EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
English | Portuguese |
---|---|
casino | cassino |
historic | histórico |
grand | grand |
hotel | hotel |
restored | restaurado |
monte | monte |
atmosphere | atmosfera |
lively | animado |
queenstown | queenstown |
lake | lago |
mountains | montanhas |
style | estilo |
views | vistas |
in | em |
the | o |
of | de |
right | para |
located | localizado |
create | criar |
and | e |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.
PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.
English | Portuguese |
---|---|
monte | monte |
carlo | carlo |
simulation | simulação |
processed | processado |
predefined | predefinido |
data | dados |
techniques | técnicas |
period | período |
combined | com |
different | diferentes |
can | pode |
a | um |
work | trabalho |
be | ser |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
as | como |
with | uso |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
English | Portuguese |
---|---|
water | água |
restaurants | restaurantes |
rooms | quartos |
and | e |
a | opções |
of | do |
to | na |
by | por |
the | o |
four | quatro |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
EN CARLO RATTI Director of MIT Senseable City Lab
PT CARLO RATTI Diretor do MIT Senseable City Lab
English | Portuguese |
---|---|
carlo | carlo |
director | diretor |
city | city |
lab | lab |
of | do |
mit | mit |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
dome | cúpula |
michelangelo | michelangelo |
giacomo | giacomo |
porta | porta |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
is | é |
incredible | incrível |
in | em |
was | foi |
and | e |
the | o |
EN Use Monte Carlo simulations to derive possible outcomes for future project completion based on historical data and adopt forecasting within your workflows.
PT Use simulações de Monte Carlo para obter resultados possíveis para a conclusão de projetos futuros com base em dados históricos e adote a previsão em seus fluxos de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
monte | monte |
carlo | carlo |
simulations | simulações |
possible | possíveis |
future | futuros |
adopt | adote |
forecasting | previsão |
workflows | fluxos de trabalho |
project | projetos |
data | dados |
historical | históricos |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN Move away from estimating in story points and embrace Monte Carlo simulations to create probabilistic forecasts of when your epic or features will be done
PT Afaste-se da estimativa em pontos de história e adote simulações de Monte Carlo para criar previsões probabilísticas de quando seu épico ou recursos serão concluídos
English | Portuguese |
---|---|
story | história |
points | pontos |
embrace | adote |
monte | monte |
carlo | carlo |
simulations | simulações |
forecasts | previsões |
features | recursos |
epic | épico |
or | ou |
be | ser |
in | em |
when | quando |
move | para |
away | de |
and | e |
create | criar |
will be | serão |
EN CARLO RATTI Director of MIT Senseable City Lab
PT CARLO RATTI Diretor do MIT Senseable City Lab
English | Portuguese |
---|---|
carlo | carlo |
director | diretor |
city | city |
lab | lab |
of | do |
mit | mit |
EN Serviced cities/locations: Monaco-Ville Monte Carlo, La Condamine, Fontvieille, and many other locations in Monaco
PT Cidades e Locais atendidos: Chuuk Atoll Kolonia, e diversos outros locais em Micronesia
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Monaco-Ville Monte Carlo, La Condamine, Fontvieille, and many other locations in Monaco
PT Cidades e Locais atendidos: Chuuk Atoll Kolonia, e diversos outros locais em Micronesia
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
English | Portuguese |
---|---|
was | foi |
at | na |
in | em |
of | do |
the | o |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
English | Portuguese |
---|---|
water | água |
restaurants | restaurantes |
rooms | quartos |
and | e |
a | opções |
of | do |
to | na |
by | por |
the | o |
four | quatro |
Showing 21 of 21 translations