EN Track billable and non-billable marketing time
Translate "billable" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "billable" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of billable
English
Portuguese
PT Monitore as horas de Marketing faturáveis e não faturáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | monitore |
| marketing | marketing |
| time | horas |
| and | e |
EN Track Your Billable and Non-Billable Tasks
PT Monitore Suas Tarefas Faturáveis e Não Faturáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | monitore |
| tasks | tarefas |
| and | e |
EN You might wonder why you should even count non-billable hours if you get paid only for your billable hours.
PT Você pode se perguntar por que deveria contar as horas não faturáveis se você é pago apenas pelas horas faturáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wonder | perguntar |
| count | contar |
| hours | horas |
| paid | pago |
| if | se |
| might | pode |
| why | por |
| should | que |
| your | o |
EN Separate billable and non-billable hours, view hourly values and totals by client, task, etc
PT Separe as horas faturáveis e não faturáveis, visualize os valores horários e totais por cliente, tarefa, etc
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | visualize |
| totals | totais |
| client | cliente |
| task | tarefa |
| etc | etc |
| and | e |
| by | por |
| hours | horas |
| values | valores |
| hourly | horários |
EN Track billable and non-billable marketing time
PT Monitore as horas de Marketing faturáveis e não faturáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | monitore |
| marketing | marketing |
| time | horas |
| and | e |
EN Track Billable and Non-Billable Hours
PT Rastreie as Horas Faturáveis e Não Faturáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | rastreie |
| hours | horas |
| and | e |
EN Measure the time your employees spend on internal marketing tasks of the agency and clients, define which of the tasks they perform are billable or non-billable.
PT Meça o tempo que seus funcionários gastam nas tarefas de marketing internas da agência e dos clientes, defina quais dessas tarefas são faturáveis ou não faturáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| employees | funcionários |
| spend | gastam |
| marketing | marketing |
| agency | agência |
| clients | clientes |
| define | defina |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| the | o |
| time | tempo |
| on | nas |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
EN Are Jira Service Management customers billable?
PT Os clientes do Jira Service Management são faturáveis?
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | clientes |
| are | são |
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
PT Não importa a quantos produtos ou sites um usuário tem acesso, ele conta como um único usuário exclusivo pago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sites | sites |
| user | usuário |
| access | acesso |
| matter | importa |
| or | ou |
| a | um |
| how many | quantos |
| has | tem |
| single | único |
| no | não |
| products | produtos |
| to | a |
| how | como |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados que têm acesso aos produtos Cloud abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| are | são |
| products | produtos |
EN No matter how many products or site a user has access to, they are counted a single unique billable user.
PT Não importa a quantos produtos ou sites um usuário tem acesso, eles contam como um usuário único faturável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | sites |
| user | usuário |
| access | acesso |
| matter | importa |
| or | ou |
| a | um |
| how many | quantos |
| has | tem |
| single | único |
| no | não |
| products | produtos |
| to | a |
| how | como |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados capacitados que têm acesso a qualquer um dos produtos compatíveis com o Atlassian Access:
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| are | são |
| the | o |
| products | produtos |
| of | dos |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| tab | aba |
| teammates | colegas |
| accept | aceite |
| users | usuários |
| if | se |
| a | um |
| invitation | convite |
| invite | convide |
| user | usuário |
| your | e |
| the | o |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
PT Se você é um administrador do site, é possível encontrar o número de usuários pagantes para todos os produtos da Cloud seguindo as etapas
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrator | administrador |
| find | encontrar |
| users | usuários |
| cloud | cloud |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| you | você |
| steps | etapas |
| you can | possível |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
PT Por exemplo, um usuário confiável em um site na nuvem com o Jira Software, Confluence e Jira Service Management vai ser considerado um usuário pagante para cada produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| jira | jira |
| considered | considerado |
| confluence | confluence |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| be | ser |
| will | vai |
| and | e |
| each | cada |
| for | em |
| example | exemplo |
| trusted | confiável |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
PT Se algum usuário em sua empresa tiver o plano Hobby do Statuspage, ele vai ser faturável pelo Atlassian Access.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuário |
| hobby | hobby |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| if | se |
| the | o |
| plan | plano |
| organization | empresa |
| in | em |
| be | ser |
| have | algum |
| your | sua |
| you have | tiver |
| will | vai |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
PT Ao usar o recurso de várias políticas de autenticação no Atlassian Access, você pode criar uma política que não vai ser faturada e adicionar usuários gerenciados a ela
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| feature | recurso |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| add | adicionar |
| managed | gerenciados |
| policy | política |
| users | usuários |
| policies | políticas |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| it | ela |
| using | usar |
| in | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
PT Utilizando o MindMeister, Helen consegue colaborar de forma mais eficiente com os clientes e aumentar suas horas faturáveis em 50%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| efficiently | eficiente |
| clients | clientes |
| able | consegue |
| with | utilizando |
| hours | horas |
| collaborate | colaborar |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
| increase | aumentar |
| her | os |
EN Learn how much time your team spends on meetings, answering emails, and other non-billable tasks and hours and improve the profitability of your projects with our project management time tracking software.
PT Aprenda quanto tempo a sua equipe gasta em reuniões, respondendo e-mails, outras tarefas e horas não faturáveis e melhore a lucratividade dos seus projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spends | gasta |
| meetings | reuniões |
| answering | respondendo |
| profitability | lucratividade |
| team | equipe |
| on | em |
| tasks | tarefas |
| other | outras |
| projects | projetos |
| time | tempo |
| the | a |
| hours | horas |
| of | dos |
| learn | e |
| your | seus |
EN "I like having the ability to collaborate with my team on tickets. MSP Manager provides time and expense tracking which helps us capture billable hours we had been missing previously."
PT "Gosto de ter a habilidade de colaborar com a equipe em tíquetes. O MSP Manager fornece um rastreamento de tempo e despesas que nos ajuda a detectar horas faturáveis que antes eram perdidas."
| English | Portuguese |
|---|---|
| msp | msp |
| manager | manager |
| provides | fornece |
| expense | despesas |
| tracking | rastreamento |
| helps | ajuda |
| team | equipe |
| ability | habilidade |
| collaborate | colaborar |
| time | tempo |
| the | o |
| hours | horas |
| and | e |
| we | nos |
EN Simplify billable hour tracking and consolidate your offerings in one place with RMM integration
PT Simplifique o controle de horas faturáveis e consolide suas ofertas, tudo em um só lugar, graças à integração com o RMM
| English | Portuguese |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| tracking | controle |
| consolidate | consolide |
| offerings | ofertas |
| rmm | rmm |
| integration | integração |
| place | lugar |
| hour | horas |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN Once you have a record of your billable hours, the next step is to create invoices. Tracking invoices and balancing the accounts is crucial when dealing with multiple clients.
PT Depois de ter um registro de suas horas faturáveis, a próxima etapa é criar faturas. Monitorar faturas e equilibrar as contas é crucial ao lidar com vários clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | etapa |
| invoices | faturas |
| accounts | contas |
| crucial | crucial |
| clients | clientes |
| is | é |
| a | um |
| tracking | monitorar |
| dealing | lidar com |
| of | de |
| hours | horas |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN AWS uses the payment method to charge for any billable (not AWS Free Tier) AWS activity that occurs while the account is not attached to an organization
PT A AWS usa o método de pagamento para cobrar qualquer atividade da AWS faturável (fora do nível gratuito da AWS) que ocorra enquanto a conta não estiver associada a uma organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| method | método |
| free | gratuito |
| uses | usa |
| payment | pagamento |
| activity | atividade |
| account | conta |
| is | é |
| organization | organização |
| the | o |
| charge | cobrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoho | zoho |
| timer | cronômetro |
| minute | minuto |
| handy | prática |
| extension | extensão |
| chrome | chrome |
| every | cada |
| this | essa |
| using | usando |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
PT Se algum usuário em sua empresa tiver o plano Hobby do Statuspage, ele vai ser faturável pelo Atlassian Access.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuário |
| hobby | hobby |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| if | se |
| the | o |
| plan | plano |
| organization | empresa |
| in | em |
| be | ser |
| have | algum |
| your | sua |
| you have | tiver |
| will | vai |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
PT Ao usar o recurso de várias políticas de autenticação no Atlassian Access, você pode criar uma política que não vai ser faturada e adicionar usuários gerenciados a ela
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| feature | recurso |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| add | adicionar |
| managed | gerenciados |
| policy | política |
| users | usuários |
| policies | políticas |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| it | ela |
| using | usar |
| in | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| tab | aba |
| teammates | colegas |
| accept | aceite |
| users | usuários |
| if | se |
| a | um |
| invitation | convite |
| invite | convide |
| user | usuário |
| your | e |
| the | o |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
PT Se você é um administrador do site, é possível encontrar o número de usuários pagantes para todos os produtos da Cloud seguindo as etapas
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrator | administrador |
| find | encontrar |
| users | usuários |
| cloud | cloud |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| you | você |
| steps | etapas |
| you can | possível |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
PT Por exemplo, um usuário confiável em um site na nuvem com o Jira Software, Confluence e Jira Service Management vai ser considerado um usuário pagante para cada produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| jira | jira |
| considered | considerado |
| confluence | confluence |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| be | ser |
| will | vai |
| and | e |
| each | cada |
| for | em |
| example | exemplo |
| trusted | confiável |
EN Are Jira Service Management customers billable?
PT Os clientes do Jira Service Management são faturáveis?
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | clientes |
| are | são |
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
PT Não importa a quantos produtos ou sites um usuário tem acesso, ele conta como um único usuário exclusivo pago.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sites | sites |
| user | usuário |
| access | acesso |
| matter | importa |
| or | ou |
| a | um |
| how many | quantos |
| has | tem |
| single | único |
| no | não |
| products | produtos |
| to | a |
| how | como |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados que têm acesso aos produtos Cloud abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| are | são |
| products | produtos |
EN No matter how many products or site a user has access to, they are counted a single unique billable user.
PT Não importa a quantos produtos ou sites um usuário tem acesso, eles contam como um usuário único faturável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| site | sites |
| user | usuário |
| access | acesso |
| matter | importa |
| or | ou |
| a | um |
| how many | quantos |
| has | tem |
| single | único |
| no | não |
| products | produtos |
| to | a |
| how | como |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
PT Usuários pagos são usuários gerenciados capacitados que têm acesso a qualquer um dos produtos compatíveis com o Atlassian Access:
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| managed | gerenciados |
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| are | são |
| the | o |
| products | produtos |
| of | dos |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
PT Utilizando o MindMeister, Helen consegue colaborar de forma mais eficiente com os clientes e aumentar suas horas faturáveis em 50%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| efficiently | eficiente |
| clients | clientes |
| able | consegue |
| with | utilizando |
| hours | horas |
| collaborate | colaborar |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
| increase | aumentar |
| her | os |
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
PT Expanda seus compromissos à medida que avança para horas faturáveis de maior valor. Desenvolva roteiros de automação de processos de negócios com clientes que resultem em uma média de três a cinco novos projetos de integração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expand | expanda |
| automation | automação |
| roadmaps | roteiros |
| customers | clientes |
| new | novos |
| integration | integração |
| projects | projetos |
| hours | horas |
| develop | desenvolva |
| average | média |
| five | cinco |
| value | valor |
| in | em |
| three | três |
| of | de |
| your | seus |
| move | para |
| business | negócios |
| process | processos |
EN You get to decide how much you pay for each billable action
PT Você decide quanto pagar por ação de cobrança
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ação |
| pay | pagar |
| you | você |
| decide | decide |
| to | a |
| for | de |
| how | quanto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| minute | minuto |
| zoho | zoho |
| timer | cronômetro |
| extension | extensão |
| chrome | chrome |
| every | cada |
| the | o |
| using | usando |
PT Simplifique a agenda diária, acompanhe tudo o que está acontecendo e aprimore os seus negócios com esta solução de CRM na nuvem fácil de usar. Leia mais sobre o RAYNET CRM
PT Com o Diligent Boards, simplifique os processos de desenvolvimento e distribuição de livros administrativos. Crie livros administrativos em 5 minutos. Entre em contato para saber mais. Leia mais sobre o Diligent Boards
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese