EN The Skilled Facilitator—Roger Schwartz There is a lot to facilitation and this book is an excellent text on improving your facilitation skills.
"facilitation" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
facilitation | facilitação |
EN The Skilled Facilitator—Roger Schwartz There is a lot to facilitation and this book is an excellent text on improving your facilitation skills.
PT The Skilled Facilitator—Roger Schwartz Há muito a facilitação e este livro é um excelente texto sobre como melhorar suas habilidades de facilitação.
EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola
PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
negotiations | negociações |
sustainable | sustentável |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
agreement | acordo |
republic | república |
angola | angola |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
of | do |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
european | europeia |
negotiations | negociações |
sustainable | sustentável |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
agreement | acordo |
republic | república |
angola | angola |
june | junho |
council | conselho |
union | união |
on | no |
the | a |
of | do |
EN 13. The partners welcomed the signature of the Amendment to the Visa Facilitation Agreement, reducing the cost and simplifying the requirements for short-term Schengen visas for Cabo Verdean citizens.
PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
and | e |
the | os |
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
English | Portuguese |
---|---|
european | europeia |
negotiations | negociações |
agreement | acordo |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
republic | república |
angola | angola |
an | um |
on | em |
council | conselho |
may | maio |
union | união |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.
PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.
English | Portuguese |
---|---|
motivated | motivados |
credit | crédito |
facilitation | facilitação |
are | são |
and | e |
purchase | é |
EN EU to open negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola
PT A UE vai abrir negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
negotiations | negociações |
an | um |
agreement | acordo |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
republic | república |
angola | angola |
the | a |
open | abrir |
of | do |
EN The Council of the European Union today adopted a decision to open negotiations in view of an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola.
PT O Conselho da União Europeia adotou hoje uma decisão com vista à abertura de negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola.
English | Portuguese |
---|---|
european | europeia |
decision | decisão |
negotiations | negociações |
agreement | acordo |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
republic | república |
angola | angola |
council | conselho |
today | hoje |
a | um |
union | união |
the | o |
view | vista |
of | do |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
English | Portuguese |
---|---|
ministerial | ministerial |
meeting | reunião |
joint | conjunto |
september | setembro |
intention | intenção |
start | iniciar |
discussions | discussões |
investment | investimento |
agreement | acordo |
facilitation | facilitação |
on | sobre |
a | um |
way | de |
to | a |
sides | do |
at | na |
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
recommendation | recomendação |
decision | decisão |
negotiations | negociações |
angola | angola |
agreement | acordo |
investment | investimento |
facilitation | facilitação |
final | final |
commission | comissão |
council | conselho |
a | um |
the | a |
of | do |
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
English | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
facilitation | facilitação |
industries | setores |
class | classe |
people | pessoas |
experts | especialistas |
global | global |
team | equipe |
knowledge | conhecimento |
capabilities | capacidade |
business | equipes |
of | de |
and | e |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
English | Portuguese |
---|---|
facilitation | facilitação |
strategy | estratégia |
trust | confiança |
environment | ambiente |
is | é |
the | o |
zero | zero |
new | novo |
a | uma |
it | ti |
was | estado |
of | do |
EN The facilitation of technical and research exchanges
PT Facilitação no intercâmbio técnico e de pesquisas
English | Portuguese |
---|---|
facilitation | facilitação |
technical | técnico |
research | pesquisas |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
laura | laura |
secretariat | secretariado |
brings | traz |
humanitarian | humanitário |
sector | setor |
facilitation | facilitação |
management | gestão |
partnership | parcerias |
years | anos |
project | projetos |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
the | a |
in | em |
and | e |
over | de |
EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.
PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.
English | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
focus | foco |
role | papel |
includes | inclui |
interaction | interação |
s | s |
reflect | refletir |
owner | owner |
backlog | backlog |
master | master |
education | educação |
can | pode |
team | equipe |
is | é |
of | do |
initially | inicialmente |
help | facilitar |
the product | product |
and | e |
the | o |
best | melhor |
use | usar |
EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.
PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.
English | Portuguese |
---|---|
motivated | motivados |
credit | crédito |
facilitation | facilitação |
are | são |
and | e |
purchase | é |
EN Both of these roles focus on the “how” of getting work done and solve workflow problems through process and facilitation
PT As duas funções têm o foco no "como" da execução do trabalho e em resolver os problemas de fluxo de trabalho por meio de processo e facilitação
English | Portuguese |
---|---|
focus | foco |
solve | resolver |
facilitation | facilitação |
roles | funções |
work | trabalho |
through | meio |
process | processo |
problems | problemas |
both | duas |
and | e |
of | do |
on | no |
the | o |
how | como |
Showing 17 of 17 translations