EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
Translate "bram" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "bram" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bram
English
Portuguese
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.
PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| featured | destaque |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| exclusive | exclusivos |
| funds | fundos |
| categories | categorias |
| was | foi |
| in | no |
| and | e |
| in the | nas |
| the | a |
EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.
PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| funds | fundos |
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| bram | bram |
| were | foram |
| the | os |
| de | de |
| valor | valor |
| guide | guia |
| of | do |
EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.
PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| shares | ações |
| fgv | fgv |
| funds | fundos |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| de | de |
| was | foi |
| best | melhor |
| time | vez |
| guide | guia |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| third | terceira |
| and | e |
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| country | país |
| featured | destaque |
| categories | categorias |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| de | de |
| funds | fundos |
| best | melhor |
| in | em |
| was | sendo |
| of | do |
| several | várias |
EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;
PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| funds | fundos |
| awarded | premiados |
| investidor | investidor |
| classified | classificados |
| ranking | ranking |
| excellent | excelentes |
| the | os |
| are | são |
| largest | maior |
| number | número |
| company | com |
| best | melhores |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| awarded | premiada |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| best | melhores |
| company | com |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| number | número |
| as | como |
| time | vez |
| first | primeiro |
| one | um |
EN BRAM leads the ranking of Best Retail Company in the 2020 Guia Exame Where to Invest, for the second consecutive time. Also, nine Bradesco funds were rated with five stars.
PT BRAM lidera o ranking de Melhor Gestora de Varejo no Guia Exame Onde Investir 2020, pela segunda vez consecutiva. Também, nove fundos Bradesco foram classificados com cinco estrelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| ranking | ranking |
| best | melhor |
| retail | varejo |
| company | com |
| guia | guia |
| exame | exame |
| bradesco | bradesco |
| funds | fundos |
| stars | estrelas |
| time | vez |
| the | o |
| nine | nove |
| were | foram |
| five | cinco |
| where | onde |
| invest | investir |
| second | segunda |
| also | também |
| of | de |
EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas
PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| bradesco | bradesco |
| of | de |
| investment | investimento |
| score | nota |
| by | com |
| agency | agência |
| fitch | fitch |
| quality | qualidade |
| receiving | a |
| management | management |
EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine
PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional
EN Bram – Bradesco Asset Management – was the management company with the highest number of shareholders in 2017, according to a survey conducted by Economatica
PT Bram – Bradesco Asset Management foi a gestora com maior número de cotistas em 2017, segundo levantamento realizado pela Economatica
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
EN For the tenth consecutive time, BRAM was recognized as the manager with the Best Funds in the Ranking with Money (Investidor Institucional Magazine).
PT Pela 10º vez consecutiva, a BRAM foi reconhecida como a gestora com os Melhores Fundos no Ranking com Dinheiro (Revista Investidor Institucional).
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| recognized | reconhecida |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| money | dinheiro |
| was | foi |
| time | vez |
| best | melhores |
| in | no |
| as | como |
| the | os |
EN It was also recognized in the Broadcast Projections Awards, with BRAM, and in the Analysts Broadcast, with the presence of four professionals from BBI in the ranking.
PT Do mesmo modo, foi reconhecido nos Prêmios Broadcast Projeções, com a BRAM, e no Broadcast Analistas, com a presença de quatro profissionais do BBI no ranking.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognized | reconhecido |
| projections | projeções |
| awards | prêmios |
| bram | bram |
| analysts | analistas |
| presence | presença |
| professionals | profissionais |
| bbi | bbi |
| ranking | ranking |
| was | foi |
| the | a |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN For the ninth consecutive time, BRAM is the manager with the most excellent funds, in the ranking of the Investidor Institucional.
PT Pela nona vez consecutiva, BRAM é a gestora com mais fundos excelentes, no ranking da Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| funds | fundos |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| in | no |
| the | a |
| of | pela |
EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.
PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| brazil | brasil |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| is | é |
| funds | fundos |
| the | a |
| best | melhor |
| in | de |
| by | pelo |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.
PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| featured | destaque |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| exclusive | exclusivos |
| funds | fundos |
| categories | categorias |
| was | foi |
| in | no |
| and | e |
| in the | nas |
| the | a |
EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.
PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| funds | fundos |
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| bram | bram |
| were | foram |
| the | os |
| de | de |
| valor | valor |
| guide | guia |
| of | do |
EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.
PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| shares | ações |
| fgv | fgv |
| funds | fundos |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| de | de |
| was | foi |
| best | melhor |
| time | vez |
| guide | guia |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| third | terceira |
| and | e |
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| country | país |
| featured | destaque |
| categories | categorias |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| de | de |
| funds | fundos |
| best | melhor |
| in | em |
| was | sendo |
| of | do |
| several | várias |
EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;
PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| funds | fundos |
| awarded | premiados |
| investidor | investidor |
| classified | classificados |
| ranking | ranking |
| excellent | excelentes |
| the | os |
| are | são |
| largest | maior |
| number | número |
| company | com |
| best | melhores |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| awarded | premiada |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| best | melhores |
| company | com |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| number | número |
| as | como |
| time | vez |
| first | primeiro |
| one | um |
EN BRAM leads the ranking of Best Retail Company in the 2020 Guia Exame Where to Invest, for the second consecutive time. Also, nine Bradesco funds were rated with five stars.
PT BRAM lidera o ranking de Melhor Gestora de Varejo no Guia Exame Onde Investir 2020, pela segunda vez consecutiva. Também, nove fundos Bradesco foram classificados com cinco estrelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| ranking | ranking |
| best | melhor |
| retail | varejo |
| company | com |
| guia | guia |
| exame | exame |
| bradesco | bradesco |
| funds | fundos |
| stars | estrelas |
| time | vez |
| the | o |
| nine | nove |
| were | foram |
| five | cinco |
| where | onde |
| invest | investir |
| second | segunda |
| also | também |
| of | de |
EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas
PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas
EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.
PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bram | bram |
| bradesco | bradesco |
| of | de |
| investment | investimento |
| score | nota |
| by | com |
| agency | agência |
| fitch | fitch |
| quality | qualidade |
| receiving | a |
| management | management |
EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine
PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional
EN Bram – Bradesco Asset Management – was the management company with the highest number of shareholders in 2017, according to a survey conducted by Economatica
PT Bram – Bradesco Asset Management foi a gestora com maior número de cotistas em 2017, segundo levantamento realizado pela Economatica
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese