Hire a translator I am translator

Translate "breakdown" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breakdown" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of breakdown

English
Portuguese

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos

English Portuguese
usd dólares
see veja
out out
are estão
below abaixo
in em
a valores
of de

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

PT Distribuição das nossas despesas Veja abaixo como usamos nossos recursos. Todos os números estão em dólares norte-americanos.

English Portuguese
expenses despesas
money recursos
usd dólares
we use usamos
see veja
below abaixo
are estão
in em
our nossos
a números

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos

English Portuguese
usd dólares
see veja
out out
are estão
below abaixo
in em
a valores
of de

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

PT Distribuição das nossas despesas Veja abaixo como usamos nossos recursos. Todos os números estão em dólares norte-americanos.

English Portuguese
expenses despesas
money recursos
usd dólares
we use usamos
see veja
below abaixo
are estão
in em
our nossos
a números

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.

English Portuguese
graph gráfico
shows mostra
engine mecanismo
visitors visitantes
site site
table tabela
a um
is é
search pesquisa
keywords chave
and e
of do
the o

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

English Portuguese
gender sexo
demographic demográfica
pyramid pirâmide
is é
an um
and que

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.

English Portuguese
solutions soluções
different diferentes
exactly exatamente
features recursos
product produto
offers oferece
you você
ensure garantir
need precisa
each cada
the o
of de
and e

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

English Portuguese
businesses empresas
channels canais
webinar webinar
key principais
report relatório
is é
of do
quality qualidade
across em
service serviço
problem problema
including como
the o
this neste
that que

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

English Portuguese
select selecione
detailed detalhada
features recursos
available disponíveis
sharing compartilhamento
permissions permissões
levels níveis
the o
level nível
a um
permission permissão
each cada
check confira
of de

EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run: 

PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:

English Portuguese
prezi prezi
video vídeo
joe joe
martin martin
cmo cmo
hybrid híbrido
winner vencedor
is é
long longo
type tipo
work trabalho
each cada
the o
a uma
clear claro
this este
watch para
of do
and e

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

English Portuguese
sales vendas
process processo
pipeline pipeline
adding adição
if se
stages estágios
into de
to a
start comece
see consulte

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

PT O painel também mostra um detalhamento dos sintomas relatados nos casos, variando entre os mais prevalentes (tosse) e os menos prevalentes (dor abdominal).

English Portuguese
shows mostra
symptoms sintomas
reported relatados
least menos
pain dor
a um
cases casos
also também
the o
of dos

EN Great power doesn't need to come at a hefty price. See the estimated total costs for HubSpot and Salesforce below, or explore the full price breakdown on our product comparison page.

PT Você não precisa pagar caro para ter potência. Confira abaixo a estimativa total de custos da HubSpot e do Salesforce ou explore o detalhamento do preço na nossa página de comparação.

English Portuguese
hubspot hubspot
explore explore
comparison comparação
salesforce salesforce
price preço
costs custos
or ou
power potência
at na
page página
need precisa
the o
below abaixo
total total
and e

EN Talk to Sales See the full breakdown

PT Fale com nossa equipe de vendas Confira o detalhamento completo

English Portuguese
sales vendas
full completo
the o

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Admiral Markets vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Admiral Markets vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
markets markets
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with AvaTrade vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com AvaTrade vs

English Portuguese
would se
trade negociar
avatrade avatrade
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Ayondo vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Ayondo vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Core Spreads vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Core Spreads vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
core core
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with City Index vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com City Index vs

English Portuguese
would se
trade negociar
city city
index index
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with EasyMarkets vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com EasyMarkets vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with IG vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com IG vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with London Capital Group vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com London Capital Group vs

English Portuguese
would se
trade negociar
london london
capital capital
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Markets.com vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Markets.com vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
markets markets
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Pepperstone vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Pepperstone vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
pepperstone pepperstone
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with SpreadEx vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com SpreadEx vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with ThinkMarkets vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com ThinkMarkets vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with XTB vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com XTB vs

English Portuguese
would se
trade negociar
xtb xtb
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with UFX vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com UFX vs

English Portuguese
would se
trade negociar
ufx ufx
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.

English Portuguese
good boa
luck sorte
reseller revenda
program programa
hosting hospedagem
have teria
end o
that aquele
the end final
conclude concluir
of do
friends amigos

EN Here is the price breakdown for Shared and Business Hosting, including the savings you receive for your first month!

PT Aqui está o detalhamento de preços para hospedagem compartilhada e empresarial, incluindo os descontos que você recebe no primeiro mês!

English Portuguese
price preços
shared compartilhada
business empresarial
including incluindo
month mês
hosting hospedagem
here aqui
is está
you você
and e
the o
for de

EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:

PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:

English Portuguese
course curso
stages estágios
is é
pricing preços
a um
japanese japonês
spanish espanhol
little pouco
of de
french francês
the o
are existem
chinese chinês
because porque
three três
italian italiano
different diferente
and e

EN Once you visit the prices section on their official website, they will give you a slider-style breakdown of the verification-price list

PT Assim que você visitar a seção de preços em seu site oficial, eles lhe darão um detalhamento do tipo controle deslizante da lista de preços de verificação

English Portuguese
visit visitar
official oficial
website site
slider deslizante
verification verificação
a um
on em
you você
the a
list lista
prices preços
give dar

EN the breakdown of CARE's program work by region

PT a divisão do trabalho do programa da CARE por região

English Portuguese
cares da
program programa
the a
of do
region região
work trabalho
by por

EN When applying pull on the portfolio level, you need to visualize the different layers of work breakdown

PT Ao aplicar o sistema de puxar no nível de portfólio, você precisa visualizar as diferentes camadas do detalhamento do trabalho

English Portuguese
applying aplicar
pull puxar
portfolio portfólio
different diferentes
level nível
layers camadas
on no
you você
work trabalho
need precisa
the o
to visualizar
of do

EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.

PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para

English Portuguese
note note
z z
device dispositivo
s s
choose escolher
galaxy galaxy
samsung samsung
the o
a uma
four quatro
smartphone smartphones
of de
and e
help ajudar
right para

EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2021.

PT Uma análise das opções de TV Samsung para 2021.

English Portuguese
samsung samsung
tv tv
a uma
of de

EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.

PT A única TV OLED abaixo de 50 polegadas que a Sony fabrica oferece qualidade de imagem de nível mestre, com apenas algumas ausências

English Portuguese
oled oled
sony sony
delivers oferece
picture imagem
tv tv
master mestre
quality qualidade
level nível
a única
the a
in de
that que

EN For a breakdown of which features are included in which plan, visit our feature comparison page.

PT Para obter detalhes sobre quais recursos estão incluídos em cada plano, acesse nossa página de comparação de recursos.

English Portuguese
included incluídos
visit acesse
comparison comparação
features recursos
plan plano
are estão
page página
in em
of de
which o
a cada

EN We are committed to transparency in this and we will provide a very detailed breakdown of these processes in the applicable Privacy Notice submitted.

PT Estamos comprometidos com a transparência nisso e forneceremos uma análise detalhada desses processos no Aviso de Privacidade aplicável enviado.

English Portuguese
committed comprometidos
transparency transparência
detailed detalhada
processes processos
applicable aplicável
privacy privacidade
submitted enviado
we will provide forneceremos
the a
a uma
these desses
we estamos
and e
of de
notice com

EN Get an overview of all your running projects, active clients you’re currently working for, as well as a breakdown of the services you’re offering to them.

PT Tenha uma visão geral de todos os projetos em andamento, clientes ativos para os quais estejam trabalhando no momento, assim como uma discriminação dos serviços que esteja oferecendo para eles.

English Portuguese
clients clientes
projects projetos
active ativos
currently no momento
services serviços
offering oferecendo
well momento
the os
overview visão geral
running em
of de
your o
to assim
get para
as como

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro: 

English Portuguese
add adicionar
fonts fontes
premium premium
widgets widgets
free gratuita
elementor elementor
can podes
also também
a uma
pro pro
and e
of do
version versão

EN A breakdown of key concepts and terms for building with WhatsApp and Twilio

PT Uma divisa?o dos principais conceitos e termos para criar com WhatsApp e Twilio

English Portuguese
key principais
concepts conceitos
terms termos
whatsapp whatsapp
twilio twilio
a uma
and e
for para
of dos

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with FXPro vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com FXPro vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
fxpro fxpro
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with ForexTime vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com ForexTime vs

English Portuguese
would se
trade negociar
forextime forextime
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

English Portuguese
other outro
track faixa
smoke fumaça
perfect perfeito
up para
you o
just a

EN A table listing the domains you have created and registered with Hostwinds populates on the page. Here is a breakdown of each:

PT Uma tabela listando os domínios que você criou e registrou no HostWinds populates na página.Aqui está uma repartição de cada um:

English Portuguese
table tabela
domains domínios
created criou
registered registrou
hostwinds hostwinds
page página
the os
a um
you você
on no
here aqui
is está
of de
each cada
and e

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Axitrader vs

PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Axitrader vs

English Portuguese
would se
trade negociar
vs vs
would cost custaria
usd usd
eur eur
a um
of de
much lote

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

English Portuguese
emergency emergência
driver condutor
or ou
if se
find encontrar
mobile telemóvel
we can podemos
a um
needed necessidade
simply simplesmente
the o
as pois

EN Detailed information on all transactions in the system. Financial reports including custom and generic ones. Detailed rake breakdown.

PT Informações detalhadas sobre todas as transações no sistema. Financial reports including custom and generic ones. Análise detalhada do rake.

English Portuguese
information informações
transactions transações
system sistema
reports reports
custom custom
and and
the as
ones do
in no
detailed detalhadas

EN The table below shows a detailed breakdown of the most recent blocks mined.

PT A tabela abaixo mostra uma análise detalhada dos blocos mais recentes minados.

English Portuguese
table tabela
shows mostra
detailed detalhada
blocks blocos
recent recentes
the a
below abaixo
a uma
of dos

Showing 50 of 50 translations