EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
special | especial |
agent | agente |
david | david |
left | esquerda |
getty | getty |
images | images |
was | foi |
the | o |
first | primeiro |
in | dos |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
police | polícia |
incredible | incrível |
skill | habilidade |
democracy | democracia |
brief | breve |
statement | declaração |
possible | possível |
at | na |
job | trabalho |
said | disse |
in | em |
a | uma |
our | nossa |
and | e |
PT Em sua visita, não deixe de ver o histórico capitólio e passear pelas margens do lago Lady Bird.
English | Portuguese |
---|---|
historic | histórico |
capitol | capitólio |
stroll | passear |
visit | visita |
lake | lago |
the | o |
see | ver |
and | e |
around | de |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
trip | viagem |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
capitol | capitólio |
country | país |
see | verá |
today | hoje |
buildings | edifícios |
in | em |
united | unidos |
the | o |
important | importantes |
oldest | mais |
a | uma |
of | do |
and | e |
states | estados |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
architecture | arquitetura |
louisiana | louisiana |
capitol | capitólio |
including | incluindo |
state | state |
like | parecido |
the | o |
castle | castelo |
city | cidade |
and | e |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
the | o |
here | aqui |
united | unidos |
name | de |
to | para |
find | encontrar |
states | estados |
and | e |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
English | Portuguese |
---|---|
tour | excursão |
capitol | capitólio |
rich | rica |
history | história |
active | ativos |
the | a |
california | califórnia |
state | state |
experience | conheça |
government | governamentais |
and | e |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
famous | famosa |
national | nacionais |
parks | parques |
canyon | canyon |
and | e |
is | é |
five | cinco |
for | por |
its | seus |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
treasure | tesouro |
filled | repleto |
cliffs | penhascos |
bridges | pontes |
a | um |
national | national |
is | é |
located | localizado |
park | parque |
in | de |
and | e |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
English | Portuguese |
---|---|
spectacular | espetaculares |
cliffs | penhascos |
hidden | escondidos |
arches | arcos |
and | e |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
trip | viagem |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
capitol | capitólio |
country | país |
see | verá |
today | hoje |
buildings | edifícios |
in | em |
united | unidos |
the | o |
important | importantes |
oldest | mais |
a | uma |
of | do |
and | e |
states | estados |
PT Em sua visita, não deixe de ver o histórico capitólio e passear pelas margens do lago Lady Bird.
English | Portuguese |
---|---|
historic | histórico |
capitol | capitólio |
stroll | passear |
visit | visita |
lake | lago |
the | o |
see | ver |
and | e |
around | de |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
architecture | arquitetura |
louisiana | louisiana |
capitol | capitólio |
including | incluindo |
state | state |
like | parecido |
the | o |
castle | castelo |
city | cidade |
and | e |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monument | monumento |
the | o |
here | aqui |
united | unidos |
name | de |
to | para |
find | encontrar |
states | estados |
and | e |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
English | Portuguese |
---|---|
tour | excursão |
capitol | capitólio |
rich | rica |
history | história |
active | ativos |
the | a |
california | califórnia |
state | state |
experience | conheça |
government | governamentais |
and | e |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
famous | famosa |
national | nacionais |
parks | parques |
canyon | canyon |
and | e |
is | é |
five | cinco |
for | por |
its | seus |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
English | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
treasure | tesouro |
filled | repleto |
cliffs | penhascos |
bridges | pontes |
a | um |
national | national |
is | é |
located | localizado |
park | parque |
in | de |
and | e |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
English | Portuguese |
---|---|
spectacular | espetaculares |
cliffs | penhascos |
hidden | escondidos |
arches | arcos |
and | e |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
English | Portuguese |
---|---|
civil | civil |
war | guerra |
american | americana |
center | centro |
visit | visite |
poe | poe |
writers | escritores |
capitol | capitólio |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
allan | allan |
state | estado |
at | no |
about | sobre |
one | um |
greatest | mais |
the | o |
learn | saiba |
home | casa |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
locally | localmente |
capitol | capitólio |
mission | missão |
social | social |
care | care |
possible | possível |
cares | da |
and | e |
the | a |
issues | questões |
change | mudança |
English | Portuguese |
---|---|
band | banda |
released | lançado |
is | é |
july | julho |
the | a |
EN 2nd fastest time on Capitol to Fairmount (9:58) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Capitol to Fairmount (9:58) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 100 Meters of the Capitol, Teresa
PT 100 Metros do Capitólio, Teresa
English | Portuguese |
---|---|
meters | metros |
of | do |
capitol | capitólio |
teresa | teresa |
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
PT Casa a poucos metros do Paseo del Prado, o Capitólio, a minutos do Centro Histórico, museus, teatros, praças, restaurantes e outros lugares ...
English | Portuguese |
---|---|
meters | metros |
prado | prado |
capitol | capitólio |
minutes | minutos |
historic | histórico |
center | centro |
museums | museus |
restaurants | restaurantes |
places | lugares |
other | outros |
and | e |
the | o |
house | casa |
del | del |
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
renovated | renovado |
san | san |
pedro | pedro |
community | comunidade |
nice | nice |
view | view |
available | disponível |
close | perto |
room | quarto |
one | um |
in | em |
and | e |
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
PT Líderes Leões se reuniram com os membros do Congresso para a abertura do Dia do Lions junto ao Capitólio, em Washington D.C. Nos EUA. O Dia junto ao Capitólio agora é um evento anual.
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
congress | congresso |
capitol | capitólio |
washington | washington |
annual | anual |
event | evento |
is | é |
members | membros |
c | c |
now | agora |
an | um |
lions | leões |
of | do |
in | em |
the | o |
day | dia |
with | junto |
PT A música não é a única atração cultural que Austin tem para oferecer. Você também encontrará um grupo de clubes de comédia, incluindo o Teatro Hideout, a Sala Velveeta e a Cidade do Capitólio.
English | Portuguese |
---|---|
music | música |
cultural | cultural |
attraction | atração |
austin | austin |
clubs | clubes |
theater | teatro |
capitol | capitólio |
city | cidade |
including | incluindo |
a | um |
the | o |
also | também |
to | oferecer |
find | encontrar |
of | do |
room | com |
and | e |
that | que |
EN Find more Top-Rated Classes in Capitol Hill, Denver/Boulder
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Capitol Hill, Denver/Boulder
English | Portuguese |
---|---|
find | encontra |
classes | aulas |
in | em |
denver | denver |
hill | hill |
more | mais |
top | melhores |
EN More Fitness Classes in Capitol Hill, Denver/Boulder
PT Mais aulas de Fitness em Capitol Hill, Denver/Boulder
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
fitness | fitness |
classes | aulas |
denver | denver |
hill | hill |
in | em |
EN More Yoga Classes in Capitol Hill, Denver/Boulder
PT Mais aulas de Yoga em Capitol Hill, Denver/Boulder
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
yoga | yoga |
classes | aulas |
denver | denver |
hill | hill |
in | em |
EN Find more Top-Rated Classes in Capitol Hill, Seattle
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Capitol Hill, Seattle
English | Portuguese |
---|---|
find | encontra |
classes | aulas |
in | em |
seattle | seattle |
hill | hill |
more | mais |
top | melhores |
EN More Fitness Classes in Capitol Hill, Seattle
PT Mais aulas de Fitness em Capitol Hill, Seattle
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
fitness | fitness |
classes | aulas |
seattle | seattle |
hill | hill |
in | em |
EN More Strength Training Classes in Capitol Hill, Seattle
PT Mais aulas de Strength Training em Capitol Hill, Seattle
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
seattle | seattle |
strength | strength |
hill | hill |
training | training |
classes | aulas |
in | em |
EN More Yoga Classes in Capitol Hill, Seattle
PT Mais aulas de Yoga em Capitol Hill, Seattle
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
yoga | yoga |
classes | aulas |
seattle | seattle |
hill | hill |
in | em |
EN Find more Top-Rated Classes in Capitol Hill, Washington, DC
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Capitol Hill, Washington, DC
English | Portuguese |
---|---|
find | encontra |
classes | aulas |
in | em |
washington | washington |
hill | hill |
more | mais |
top | melhores |
EN More Fitness Classes in Capitol Hill, Washington, DC
PT Mais aulas de Fitness em Capitol Hill, Washington, DC
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
fitness | fitness |
classes | aulas |
washington | washington |
hill | hill |
in | em |
EN More Strength Training Classes in Capitol Hill, Washington, DC
PT Mais aulas de Strength Training em Capitol Hill, Washington, DC
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
washington | washington |
strength | strength |
hill | hill |
training | training |
classes | aulas |
in | em |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
PT "Bom para caminhada ao ar livre. Há muitos museus maravilhosos ao redor. Vista do Washington Monument e Capitólio."
English | Portuguese |
---|---|
capitol | capitólio |
and | e |
many | muitos |
the | caminhada |
on | livre |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
English | Portuguese |
---|---|
civil | civil |
war | guerra |
american | americana |
center | centro |
visit | visite |
poe | poe |
writers | escritores |
capitol | capitólio |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
allan | allan |
state | estado |
at | no |
about | sobre |
one | um |
greatest | mais |
the | o |
learn | saiba |
home | casa |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
locally | localmente |
capitol | capitólio |
mission | missão |
social | social |
care | care |
possible | possível |
cares | da |
and | e |
the | a |
issues | questões |
change | mudança |
English | Portuguese |
---|---|
hill | colina |
farm | fazenda |
table | mesa |
capitol | capitólio |
a | um |
perspective | perspectiva |
ending | acabar |
global | global |
hunger | fome |
from | de |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
band | banda |
released | lançado |
is | é |
july | julho |
the | a |
Showing 50 of 50 translations