EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
English | Portuguese |
---|---|
post | post |
red | vermelho |
cup | copo |
received | recebeu |
likes | curtidas |
comments | comentários |
a | um |
single | único |
this | esse |
featuring | com |
and | e |
over | de |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | encostas |
cocktails | coquetéis |
cold | frio |
or | ou |
the | o |
for | de |
covered | para |
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
PT Nós montamos nossos escritórios elegantes e confortáveis em locais convenientes para facilitar o deslocamento e o acesso a amenidades
English | Portuguese |
---|---|
ease | facilitar |
access | acesso |
amenities | amenidades |
stylish | elegantes |
offices | escritórios |
locations | locais |
our | nossos |
and | e |
EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
English | Portuguese |
---|---|
locals | locais |
specialities | especialidades |
can | fez |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
dine | com |
EN Stylish and comfy Family apartment
PT Apartamento familiar elegante e confortável
English | Portuguese |
---|---|
stylish | elegante |
and | e |
family | familiar |
apartment | apartamento |
EN My home is a comfy two bedroom place to be at, minutes away from Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood and Metro/Public Tran...
PT Minha casa é um lugar de dois quartos confortável para estar em, alguns minutos de Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood e M...
English | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
hollywood | hollywood |
bedroom | quartos |
minutes | minutos |
is | é |
a | um |
studio | studio |
studios | studios |
my | minha |
place | lugar |
city | city |
away | de |
home | casa |
to | em |
and | e |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Mont-Tremblant, get comfy and count the stars.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Mont-Tremblant, fique confortável e conte as estrelas.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
station | estação |
montreal | montreal |
count | conte |
stars | estrelas |
if | se |
the | o |
bus | autocarro |
night | noturno |
start | para |
and | e |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Quebec City, get comfy and count the stars.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Quebec, fique confortável e conte as estrelas.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
station | estação |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
count | conte |
stars | estrelas |
if | se |
the | o |
bus | autocarro |
night | noturno |
start | para |
and | e |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Toronto to London, get comfy and count the stars.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Toronto para London, fique confortável e conte as estrelas.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
station | estação |
london | london |
count | conte |
stars | estrelas |
if | se |
toronto | toronto |
the | o |
bus | autocarro |
night | noturno |
start | para |
and | e |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Calgary to Banff, get comfy and count the stars.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Calgary para Banff, fique confortável e conte as estrelas.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
station | estação |
calgary | calgary |
banff | banff |
count | conte |
stars | estrelas |
if | se |
the | o |
bus | autocarro |
night | noturno |
start | para |
and | e |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Val-d'Or, get comfy and count the stars.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Val-d'Or, fique confortável e conte as estrelas.
English | Portuguese |
---|---|
minute | minuto |
station | estação |
montreal | montreal |
count | conte |
stars | estrelas |
if | se |
the | o |
bus | autocarro |
night | noturno |
start | para |
and | e |
EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | lindo |
brooklyn | brooklyn |
always | sempre |
new | novas |
people | pessoas |
a | um |
apartment | apartamento |
happy | feliz |
room | quarto |
in | em |
love | amor |
bedrooms | quartos |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | lindo |
brooklyn | brooklyn |
always | sempre |
new | novas |
people | pessoas |
a | um |
apartment | apartamento |
happy | feliz |
room | quarto |
in | em |
love | amor |
bedrooms | quartos |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
EN Stylish and comfy Family apartment
PT Apartamento familiar elegante e confortável
English | Portuguese |
---|---|
stylish | elegante |
and | e |
family | familiar |
apartment | apartamento |
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
PT Criámos os nossos escritórios elegantes e confortáveis em locais convenientes para facilitar as deslocações e o acesso a amenidades
English | Portuguese |
---|---|
ease | facilitar |
access | acesso |
amenities | amenidades |
stylish | elegantes |
offices | escritórios |
at | as |
locations | locais |
our | nossos |
and | e |
EN Lovely and quiet bedroom with comfy double bed overlooking the garden The house is a 7 minute walk away from the train station and the Westfield i...
PT Quarto adorável e tranquilo com cama de casal confortável com vista para o jardim A casa fica a 7 minutos a pé da estação ferroviária e do Westfie...
English | Portuguese |
---|---|
lovely | adorável |
quiet | tranquilo |
garden | jardim |
minute | minutos |
bed | cama |
station | estação |
is | fica |
away | de |
the | o |
and | e |
EN Comfy bed, plus all other facilities on hand (laundry etc) with large backyard, easy parking. Less than a minute to bus or 5min to city train. Grea...
PT Cama confortável, além de todas as outras instalações disponíveis (lavanderia etc), com amplo quintal, estacionamento fácil. Menos de um minuto par...
English | Portuguese |
---|---|
bed | cama |
other | outras |
facilities | instalações |
laundry | lavanderia |
etc | etc |
large | amplo |
backyard | quintal |
easy | fácil |
parking | estacionamento |
less | menos |
minute | minuto |
a | um |
to | além |
than | de |
EN Few steps by the Vatican City spacious private room very comfy shared living room, shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenien...
PT A poucos passos da Cidade do Vaticano, quarto privado espaçoso, sala de estar compartilhada muito confortável, banheiro compartilhado e cozinha com...
English | Portuguese |
---|---|
steps | passos |
vatican | vaticano |
spacious | espaçoso |
city | cidade |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
the | a |
very | muito |
shared | com |
and | e |
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
PT Uma encantadora boutique de chocolates para o seu deleite. Aprecie o sabor sensual de chocolates caseiros e iguarias frescas em um ambiente acolhedor, com assentos confortáveis, ou embrulhe-os para presente.
English | Portuguese |
---|---|
charming | encantadora |
boutique | boutique |
sensual | sensual |
taste | sabor |
chocolates | chocolates |
fresh | frescas |
cosy | acolhedor |
atmosphere | ambiente |
seating | assentos |
gift | presente |
or | ou |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
it | seu |
and | e |
Showing 19 of 19 translations