Hire a translator I am translator

Translate "dispute" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispute" from English to Portuguese

Translations of dispute

"dispute" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dispute disputa disputas

Translation of English to Portuguese of dispute

English
Portuguese

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

English Portuguese
accor accor
general gerais
conventional convencional
mediation mediação
procedure procedimento
resolution resolução
or ou
alternative alternativa
customer cliente
a um
in em
conditions condições
the o
of de
means para

EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.

PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.

English Portuguese
dispute disputa
contract contrato
if se
request pedido
shall o
be ser
in em
a uma
person pessoa
of de
the as

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

English Portuguese
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

English Portuguese
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

PT Antes de apresentar uma reclamação contra a Lumos Labs, você concorda em tentar resolver a disputa entrando em contato conosco por escrito na Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

English Portuguese
claim reclamação
lumos lumos
labs labs
try tentar
dispute disputa
montgomery montgomery
st st
new new
inc inc
contacting entrando em contato
you você
resolve resolver
at na
the a
a uma
agree concorda
in em
us conosco
before antes
against de

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

PT Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução dos mesmos.

English Portuguese
resolution resolução
body organismo
a um
participate participar
in em
before de
we estamos
to a

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

English Portuguese
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

English Portuguese
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

English Portuguese
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

English Portuguese
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN Streamline dispute management with Pega Smart Dispute

PT Simplifique o gerenciamento de contestações com o Pega Smart Dispute

English Portuguese
streamline simplifique
management gerenciamento
pega pega
smart smart

EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.

PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.

English Portuguese
pega pega
smart smart
future futuros
spikes picos
visa visa
demand demanda
managing gerenciar
an um
resolve resolver
in de
see é
to a
how como
work do

EN Pega Smart Dispute utilizes workflow automation to enable streamlined payment dispute and fraud claim management, leading to faster resolutions and an improved customer experience.

PT O Pega Smart Dispute automatiza o fluxo de trabalho para possibilitar o gerenciamento simplificado de contestações de pagamentos e reclamações de fraude, o que se traduz em resoluções mais rápidas e melhor experiência para o cliente.

English Portuguese
pega pega
smart smart
enable possibilitar
streamlined simplificado
payment pagamentos
fraud fraude
management gerenciamento
resolutions resoluções
customer cliente
experience experiência
workflow fluxo de trabalho
to em
and e

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

PT Se você ou a Zoom tiverem uma Disputa envolvendo reivindicações sob a exceção à arbitragem na Seção 27.2(2), então esta Seção 27.3 não se aplica a tal Disputa

English Portuguese
zoom zoom
dispute disputa
involving envolvendo
claims reivindicações
exception exceção
arbitration arbitragem
apply aplica
if se
or ou
you você
have tiverem
section seção
this esta
does o
a uma
the a

EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.

PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.

English Portuguese
dispute disputa
contract contrato
if se
request pedido
shall o
be ser
in em
a uma
person pessoa
of de
the as

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

English Portuguese
dispute disputa
participate participar
class classe
action ação
we will faremos
or ou
behalf em nome de
entity entidade
in em
the a
a uma
another outra
person pessoa
that que

EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise

PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir

English Portuguese
courts tribunais
brussels bruxelas
belgium bélgica
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdição
dispute disputa
arise surgir
the os
in em
any qualquer
located é
shall o
have ter

EN Pega’s Intelligent Virtual Assistant can help organizations deliver great self-service – in this case, a credit card dispute, using conversational UI.

PT O Intelligent Virtual Assistant da Pega ajuda as empresas a fornecer excelência em autoatendimento; neste caso, uma disputa de cartão de crédito, usando IU de conversação.

English Portuguese
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
organizations empresas
deliver fornecer
self-service autoatendimento
dispute disputa
credit crédito
help ajuda
using usando
card cartão
a uma
case caso
in em
this neste

EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.

PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.

English Portuguese
document documento
dispute disputa
the a
in em
a diferente
english inglês
interpretation interpretação
language idioma
of do
is estiver
this este

EN Get to know Smart Dispute for Issuers

PT Conheça o Pega Smart Dispute para emissores

English Portuguese
smart smart
issuers emissores
to a
get para

EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.

English Portuguese
described descritas
shield escudo
website site
arbitration arbitragem
resolution resolução
conditions condições
privacy privacidade
other outros
procedures procedimentos
fully é
on no
you você
may poderá
the o
have tiverem
when quando
under de
more mais

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
notified notificado
dispute disputa
placed colocada
automatically automaticamente
if se
is é
a um
or ou
account conta
payment pagamento
on em
the o
hold que

EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.

PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.

English Portuguese
suspend suspender
active ativos
services serviços
connected conectados
account conta
risk risco
termination rescisão
dispute disputa
immediately imediatamente
the os
a uma
all todos
of de
should é
be seja

EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles

PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais

English Portuguese
governed regidos
new nova
conflicts conflitos
principles princípios
york york
resolution resolução
laws leis
without sem
terms termos
be ser
in em
shall o
the os
of do
use uso
and e
state estado

EN Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

PT Qualquer disputa deve ser resolvida diretamente com o fornecedor terceirizado.

English Portuguese
dispute disputa
provider fornecedor
the o
any qualquer
be ser
directly diretamente

EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução de litígios em linha (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

English Portuguese
commission comissão
provides fornece
platform plataforma
resolution resolução
https https
eu europeia
a uma

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

PT Nós não participamos de resoluções de disputas on-line em conselhos de arbitragem de consumidores.

English Portuguese
online on-line
dispute disputas
resolutions resoluções
consumer consumidores
arbitration arbitragem
we nós
not não
in em
part de

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

English Portuguese
remedy recurso
dispute disputa
website site
sharethis sharethis
or ou
applications aplicativos
of do
exclusive exclusivo
the a
us conosco
and e
our nosso

EN You agree that the laws of California govern these terms and any claim or dispute that You may have against Us

PT Você concorda que as leis da Califórnia regem estes termos e qualquer reivindicação ou disputa que você possa ter contra nós

English Portuguese
california califórnia
dispute disputa
laws leis
or ou
and e
claim reivindicação
the as
terms termos
you você
agree concorda
against contra
us nós
these o
any qualquer

EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

English Portuguese
details detalhes
authorities autoridades
responsible responsáveis
resolution resolução
https https
index index
adr adr
show show
main main
event event
contact contato
found encontrar
can poderá
list lista
the os
be seguir
a uma
europa europa
of de

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo

English Portuguese
dispute disputa
fifa fifa
ea ea
agreements acordos
reached atingiu
new novo
level nível
sports sports
a um
the o
between de
and e

EN AAgrees that any dispute regarding the Consumer will be governed by Portuguese Law, notwithstanding any contrary legal provision, European Community directive or international treaty.

PT Aceita que será a legislação Portuguesa a regular qualquer conflito com o consumidor, sem prejuízo de previsão legal em contrário, Diretiva Comunitária ou tratado internacional.

English Portuguese
consumer consumidor
international internacional
treaty tratado
legal legal
or ou
contrary contrário
be ser
law legislação
the o
will será
that que
regarding de
by com
any qualquer

EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience

PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão

English Portuguese
let deixe
increasing aumento
volumes volume
fraud fraude
cases casos
margins margens
poor ruim
experience experiência
a uma
of do
and e
create criar

EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.

PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.

English Portuguese
card cartão
fraud fraude
dispute disputas
losses perdas
generating gerando
revenue receitas
got a
customers clientes
customer cliente
simultaneously simultaneamente
need precisa
to fornecer
you você
because porque
your seus
of do
and e
additional adicionais
further que

EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24

PT O DeviceVM resolve litígios com a Phoenix Technologies 2010/05/24

English Portuguese
resolves resolve
phoenix phoenix
technologies technologies

EN I also manage projects to optimize the internal dispute management process, so that the complexity of disputes is reduced to customer-friendly and efficient models, helpful for both large enterprises and mid-size to smaller merchants.?

PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”

English Portuguese
complexity complexidade
efficient eficientes
models modelos
large grandes
smaller pequeno
projects projetos
optimize otimizar
management gestão
process processo
is é
enterprises empresas
also também
of de
to para
disputes disputas
and e

EN The European Commission has provided a platform for online dispute resolution. You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

PT A Comissão Europeia forneceu uma plataforma para resolução de litígios online. Você pode encontrar a plataforma do sistema operacional neste link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

English Portuguese
commission comissão
online online
resolution resolução
find encontrar
http http
platform plataforma
os sistema
you você
can pode
link link
eu europeia
the a
a uma
this neste

EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.

English Portuguese
governed regidos
force vigor
province província
quebec quebec
dispute disputa
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
judicial judicial
district distrito
laws leis
a um
be ser
the a
terms termos
in em
are são
of de
use uso
and e

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

English Portuguese
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

English Portuguese
uniform uniforme
dispute disputas
resolution resolução
policy política
http http
incorporated incorporada
reference referência
org org
domain domínio
you você
current atual
agreement contrato
the à
this neste
agree concorda
available disponível
and e
of de

EN You agree to be bound by the dispute policies in the following documents that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.

English Portuguese
dispute disputa
policies políticas
documents documentos
incorporated incorporados
reference referência
herein aqui
the as
you você
agreement contrato
agree concorda
in em
are são
this deste
of de
by com
following seguintes
and e

EN The Restrictions Dispute Resolution Criteria and Rules, available at http://www.neulevel.com/countdown/rdrp.html.

PT Os critérios e regras de resolução de disputas de restrição, disponíveis em http://www.neulevel.com/countdown/rdrp.html.

English Portuguese
dispute disputas
resolution resolução
http http
html html
the os
criteria critérios
rules regras
available disponíveis
and e

EN In accordance with the STOP and its associated Rules, those Claimants will have the right to challenge registrations through independent ICANN-accredited dispute resolution providers.

PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.

English Portuguese
rules regras
independent independentes
dispute disputas
will terão
right direito
resolution resolução
providers provedores
associated com
in de
and e
through meio
the o

EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.

PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.

English Portuguese
sets estabelece
dispute disputa
operator operador
or ou
internet internet
domain domínio
a um
registrant registrante
registrar registrador
registered registrado
conditions condições
in em
registration registro
name nome
terms termos
and e
any qualquer
use uso
of de
the o

EN (2) the results of any dispute over a Sunrise Registration.

PT (2) os resultados de qualquer disputa sobre um Registro Sunrise.

English Portuguese
dispute disputa
registration registro
results resultados
a um
the os
of de
any qualquer

EN You agree to be bound by the dispute policies in the following documents that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference:

PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência:

English Portuguese
dispute disputa
policies políticas
documents documentos
incorporated incorporados
reference referência
herein aqui
the as
you você
agreement contrato
agree concorda
in em
are são
this deste
of de
by com
following seguintes
and e

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

English Portuguese
submit submeter
dispute disputa
neustar neustar
http http
incorporated incorporadas
domain domínio
policies políticas
us us
agreement contrato
you você
available disponíveis
agree concorda
integral integrante
this deste
of de
are são
and e

Showing 50 of 50 translations