burj Al Arab. Descubra os luxos desta cidade dos Emirados Árabes com um guia exclusivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | cidade |
| guide | guia |
| discover | descubra |
| a | um |
| its | o |
| of | dos |
| by | com |
| learn | e |
EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking
PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| famous | famosa |
| subscribers | assinantes |
| well | bem |
| syrup | xarope |
| population | população |
| quebec | quebec |
| canada | canadá |
| country | país |
| a | um |
| region | região |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| so | tão |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Start learning French with our bilingual series
PT Iniciação ao francês com séries bilíngues
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | com |
| series | séries |
| french | francês |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
| English | Portuguese |
|---|---|
| series | séries |
| listeners | ouvintes |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| the | as |
| programmes | programas |
| in | em |
| their | o |
| french | francesa |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| a | uma |
| french | francês |
| learn | aprender |
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| is | é |
| french | francês |
| with | série |
| a | uma |
EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.
PT Acessar as versões bilíngues nos seguintes idiomas: inglês, árabe, chinês, espanhol, português do Brasil e russo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acessar |
| versions | versões |
| brazilian | brasil |
| languages | idiomas |
| arabic | árabe |
| following | seguintes |
| spanish | espanhol |
| and | e |
| russian | russo |
| chinese | chinês |
| the | as |
| english | inglês |
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
| series | séries |
| adapted | adaptadas |
| the | os |
| french | francês |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| languages | línguas |
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| integrate | integrados |
| local | local |
| audiences | público |
| learning | cursos |
| french | francês |
| can | podem |
| a | uma |
| give | da |
| them | os |
EN production and national broadcasting of a bilingual version in the local language
PT a produção e difusão nacional de uma versão bilíngue em língua local
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| bilingual | bilíngue |
| national | nacional |
| local | local |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN If you would like to produce a bilingual version for languages other than those available, RFI can help you set up the production for a local language adaption through a partnership
PT Se você desejar criar uma versão bilíngue para uma língua diferente das que estão disponíveis, a RFI pode lhe ajudar a estabelecer a produção de uma adaptação em língua local através de uma parceria
| English | Portuguese |
|---|---|
| bilingual | bilíngue |
| rfi | rfi |
| partnership | parceria |
| if | se |
| available | disponíveis |
| production | produção |
| local | local |
| can | pode |
| you | você |
| help | ajudar |
| produce | criar |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manufacturing | manufatura |
| refugee | refugiados |
| employees | funcionários |
| limited | limitada |
| proficiency | proficiência |
| bilingual | bilíngue |
| full | completas |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| translations | traduções |
| a | um |
| group | grupo |
| in | em |
| to | fornecer |
| of | de |
| english | inglês |
| two | dois |
EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams.
PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| new | novos |
| talents | talentos |
| secrets | segredos |
| profiles | perfis |
| strengthen | fortalecer |
| teams | equipas |
| agile | ágeis |
| if | se |
| required | necessário |
| door | porta |
| printing | impressão |
| always | sempre |
| open | aberta |
| is | está |
| looking for | procura |
| english | inglês |
EN Bilingual Children groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Crianças Bilíngues em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Bilingual Children Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Crianças Bilíngues no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after
PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários
| English | Portuguese |
|---|---|
| challenge | desafio |
| bilingual | bilíngue |
| ottawa | ottawa |
| if | se |
| world | mundo |
| year | ano |
| is | é |
| user | usuários |
| you | você |
| at | na |
| university | universidade |
| the | o |
| where | onde |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
EN Use our awesome bilingual dictionaries to look up words and interact with video subtitles and web pages. Our dictionaries are free, work offline and have no ads!
PT Use os nossos maravilhosos dicionários para procurar palavras nas legendas dos vídeos e nas páginas da web. Os nossos dicionários são grátis, funcionam online e não têm nenhum problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dictionaries | dicionários |
| video | vídeos |
| subtitles | legendas |
| free | grátis |
| work | funcionam |
| web | web |
| pages | páginas |
| to | nas |
| words | palavras |
| with | use |
| are | são |
| look | para |
| no | nenhum |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.
PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| dictionaries | dicionários |
| speech | fala |
| pronunciation | pronúncia |
| sample | exemplos |
| sentences | frases |
| more | mais |
| much | muito |
| give | da |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese