EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
Translate "exceeds" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exceeds" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of exceeds
English
Portuguese
PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| half | metade |
| pace | ritmo |
| exceeds | excede |
| retail | varejo |
| stores | lojas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| far | de |
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
PT Mensagens do Slack também são acionadas para as partes certas se um ticket exceder o tempo máximo de mudança, para que um membro da equipe possa lidar com a questão com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| maximum | máximo |
| change | mudança |
| member | membro |
| quickly | rapidez |
| slack | slack |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| parties | partes |
| team | equipe |
| can | possa |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| right | para |
| ticket | ticket |
EN In other words, you create Muri whenever you put your team under stress by demanding unreasonable or unnecessary work that exceeds their capacity.
PT Em outras palavras você cria Muri toda vez que coloca um time sob estresse ao demandar um trabalho irracional ou desnecessário que excede sua capacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| muri | muri |
| stress | estresse |
| unnecessary | desnecessário |
| exceeds | excede |
| capacity | capacidade |
| or | ou |
| work | trabalho |
| in | em |
| words | palavras |
| team | time |
| you | você |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| means | significa |
| correio | |
| receiver | destinatário |
| considers | considera |
| invalid | inválido |
| automatically | automaticamente |
| blocks | bloqueia |
| lookup | lookup |
| a | um |
| the | o |
| this | isto |
| and | e |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| generates | gera |
| dns | dns |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| domain | domínio |
| is | é |
| lookups | consultas |
| the | o |
| cases | casos |
| limit | limite |
| this | este |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar
| English | Portuguese |
|---|---|
| alerts | alertas |
| generated | gerados |
| metric | métrica |
| specified | especificada |
| exceeds | excede |
| threshold | limiar |
| is | é |
| a | um |
| to be | serem |
| when | quando |
| to | a |
| you can | possível |
| configure | configurar |
| by | por |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| managing | gestão |
| euros | euros |
| current | atual |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| price | preço |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| the | os |
| a | uma |
| has | da |
| million | milhões |
| since | o |
| of | do |
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
PT Quando seu saldo exceder US $ 1000, você começará a receber 5% a mais para suas vendas futuras. Da mesma forma, quando você atingir $ 2000, você receberá mais 5% de bônus pelas vendas, no total 10% a mais do que as comissões fixas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| balance | saldo |
| commissions | comissões |
| future | futuras |
| sales | vendas |
| bonus | bônus |
| when | quando |
| more | mais |
| you | você |
| total | total |
| start | começar |
| way | de |
| the | as |
| reach | para |
EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.
PT As suas comissões vão acumulando todas as semanas até atingir ou exceder um montante mínimo predefinido
| English | Portuguese |
|---|---|
| commission | comissões |
| week | semanas |
| reaches | atingir |
| predefined | predefinido |
| minimum | mínimo |
| or | ou |
| a | um |
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| alarm | alarme |
| structural | estrutural |
| movement | movimento |
| maximum | máximo |
| displacement | deslocamento |
| if | se |
| a | um |
| also | também |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| stylesheet | folha de estilo |
| document | documento |
| characters | caracteres |
| length | comprimento |
| external | externa |
| if | se |
| generate | gerar |
| the | o |
| it | ela |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
PT Este é um mecanismo para evitar variabilidade indesejada na sua aplicação quando a demanda exceder a quantidade prevista.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| variability | variabilidade |
| demand | demanda |
| is | é |
| a | um |
| application | aplicação |
| the | a |
| this | este |
| prevent | evitar |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| your | sua |
EN Enjoy a guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Peter’s Basilica with skip the line admission with a group that never exceeds 35 people!
PT Visitar o monumento por excelência de Barcelona é uma experiência imprescindível na capital catalã. Você conhecerá a obra-prima de Gaudí!
| English | Portuguese |
|---|---|
| tour | visitar |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| line | por |
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exceeds | excede |
| credit | crédito |
| limit | limite |
| reduce | reduza |
| or | ou |
| unity | unity |
| sales | vendas |
| purchase | compra |
| card | cartão |
| continue | continuar |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| of | do |
| this | essa |
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| expires | expirar |
| repository | repositório |
| or | ou |
| code | código |
| pay | pagar |
| standard | padrão |
| rates | taxas |
| pricing | preço |
| tier | nível |
| lines | linhas |
| the | o |
| day | dias |
| size | tamanho |
| when | quando |
| on | no |
| below | abaixo |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
EN The backup currency amount is posted daily & always equals/exceeds existing USDT value.
PT O valor de backup da moeda é publicado diariamente e sempre iguala/excede o valor existente em USDT.
| English | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| currency | moeda |
| posted | publicado |
| daily | diariamente |
| always | sempre |
| exceeds | excede |
| usdt | usdt |
| the | o |
| value | valor |
| existing | existente |
| is | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revenue | receita |
| customer | cliente |
| exceeds | excede |
| costs | custa |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| get | obtém |
| money | dinheiro |
| the | o |
| it | lo |
| you | você |
| from | de |
EN SonicWall helps you build retail and hospitality customer confidence with security that exceeds PCI compliance mandates.
PT Varejo e hospitalidade - SonicWall
| English | Portuguese |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| retail | varejo |
| hospitality | hospitalidade |
| and | e |
EN Build consumer confidence with security that exceeds PCI compliance mandates
PT Estimule a confiança do consumidor com uma proteção que excede a exigências de conformidade do padrão PCI
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| exceeds | excede |
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| confidence | confiança |
| security | proteção |
| that | que |
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
PT o tamanho de sua carteira financeira (incluindo depósitos em dinheiro e instrumentos financeiros) excede a 500.000 EUR
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | carteira |
| including | incluindo |
| deposits | depósitos |
| instruments | instrumentos |
| exceeds | excede |
| eur | eur |
| cash | dinheiro |
| size | tamanho |
| of | de |
| the | o |
| financial | financeiros |
| and | e |
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, we will pay the additional cost
PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional
| English | Portuguese |
|---|---|
| extent | medida |
| arbitration | arbitragem |
| fee | taxa |
| cost | custo |
| the | o |
| a | uma |
| additional | adicional |
| of | de |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fix | corrigir |
| message | mensagem |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| guide | guia |
| stay | fique |
| length | comprimento |
| instantly | instantaneamente |
| our | nosso |
| the | o |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
| English | Portuguese |
|---|---|
| message | mensagem |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| implies | implica |
| simply | simplesmente |
| record | registo |
| dns | dns |
| longer | longo |
| string | string |
| specified | especificada |
| rfc | rfc |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| your | seu |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
PT Com os relatórios activados nestes cenários, receberá uma mensagem de erro do tipo "SPF excede o limite máximo de caracteres" ou o seu DNS comunicará com o BIND para exibir a mensagem: "invalid rdata format: run out of space"
| English | Portuguese |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| scenarios | cenários |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| or | ou |
| dns | dns |
| format | format |
| space | space |
| these | nestes |
| of | of |
| message | mensagem |
| out | out |
| will | tipo |
| in | de |
| display | exibir |
| your | seu |
| the | o |
| you | os |
EN Sign up for a DMARC trial to enjoy a one-click optimized SPF that never exceeds the SPF 255 character limit
PT Inscreva-se num teste DMARC para desfrutar de um SPF optimizado de um clique que nunca excede o limite de 255 caracteres do SPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| trial | teste |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| sign up | inscreva-se |
| click | clique |
| the | o |
| never | nunca |
| a | um |
| limit | limite |
| for | de |
| character | caracteres |
| to | para |
| that | que |
| to enjoy | desfrutar |
EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError
PT Para domínios que dependem de múltiplos fornecedores terceiros, o limite de 10 consultas ao DNS excede facilmente o que, por sua vez, quebra o SPF e devolve um SPF PermError
| English | Portuguese |
|---|---|
| domains | domínios |
| vendors | fornecedores |
| dns | dns |
| lookup | consultas |
| exceeds | excede |
| easily | facilmente |
| turn | vez |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| the | o |
| limit | limite |
| third | terceiros |
| an | um |
| and | e |
EN Iberdrola's investment plan allowed for the company's renewable operating capacity to grow over the six-month period and it now exceeds 35,600 MW
PT O plano investidor da Iberdrola permitiu aumentar a capacidade renovável operacional da Companhia no semestre até superar 35.600 MW
| English | Portuguese |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| renewable | renovável |
| capacity | capacidade |
| mw | mw |
| plan | plano |
| operating | operacional |
| grow | aumentar |
| the | o |
| over | da |
EN Yes. You may sell any apps or components developed with the Community Edition under the Community Edition license until your annual revenue exceeds US $5,000 or local currency equivalent. Please see license terms here.
PT Sim. Você pode vender quaisquer aplicativos ou componentes desenvolvidos com a Community Edition usando sua licença até a receita anual atingir US$ 5.000 ou equivalente na sua moeda local. Consulte os termos da licença.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| developed | desenvolvidos |
| edition | edition |
| license | licença |
| annual | anual |
| revenue | receita |
| currency | moeda |
| equivalent | equivalente |
| sell | vender |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| community | community |
| see | consulte |
| us | us |
| local | local |
| with | usando |
| terms | termos |
| the | os |
| you | você |
| yes | sim |
| may | pode |
| under | com |
EN Request a quote for an ocean shipment that exceeds the dimensions of our standard containers.
PT Solicite uma cotação para um embarque marítimo que exceda as dimensões de nossos contêineres padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicite |
| quote | cotação |
| ocean | mar |
| dimensions | dimensões |
| standard | padrão |
| containers | contêineres |
| the | as |
| a | um |
| that | que |
| of | de |
| our | nossos |
EN If the luggage exceeds the maximum measurements or weight, it must be checked in and carried in the hold with any additional charges, if relevant.
PT Se a bagagem exceder as medidas ou o peso máximo deve ser faturada e transportada no porão e, se for o caso, com os encargos adicionais correspondentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| maximum | máximo |
| measurements | medidas |
| weight | peso |
| additional | adicionais |
| charges | encargos |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monthly | mensal |
| limit | limite |
| suspend | suspender |
| reduce | reduzir |
| upgrade | atualizar |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| consumption | consumo |
| usage | uso |
| we | nos |
| immediately | imediatamente |
| to | até |
| you can | possa |
| you | você |
| until | de |
| right | direito |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
PT Este é um mecanismo para evitar variabilidade indesejada na sua aplicação quando a demanda exceder a quantidade prevista.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| variability | variabilidade |
| demand | demanda |
| is | é |
| a | um |
| application | aplicação |
| the | a |
| this | este |
| prevent | evitar |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| exceeds | excede |
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| blocking | bloqueio |
| ms | ms |
| are | são |
| long | longas |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| the | o |
| above | acima |
| five | cinco |
| three | três |
| because | porque |
| duration | duração |
| timeline | linha do tempo |
| time | tempo |
| of | do |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| mw | mw |
| new | novos |
| construction | construção |
| exceeds | excede |
| offshore | offshore |
| wind | ar |
| group | grupo |
| energy | energias |
| capacity | capacidade |
| is | são |
| install | instalar |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Iberdrola's investment plan allowed for the company's renewable operating capacity to grow over the six-month period and it now exceeds 35,600 MW
PT O plano investidor da Iberdrola permitiu aumentar a capacidade renovável operacional da Companhia no semestre até superar 35.600 MW
| English | Portuguese |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| renewable | renovável |
| capacity | capacidade |
| mw | mw |
| plan | plano |
| operating | operacional |
| grow | aumentar |
| the | o |
| over | da |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| exceeds | excede |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| lookups | pesquisas |
| a | um |
| the | o |
| your | seu |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| generates | gera |
| dns | dns |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| domain | domínio |
| is | é |
| lookups | consultas |
| the | o |
| cases | casos |
| limit | limite |
| this | este |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar
| English | Portuguese |
|---|---|
| alerts | alertas |
| generated | gerados |
| metric | métrica |
| specified | especificada |
| exceeds | excede |
| threshold | limiar |
| is | é |
| a | um |
| to be | serem |
| when | quando |
| to | a |
| you can | possível |
| configure | configurar |
| by | por |
EN When the 90-day Free Tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| expires | expirar |
| repository | repositório |
| or | ou |
| code | código |
| pay | pagar |
| standard | padrão |
| rates | taxas |
| pricing | preço |
| tier | nível |
| lines | linhas |
| the | o |
| day | dias |
| size | tamanho |
| when | quando |
| on | no |
| below | abaixo |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
EN Yes. You may sell any apps or components developed with the Community Edition under the Community Edition license until your annual revenue exceeds US $5,000 or local currency equivalent. Please see license terms here.
