EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Translate "cutting" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cutting" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of cutting
English
Portuguese
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
| English | Portuguese |
|---|---|
| dry | seco |
| cutting | corte |
| diamond | diamante |
| saw | serra |
| blade | lâmina |
| cooling | resfriamento |
| diameter | diâmetro |
| stone | pedra |
| engineering | engenharia |
| architect | arquiteto |
| inner | inner |
| and | e |
| for | de |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| web | web |
| or | ou |
| design | design |
| created | criado |
| category | categoria |
| digital | digital |
| we | tenhamos |
| it | não |
| for | para |
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | empresa |
| resource | fonte |
| physicians | médicos |
| medicine | medicina |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| cutting edge | vanguarda |
| based | baseados |
| information | informações |
| content | conteúdos |
| at | na |
| of | de |
| the | o |
| stay | se |
| your | seus |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
| English | Portuguese |
|---|---|
| crowd | multidão |
| paper | papel |
| customised | personalizadas |
| benefit | beneficie |
| quality | qualidade |
| of | de |
| to | alta |
| your | sua |
| articles | artigos |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
| English | Portuguese |
|---|---|
| discussed | discutido |
| percentage | porcentagem |
| mentions | menções |
| organization | empresa |
| consider | considerar |
| recipe | receita |
| entirely | totalmente |
| or | ou |
| should | deve |
| menu | menu |
| are | são |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| implementing | implementar |
| strategies | estratégias |
| clients | clientes |
| automated | automatizados |
| chatbots | chatbots |
| pay | pagamento |
| click | clique |
| sprout | sprout |
| provides | fornece |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| the | a |
| websites | sites |
| and | e |
| of | do |
| with | aos |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| vsco | vsco |
| employees | funcionários |
| available | disponíveis |
| cutting edge | vanguarda |
| technology | tecnologia |
| features | recursos |
| and | e |
| the | os |
| newest | mais recentes |
| of | dos |
| to stay | permanecer |
| stay | da |
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| people | pessoas |
| important | importante |
| role | papel |
| technology | tecnologia |
| can | pode |
| brings | da |
| enterprise | empresa |
| a | um |
| transformation | transformação |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| parts | partes |
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leaders | líderes |
| insights | conhecimentos |
| leverage | aproveitar |
| global | globais |
| content | conteúdos |
| strategic | estratégico |
| industry | setor |
| help | ajuda |
| the | os |
| a | num |
| of | do |
| making | tornando |
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
| English | Portuguese |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| industry | setor |
| leaders | líderes |
| insights | conhecimentos |
| leverage | aproveitar |
| global | globais |
| content | conteúdos |
| strategic | estratégico |
| the | os |
| a | num |
| of | do |
| to | sobre |
EN There’s another hidden benefit to cutting it short.
PT Existe outro benefício oculto em criar conteúdos mais curtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hidden | oculto |
| benefit | benefício |
| short | curtos |
| it | existe |
| to | outro |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| join | participar |
| technical | técnicas |
| guidance | orientação |
| roadmap | roteiro |
| build | build |
| cutting edge | vanguarda |
| resources | recursos |
| questions | perguntas |
| insight | informações |
| receive | receber |
| you | você |
| have | terá |
| answer | responder |
| communications | comunicações |
| to | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | maneira |
| and | e |
| reliable | para |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| easy | fácil |
| customer | cliente |
| innovation | inovação |
| hero | herói |
| critical | crítica |
| needs | necessidades |
| we help | ajudamos |
| purpose | propósito |
| suse | suse |
| companies | empresas |
| mission | missão |
| at | na |
| a | um |
| whenever | sempre que |
| become | se |
| of | de |
| with | sempre |
| our | nosso |
| the | a |
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| reach | para |
| using | usando |
| the | primeira |
| and | e |
| for | de |
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
| English | Portuguese |
|---|---|
| child | criança |
| paper | papel |
| is | é |
| design | desenho |
| elements | elementos |
| a | uma |
| whose | do |
| and | e |
EN Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.
PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| fair | fair |
| tools | ferramentas |
| collaboration | colaboração |
| system | sistema |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| employees | funcionários |
| but | mas |
| when | quando |
| and | e |
| was | era |
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| uses | usa |
| trello | trello |
| technology | tecnologia |
| if | se |
| ideas | ideias |
| is | é |
| innovation | inovação |
| cutting edge | vanguarda |
| of | de |
| organize | organizar |
| the | o |
| you | você |
EN PagBrasil’s cutting-edge WooCommerce plugin for payments in Brazil
PT Conheça o novo plugin para WooCommerce da PagBrasil para pagamentos online
| English | Portuguese |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| payments | pagamentos |
| for | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| the | a |
| even | mesmo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| streamlines | simplifica |
| automates | automatiza |
| call | chamadas |
| agents | agentes |
| information | informações |
| systems | sistemas |
| powerful | robusta |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| engine | mecanismo |
| interactions | interações |
| constituents | constituintes |
| feel | sintam |
| dealing | lidando |
| government | governamental |
| the | o |
| unified | unificado |
| a | uma |
| and | e |
| your | seus |
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| laser | laser |
| cutting | corte |
| machine | máquina |
| cnc | cnc |
| welding | soldagem |
| pulse | pulso |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| equipment | equipamentos |
| and | e |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
| English | Portuguese |
|---|---|
| rex | rex |
| or | ou |
| arena | arena |
| halls | salas |
| theater | teatro |
| offers | oferece |
| discovery | descoberta |
| control | controle |
| museum | museu |
| exhibit | exposição |
| a | um |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| your | seus |
| friends | amigos |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Now IAS can make changes faster and more efficiently, cutting change delivery time by 75%.
PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| faster | rapidez |
| time | tempo |
| now | agora |
| can | pode |
| more | mais |
| changes | mudanças |
| and | e |
| by | com |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| seem | parecer |
| advanced | avançada |
| set | série |
| or | ou |
| result | resultado |
| solution | solução |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| this | isso |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| gets | é |
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
| English | Portuguese |
|---|---|
| cutting | cortando |
| piece | pedaço |
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| sunny | ensolarado |
| shot | tiro |
| camera | câmera |
| a | um |
| man | homem |
| bread | pão |
| in | em |
| of | de |
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
PT Vista superior de biscoitos de panquecas de frutas e bolos para o café da manhã na placa de corte em fundo azul
| English | Portuguese |
|---|---|
| fruit | frutas |
| pancakes | panquecas |
| cakes | bolos |
| cutting | corte |
| blue | azul |
| background | fundo |
| of | de |
| and | e |
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| gardening | jardinagem |
| tool | ferramenta |
| garden | jardim |
| to | para |
| uses | usa |
| cutting | corte |
EN Worker cutting metal with grinder
PT Trabalhador de corte de metal com moedor
| English | Portuguese |
|---|---|
| worker | trabalhador |
| cutting | corte |
| metal | metal |
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
PT Com o Infogram, transformamos nossos relatórios em categoria de ponta e recebemos comentários incríveis da comunidade de usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| category | categoria |
| amazing | incríveis |
| feedback | comentários |
| community | comunidade |
| the | o |
| user | usuários |
| our | nossos |
| and | e |
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
PT “ Com o Infogram, transformamos nossos relatórios de serviços em categoria de ponta e recebemos comentários surpreendentes da comunidade de usuários. ”
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | eficientes |
| dashboards | dashboards |
| visualizations | visualizações |
| build | criar |
| learn | saiba |
| to | como |
EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds
PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos
| English | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| elevates | eleva |
| better | melhores |
| analysis | análises |
| threat | ameaça |
| quickly | rapidamente |
| strategic | estratégica |
| intelligence | inteligência |
| investigation | investigação |
| falcon | falcon |
| ability | capacidade |
| is | é |
| days | dias |
| seconds | segundos |
| hours | horas |
| a | uma |
| time | tempo |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| down | de |
EN Confirmed that the PaR Waterjet was cutting parts efficiently
PT Confirmaram que o PaR Waterjet estava cortando peças com eficiência
| English | Portuguese |
|---|---|
| par | com |
| cutting | cortando |
| parts | peças |
| the | o |
| was | estava |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | tradição |
| business | empresa |
| employees | colaboradores |
| family | familiar |
| technologies | tecnologias |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| products | produtos |
| as | enquanto |
| our | nossos |
| and | e |
| of | dos |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| meat | carne |
| tomato | tomate |
| bread | pão |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| and | e |
| wooden | madeira |
| at | na |
| board | de |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| meat | carne |
| tomato | tomate |
| bread | pão |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| and | e |
| wooden | madeira |
| board | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| release | lançamento |
| creators | criadores |
| stay | se |
| project | projetos |
| progress | andamento |
| is | é |
| features | recursos |
| the | a |
| in | em |
| this | este |
EN Cutting-Edge 4K UHD 8MP PoE Add-on Security IP Camera with Audio Recording; 100ft Night Vision; IP66 Waterproof.
PT Câmara de segurança IP PoE complementar UHD 4K 8MP de ponta com gravação de áudio; visão noturna de 30 metros; impermeável IP66.
| English | Portuguese |
|---|---|
| uhd | uhd |
| poe | poe |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| night | noturna |
| vision | visão |
| security | segurança |
| audio | áudio |
| recording | gravação |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| residential | residencial |
| professionals | profissionais |
| easily | facilmente |
| obstacles | obstáculos |
| less | menos |
| time | tempo |
| area | área |
| cleaning | limpeza |
| products | produtos |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| around | de |
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
PT Combinando a confiabilidade incomparável com inovação de ponta, nossos produtos residenciais deixam a vida mais fácil e eficiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| innovation | inovação |
| life | vida |
| more | mais |
| efficient | eficiente |
| products | produtos |
| easier | mais fácil |
| our | nossos |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cutting cutting edge cutting edge technology cutting edge technologies whether cutting cutting wooden board cutting edge companies cutting edge category cutting edge products cutting tools cutting techniques cutting down cross cutting issues cutting edge innovations cutting edge solutions cross cutting cutting boards wooden cutting board white cutting board cutting board cutting edge expertise cutting interface cutting edge performance cutting edge algorithms cutting edge architecture cutting across without cutting digital cutting solutions cutting supplied digital cutting technology cutting edge tools cutting head cutting fair cutting edge systems cutting edge apps cutting edge ai cutting off cutting edge research cutting process cutting cardboard cutting soft cutting tool cutting the pineapple enhance cutting accuracy cutting part cutting solutions integrated cutting systems cutting materials through cutting cutting edge company
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese