EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
atlassian | atlassian |
uk | reino unido |
obligations | obrigações |
gdpr | gdpr |
law | lei |
agreement | acordo |
be | ser |
the | o |
will | vai |
in | de |
EN How does Brexit Affect UK Salespeople Selling to the EU?
PT Tudo sobre e-commerce: como ter sucesso nas vendas online
English | Portuguese |
---|---|
does | e |
selling | vendas |
to | nas |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
expressed | expressaram |
apps | app |
role | papel |
similar | semelhante |
situation | situação |
vote | votação |
the | os |
also | também |
in | de |
in the | nas |
EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?
PT As tarifas de roaming da UE estão definidas para retornar após o Brexit. Então, quanto você terá que pagar agora?
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
roaming | roaming |
charges | tarifas |
set | definidas |
now | agora |
are | estão |
you | você |
return | para |
pay | pagar |
will | terá |
after | após |
EN Naomi is currently involved in lobbying and campaigning work to achieve an improved deal for touring musicians post-Brexit, better deals for TV and film composers and fairer streaming royalties.
PT Naomi está atualmente envolvida em trabalho de lobby e campanha para conseguir um melhor acordo para músicos em tour pós-Brexit, melhores negócios para compositores de TV e filmes e royalties de streaming mais justos.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
involved | envolvida |
musicians | músicos |
film | filmes |
streaming | streaming |
tv | tv |
work | trabalho |
an | um |
better | melhor |
is | está |
achieve | conseguir |
in | em |
and | e |
EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.
PT No final de janeiro, a Grã-Bretanha retira-se da UE. O chamado “Brexit” é consequência de um plebiscito de 2016. Até o final de 2020, as regras da UE continuam válidas para a Grã-Bretanha como fase de transição.
EN Brexit, amongst other things, led to a sharp rise in naturalizations in 2019.
PT Em parte devido ao Brexit, o número de requerimentos de naturalização aumentou acentuadamente em 2019.
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
a | número |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
atlassian | atlassian |
uk | reino unido |
obligations | obrigações |
gdpr | gdpr |
law | lei |
agreement | acordo |
be | ser |
the | o |
will | vai |
in | de |
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
Showing 14 of 14 translations