PT Sim. Você pode vender quaisquer aplicativos ou componentes desenvolvidos com a Community Edition usando sua licença até a receita anual atingir US$ 5.000 ou equivalente na sua moeda local. Consulte os termos da licença.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| developed | desenvolvidos |
| edition | edition |
| license | licença |
| annual | anual |
| revenue | receita |
| currency | moeda |
| equivalent | equivalente |
| sell | vender |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| community | community |
| see | consulte |
| us | us |
| local | local |
| with | usando |
| terms | termos |
| the | os |
| you | você |
| yes | sim |
| may | pode |
| under | com |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| managing | gestão |
| euros | euros |
| current | atual |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| price | preço |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| the | os |
| a | uma |
| has | da |
| million | milhões |
| since | o |
| of | do |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
| English | Portuguese |
|---|---|
| trillion | trilhões |
| global | global |
| healthcare | saúde |
| growth | crescimento |
| exceeds | excede |
| mission | missão |
| enormous | enorme |
| death | morte |
| other | outras |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| combine | com |
| need | necessidade |
| life | vida |
| you | você |
| industry | indústria |
| a | um |
| result | resultado |
| when | quando |
| industries | indústrias |
| data | dados |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| revenue | receita |
| customer | cliente |
| exceeds | excede |
| costs | custa |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| get | obtém |
| money | dinheiro |
| the | o |
| it | lo |
| you | você |
| from | de |
EN In countries such as the United States, Australia, and the United Kingdom, which concentrate most of the waste at the end of the chain, the percentage of wasted food exceeds a third of the production
PT Em países como os Estados Unidos, Austrália e Inglaterra, que concentram a maior parte do desperdício no final da cadeia, o percentual descartado ultrapassa um terço da produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| australia | austrália |
| waste | desperdício |
| chain | cadeia |
| percentage | percentual |
| production | produção |
| countries | países |
| a | um |
| and | e |
| a third | terço |
| in | em |
| united | unidos |
| of | do |
| as | como |
| at | no |
| the end | final |
| states | estados |
| the | o |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| income | renda |
| split | divisão |
| professionals | profissionais |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| industry | setor |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| almost | quase |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
EN 2 In situations where the operating temperature exceeds 40 °C, an external heat sink is required.
PT 2 Em situações em que a temperatura de operação excede os 40 °C, é necessário um dissipador de calor externo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| situations | situações |
| exceeds | excede |
| c | c |
| required | necessário |
| temperature | temperatura |
| an | um |
| heat | calor |
| is | é |
| external | externo |
| in | em |
| the | os |
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
PT Mensagens do Slack também são acionadas para as partes certas se um ticket exceder o tempo máximo de mudança, para que um membro da equipe possa lidar com a questão com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| maximum | máximo |
| change | mudança |
| member | membro |
| quickly | rapidez |
| slack | slack |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| parties | partes |
| team | equipe |
| can | possa |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| right | para |
| ticket | ticket |
EN Wireless connectivity that exceeds expectations for both business and leisure travel.
PT Conectividade sem fio que ultrapassa as expectativas em viagens de negócio e de lazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| expectations | expectativas |
| business | negócio |
| leisure | lazer |
| travel | viagens |
| connectivity | conectividade |
| that | que |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exceeds spf record exceeds customer exceeds never exceeds security exceeds user exceeds credit exceeds custom css exceeds production capacity exceeds repository size exceeds exceeds your expectations exceeds billion exceeds the maximum incoming calls exceeds exceeds the anticipated bandwidth usage exceeds exceeds retail bankruptcies exceeds the dns exceeds client expectations exceeds us exceeds eur horizontal size exceeds spf exceeds maximum duration exceeds ms packages exceeds billion used memory exceeds security that exceeds quantity exceeds online exceeds a third growth that exceeds annual revenue exceeds already exceeds million exceeds a predefined exceeds the industry
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese