EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
PT Gere tráfego para o seu conteúdo a partir da bio do Instagram usando uma página de destino visual com links clicáveis.
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
content | conteúdo |
bio | bio |
links | links |
a | uma |
visual | visual |
page | página |
from | partir |
drive | de |
your | seu |
EN A more clickable and optimized headlines:
PT Títulos mais clicáveis e otimizados:
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
headlines | títulos |
more | mais |
optimized | otimizados |
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
English | Portuguese |
---|---|
elements | elementos |
small | pequeno |
or | ou |
text | texto |
example | exemplo |
read | ler |
to | para |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
option | opção |
a | um |
link | link |
the | o |
custom | de |
also | também |
to | deixar |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
video | vídeo |
you | você |
option | opção |
a | um |
link | link |
the | o |
custom | de |
also | também |
to | deixar |
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
English | Portuguese |
---|---|
maps | mapas |
interactivity | interatividade |
interface | interface |
offer | oferecem |
and | e |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
PT Criar uma visão realista (muitas vezes clicável) da experiência do cliente para alcançar os resultados comerciais desejados. Compartilhe isso com o resto do negócio.
English | Portuguese |
---|---|
realistic | realista |
often | muitas vezes |
outcomes | resultados |
rest | resto |
create | criar |
experience | experiência |
of | do |
customer | cliente |
a | uma |
share | com |
the | o |
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
English | Portuguese |
---|---|
radio | rádio |
course | curso |
rfi | rfi |
accessible | acessível |
a | um |
webpage | site |
must | deve |
link | link |
french | francês |
the | o |
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
English | Portuguese |
---|---|
readers | leitores |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
something | algo |
your | seus |
would | se |
and | e |
could | possível |
to share | compartilhar |
EN , you can’t include an active hyperlink (a clickable link) unless you pay for a
PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um
English | Portuguese |
---|---|
link | link |
unless | a menos que |
include | incluir |
a | um |
for | a |
you | o |
EN NOTE: URLs that you enter directly into a cell will also appear as clickable live links.
PT NOTA: URLs digitados diretamente em uma célula também aparecerão como links ativos clicáveis.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
cell | célula |
appear | aparecer |
urls | urls |
directly | diretamente |
links | links |
also | também |
a | uma |
as | como |
you | o |
live | é |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.
English | Portuguese |
---|---|
hyperlink | hiperlink |
appear | aparecer |
field | campo |
selected | selecionado |
dropdown | suspenso |
if | se |
equivalent | equivalente |
a | um |
when | quando |
values | valores |
in | em |
the | a |
text | texto |
will | será |
as | como |
but | mas |
EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.
PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
web | internet |
mobile | móvel |
platform | plataforma |
saving | economizam |
data | dados |
is | é |
instant | instantâneo |
access | acesso |
or | ou |
solution | solução |
time | tempo |
the | a |
large | grande |
of | de |
d | d |
provide | disponibilizar |
a | uma |
amount | quantidade |
rather | em vez |
EN If you want the logo to be clickable, you can enter a destination in the Value section under the Logo URL.
PT Se quiser que o logotipo seja clicável, você pode inserir um destino no Valor seção sob o URL do logotipo.
English | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
destination | destino |
url | url |
if | se |
a | um |
the | o |
you | você |
in | no |
value | valor |
section | seção |
under | sob |
can | pode |
you want | quiser |
EN Add a table of contents at the beginning of the generated PDF. A list of clickable entries will let you easily navigate through the merged PDF files
PT Adicione um índice no início do PDF gerado. Uma lista de entradas clicáveis vai permitir-lhe navegar facilmente pelos ficheiros PDF fundidos
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
generated | gerado |
let | permitir |
easily | facilmente |
navigate | navegar |
at | no |
a | um |
list | lista |
entries | entradas |
of | do |
EN Display clickable Mailify banners or logos on your site.
PT Exibir banners clicáveis ou logótipos no seu site
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
logos | logótipos |
your | seu |
site | site |
banners | banners |
on | no |
display | exibir |
EN Creates interactive, “clickable” illustrations of the database
PT Preparar e gerenciar todos os seus arquivos antes de enviar para tradução em um simples passo
English | Portuguese |
---|---|
the | os |
of | de |
of the | todos |
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
English | Portuguese |
---|---|
maps | mapas |
interactivity | interatividade |
interface | interface |
offer | oferecem |
and | e |
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.
English | Portuguese |
---|---|
radio | rádio |
course | curso |
rfi | rfi |
accessible | acessível |
a | um |
webpage | site |
must | deve |
link | link |
french | francês |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
interactive | interativo |
a | um |
webpage | página |
more | mais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
audience | público |
incorporating | incorporando |
hover | hover |
information | informações |
effects | efeitos |
or | ou |
more | mais |
without | sem |
English | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
navigation | navegação |
bar | barra |
or | ou |
of | de |
create | crie |
a | um |
page | página |
to | em |
that | que |
EN Interactive content like this clickable infographic from CEWE can engage, entertain, and educate prospects.
PT Conteúdo interativo como este infográfico clicável do CEWE pode envolver, entreter e educar os clientes em potencial.
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativo |
content | conteúdo |
infographic | infográfico |
engage | envolver |
entertain | entreter |
educate | educar |
this | este |
can | pode |
and | e |
EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.
PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
web | internet |
mobile | móvel |
platform | plataforma |
saving | economizam |
data | dados |
is | é |
instant | instantâneo |
access | acesso |
or | ou |
solution | solução |
time | tempo |
the | a |
large | grande |
of | de |
d | d |
provide | disponibilizar |
a | uma |
amount | quantidade |
rather | em vez |
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativa |
experience | experiência |
effects | efeitos |
menus | menus |
audiences | público |
attention | atenção |
animated | animados |
elements | elementos |
content | conteúdo |
adding | adicionando |
to | a |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
English | Portuguese |
---|---|
elements | elementos |
small | pequeno |
or | ou |
text | texto |
example | exemplo |
read | ler |
to | para |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
PT Criar uma visão realista (muitas vezes clicável) da experiência do cliente para alcançar os resultados comerciais desejados. Compartilhe isso com o resto do negócio.
English | Portuguese |
---|---|
realistic | realista |
often | muitas vezes |
outcomes | resultados |
rest | resto |
create | criar |
experience | experiência |
of | do |
customer | cliente |
a | uma |
share | com |
the | o |
EN You can also paste links in the chat option, these links will show up as hyperlinks and are clickable.
PT Você também pode colar links na opção de bate-papo, esses links aparecerão como hiperlinks e são clicáveis.
English | Portuguese |
---|---|
paste | colar |
links | links |
option | opção |
hyperlinks | hiperlinks |
you | você |
can | pode |
are | são |
also | também |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
English | Portuguese |
---|---|
readers | leitores |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
something | algo |
your | seus |
would | se |
and | e |
could | possível |
to share | compartilhar |
EN Your Ow.ly link is short and, unlike long URLs with lots of characters, doesn’t look suspicious. And that makes it much more clickable.
PT Seu link Ow.ly é curto e, ao contrário de URLs longos com muitos caracteres, não parece suspeito. Isso o torna muito mais clicável.
English | Portuguese |
---|---|
short | curto |
long | longos |
characters | caracteres |
look | parece |
urls | urls |
is | é |
makes it | torna |
more | mais |
link | link |
lots | muito |
of | de |
unlike | contrário |
and | e |
that | isso |
EN , you can’t include an active hyperlink (a clickable link) unless you pay for a
PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um
English | Portuguese |
---|---|
link | link |
unless | a menos que |
include | incluir |
a | um |
for | a |
you | o |
EN NOTE: URLs that you enter directly into a cell will also appear as clickable live links.
PT NOTA: URLs digitados diretamente em uma célula também aparecerão como links ativos clicáveis.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
cell | célula |
appear | aparecer |
urls | urls |
directly | diretamente |
links | links |
also | também |
a | uma |
as | como |
you | o |
live | é |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
appear | aparecer |
right | direito |
icon | ícone |
if | se |
comments | comentários |
comment | comentário |
click | clique |
the | o |
select | selecione |
in | em |
card | cartão |
bottom | inferior |
of | do |
are | e |
EN Boost engagement on your lookbooks and easily convert readers to customers with the help of interactivity. Add videos, clickable elements, and photo slideshows instantly.
PT Aumente o engajamento em seus lookbooks e converta facilmente leitores em clientes com a ajuda da interatividade. Adicione vídeos, elementos clicáveis e apresentações de slides instantaneamente.
English | Portuguese |
---|---|
engagement | engajamento |
easily | facilmente |
readers | leitores |
customers | clientes |
help | ajuda |
interactivity | interatividade |
videos | vídeos |
add | adicione |
boost | aumente |
instantly | instantaneamente |
elements | elementos |
slideshows | apresentações |
the | o |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN :events tied to clickable elements on a website page
PT : eventos vinculados a elementos clicáveis em uma página do site
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
tied | vinculados |
elements | elementos |
website | site |
page | página |
a | uma |
to | a |
on | em |
EN Promote your personal brand and services more effectively by adding clickable email banners, links to landing pages, and interactive CTA buttons.
PT Anuncie os seus serviços da maneira mais eficaz, personalizando banners de e-mail com links para as fontes promocionais necessárias.
English | Portuguese |
---|---|
effectively | eficaz |
banners | banners |
links | links |
services | serviços |
your | seus |
brand | para |
and | e |
more | mais |
by | com |
EN Here are some key ingredients that will make your YouTube thumbnail really clickable:
PT Aqui estão alguns ingredientes importantes que tornarão a sua miniatura do YouTube realmente clicável:
English | Portuguese |
---|---|
key | importantes |
ingredients | ingredientes |
youtube | youtube |
thumbnail | miniatura |
are | estão |
here | aqui |
really | realmente |
your | sua |
Showing 37 of 37 translations