EN The callback receives an event object and the actual message is accessible via the data property.
Translate "callback" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "callback" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of callback
English
Portuguese
PT O retorno de chamada recebe um objeto de evento, e a mensagem real pode ser acessada por meio da propriedade data.
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| event | evento |
| object | objeto |
| message | mensagem |
| property | propriedade |
| an | um |
| actual | real |
| data | data |
| the | o |
| receives | recebe |
| and | e |
EN When you’re working with a Zendesk Customer Support agent, you’re also welcome to request an email follow-up or a callback.
PT Quando você trabalha com um agente do Suporte ao cliente Zendesk, sugerimos que você também solicite um acompanhamento por e-mail ou retorno de chamada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalha |
| customer | cliente |
| agent | agente |
| callback | retorno |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| a | um |
| support | suporte |
| follow | acompanhamento |
| request | solicite |
| also | também |
| when | quando |
EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.
PT Ofereça retorno de chamada aos clientes que estejam na fila caso o tempo de espera esteja muito alto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | ofereça |
| callback | retorno |
| waiting | espera |
| high | alto |
| hold | que |
| are | estejam |
EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers
PT Ofereça retorno de chamada aos clientes que estejam na fila caso o tempo de espera esteja muito alto
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | ofereça |
| callback | retorno |
| waiting | espera |
| high | alto |
| hold | que |
| are | estejam |
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
| English | Portuguese |
|---|---|
| after | após |
| threshold | limite |
| time | tempo |
| a | um |
| option | opção |
| the | essa |
EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site.
PT Automatize chamadas para clientes que solicitam retorno em seu aplicativo móvel ou site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automate | automatize |
| customers | clientes |
| callback | retorno |
| calls | chamadas |
| your | seu |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| site | site |
EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site
PT Automatize chamadas para clientes que solicitam retorno em seu aplicativo móvel ou site
| English | Portuguese |
|---|---|
| automate | automatize |
| customers | clientes |
| callback | retorno |
| calls | chamadas |
| your | seu |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| site | site |
EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app
PT Com apenas um clique, o Genesys Callback oferece a seus clientes digitais a opção de solicitar uma chamada de retorno em vez de esperar on-line ou em um aplicativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| provides | oferece |
| customers | clientes |
| waiting | esperar |
| or | ou |
| genesys | genesys |
| call | chamada |
| app | aplicativo |
| option | opção |
| return | retorno |
| of | de |
| online | on-line |
| a | um |
| the | o |
| digital | digitais |
| request | solicitar |
| your | seus |
| instead | em vez de |
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| routing | roteamento |
| uses | usa |
| intelligently | inteligente |
| the | o |
| based | baseado |
| skills | habilidades |
| requests | solicitações |
| to | nas |
| best | para |
| and | e |
| be | ser |
| help | ajudar |
| can | podem |
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| function | função |
| pretty | bem |
| straightforward | direto |
| new | novo |
| url | url |
| callback | retorno |
| image | imagem |
| change | alterar |
| loads | carrega |
| a | um |
| creates | cria |
| be | ser |
| object | objeto |
| load | carregar |
| called | chamado |
| the | o |
| it | ele |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | box |
| passes | passa |
| processors | processadores |
| straight | diretamente |
| argument | argumento |
| callback | retorno |
| read | lida |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| the | o |
| can | pode |
| of | do |
| files | arquivos |
| in | no |
| this | esta |
| be | ser |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remind | lembrar |
| future | futura |
| events | data |
| use | usuário |
| a | um |
| you | você |
| chat | e |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remind | lembrar |
| future | futura |
| events | data |
| use | usuário |
| a | um |
| you | você |
| chat | e |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Http method to use with Status Callback. GET or POST.
PT Me?todo Http que sera? usado com retorno de chamada de status. GET ou POST.
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| callback | retorno |
| post | post |
| or | ou |
| get | get |
| status | status |
EN When a user sends a message to your Facebook Page, your callback URL will receive the message with the same parameters as a standard Twilio WhatsApp or SMS message
PT Quando um usua?rio envia uma mensagem para sua pa?gina do Facebook, a URL de retorno de chamada recebe a mensagem com os mesmos para?metros de um WhatsApp da Twilio padra?o ou mensagem SMS
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| url | url |
| twilio | twilio |
| sends | envia |
| page | do |
| or | ou |
| sms | sms |
| a | um |
| when | quando |
| message | mensagem |
| your | sua |
| the | o |
EN To receive real-time status updates for outbound messages, you can choose to set a Status Callback URL
PT Para receber atualizac?o?es de status em tempo real para mensagens de sai?da, voce? pode escolher definir um URL de retorno de chamada de status
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| url | url |
| time | tempo |
| real | real |
| choose | escolher |
| a | um |
| receive | receber |
| real-time | tempo real |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| status | status |
EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter
PT Voce? pode definir o URL de retorno de chamada de status no console ou quando enviar uma mensagem de sai?da individual, incluindo o para?metro StatusCallback
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | definir |
| callback | retorno |
| url | url |
| console | console |
| including | incluindo |
| or | ou |
| message | mensagem |
| the | o |
| when | quando |
| can | pode |
| an | uma |
| status | status |
| in | de |
EN Set the status callback for an individual WhatsApp Sender
PT Defina o retorno de chamada de status para um Remetente especi?fico do WhatsApp
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | defina |
| callback | retorno |
| sender | remetente |
| an | um |
| the | o |
| for | de |
| status | status |
EN Set the status callback for a Messaging Service (under the Integration settings for a specific Messaging Service)
PT Defina o retorno de chamada de status para um Servic?o de mensagens (nas configurac?o?es de Integrac?a?o para um servic?o de mensagens especi?fico)
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | defina |
| callback | retorno |
| a | um |
| the | o |
| messaging | mensagens |
| status | status |
EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.
PT Ofereça retorno de chamada aos clientes que estejam na fila caso o tempo de espera esteja muito alto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | ofereça |
| callback | retorno |
| waiting | espera |
| high | alto |
| hold | que |
| are | estejam |
EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers
PT Ofereça retorno de chamada aos clientes que estejam na fila caso o tempo de espera esteja muito alto
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | ofereça |
| callback | retorno |
| waiting | espera |
| high | alto |
| hold | que |
| are | estejam |
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
| English | Portuguese |
|---|---|
| after | após |
| threshold | limite |
| time | tempo |
| a | um |
| option | opção |
| the | essa |
EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site.
PT Automatize chamadas para clientes que solicitam retorno em seu aplicativo móvel ou site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automate | automatize |
| customers | clientes |
| callback | retorno |
| calls | chamadas |
| your | seu |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| site | site |
EN Automate calls to customers who request a callback on your mobile app or web site
PT Automatize chamadas para clientes que solicitam retorno em seu aplicativo móvel ou site
| English | Portuguese |
|---|---|
| automate | automatize |
| customers | clientes |
| callback | retorno |
| calls | chamadas |
| your | seu |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| site | site |
EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app
PT Com apenas um clique, o Genesys Callback oferece a seus clientes digitais a opção de solicitar uma chamada de retorno em vez de esperar on-line ou em um aplicativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| provides | oferece |
| customers | clientes |
| waiting | esperar |
| or | ou |
| genesys | genesys |
| call | chamada |
| app | aplicativo |
| option | opção |
| return | retorno |
| of | de |
| online | on-line |
| a | um |
| the | o |
| digital | digitais |
| request | solicitar |
| your | seus |
| instead | em vez de |
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| routing | roteamento |
| uses | usa |
| intelligently | inteligente |
| the | o |
| based | baseado |
| skills | habilidades |
| requests | solicitações |
| to | nas |
| best | para |
| and | e |
| be | ser |
| help | ajudar |
| can | podem |
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| function | função |
| pretty | bem |
| straightforward | direto |
| new | novo |
| url | url |
| callback | retorno |
| image | imagem |
| change | alterar |
| loads | carrega |
| a | um |
| creates | cria |
| be | ser |
| object | objeto |
| load | carregar |
| called | chamado |
| the | o |
| it | ele |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| passing | passando |
| new | novas |
| performance | desempenho |
| tell | diz |
| listen | escutar |
| a | um |
| method | método |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| are | forem |
| be | ser |
| entries | entradas |
| the | a |
| create | cria |
| it | ele |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| performance | desempenho |
| called | chamado |
| entries | entradas |
| time | vez |
| the | o |
| include | incluir |
| first | primeira |
| that | que |
| its | de |
| your | seu |
EN You have successfully submitted the callback request
PT Você enviou com sucesso a solicitação de retorno de chamada
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| request | solicitação |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| function | função |
| pretty | bem |
| straightforward | direto |
| new | novo |
| url | url |
| callback | retorno |
| image | imagem |
| change | alterar |
| loads | carrega |
| a | um |
| creates | cria |
| be | ser |
| object | objeto |
| load | carregar |
| called | chamado |
| the | o |
| it | ele |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | box |
| passes | passa |
| processors | processadores |
| straight | diretamente |
| argument | argumento |
| callback | retorno |
| read | lida |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| the | o |
| can | pode |
| of | do |
| files | arquivos |
| in | no |
| this | esta |
| be | ser |
EN The callback function can be used to return a result.
PT A função callback pode ser usada para retornar um resultado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| used | usada |
| a | um |
| can | pode |
| result | resultado |
| the | a |
| be | ser |
| return | para |
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| creating | criar |
| related | relacionados |
| listing | listagem |
| blog | blog |
| see | consulte |
| a | um |
| posts | posts |
| example | exemplo |
| the | a |
| with | uso |
| of | do |
EN If neither the callback, or post_formatter parameters are specified, the tag will generate HTML in a default format.
PT Se os parâmetros callback ou post_formatter forem especificados, a tag gerará HTML em um formato padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| generate | gerar |
| a | um |
| are | forem |
| if | se |
| or | ou |
| html | html |
| default | padrão |
| in | em |
| format | formato |
| the | os |
EN We strongly recommend using the callback parameter instead of post_formatter to improve page loading speed.
PT É altamente recomendável usar o parâmetro callback em vez de post_formatter para melhorar a velocidade de carregamento da página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| of | de |
| page | página |
| improve | melhorar |
| the | o |
| instead | em vez de |
EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.
PT Neste estágio, seu aplicativo não faz nada. Assim que o acesso for concedido, o servidor OAuth 2.0 da HubSpot enviará uma solicitação para o URI de retorno definido no URL de autorização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | estágio |
| granted | concedido |
| hubspot | hubspot |
| callback | retorno |
| uri | uri |
| defined | definido |
| url | url |
| oauth | oauth |
| application | aplicativo |
| access | acesso |
| server | servidor |
| request | solicitação |
| authorization | autorização |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| to | assim |
| anything | para |
| is | faz |
| your | seu |
| in | de |
EN You can also send us a Facebook message, or request a callback
PT Você também pode nos enviar uma mensagem no Facebook ou solicitar um retorno de chamada
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| message | mensagem |
| or | ou |
| request | solicitar |
| you | você |
| also | também |
| us | nos |
| a | um |
| can | pode |
| send | de |
EN RoboForm gives you more options for support than Dashlane. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!
PT O RoboForm oferece mais opções de suporte do que o Dashlane. Além do nosso sistema de suporte online ininterrupto, você pode nos enviar uma mensagem no Facebook, conversar por chat ou solicitar um retorno de chamada. Estamos aqui para ajudar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| dashlane | dashlane |
| online | online |
| callback | retorno |
| system | sistema |
| message | mensagem |
| or | ou |
| request | solicitar |
| you | você |
| options | opções |
| support | suporte |
| a | um |
| here | aqui |
| can | pode |
| chat | chat |
| us | nos |
| gives | é |
| more | mais |
| to | além |
| our | nosso |
| help | ajudar |
EN RoboForm gives you more options for support than 1Password. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!
PT O RoboForm oferece mais opções de suporte do que o 1Password. Além do nosso sistema de suporte online ininterrupto, você pode nos enviar uma mensagem no Facebook, conversar por chat ou solicitar um retorno de chamada. Estamos aqui para ajudar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| roboform | roboform |
| online | online |
| callback | retorno |
| system | sistema |
| message | mensagem |
| or | ou |
| request | solicitar |
| you | você |
| options | opções |
| support | suporte |
| a | um |
| here | aqui |
| can | pode |
| chat | chat |
| us | nos |
| gives | é |
| more | mais |
| to | além |
| our | nosso |
| help | ajudar |
EN A callback function can be used instead
PT Uma função de retorno de chamada pode ser usada em vez disso
| English | Portuguese |
|---|---|
| callback | retorno |
| function | função |
| used | usada |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| instead | em vez |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese