Hire a translator I am translator

Translate "foil" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "foil" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of foil

English
Portuguese

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

English Portuguese
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

English Portuguese
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN The pattern of holes on the foil is complex, to catch a wide range of hair types, and can vary from one part of the foil to another

PT O padrão de orifícios na folha é complexo, para pegar uma ampla variedade de tipos de pelos e pode variar de uma parte da folha para outra

English Portuguese
pattern padrão
complex complexo
catch pegar
wide ampla
can pode
vary variar
is é
range variedade
the o
another outra
a uma
of de
and e

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

English Portuguese
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action

PT A final de florete feminino entre Judy Guinness, da Grã-Bretanha, e a austríaca Ellen Müller-Pries foi um exemplo notável dos valores Olímpicos em ação

English Portuguese
final final
remarkable notável
action ação
a um
values valores
the a
example exemplo
in em
and e
of de

EN Three innovations in the 17th and 18th century led to the popularity of fencing as a sport: the “foil”, a weapon with a flattened tip; a set of rules governing the target area; and the wire-mesh mask

PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame

English Portuguese
innovations inovações
century séculos
popularity popularidade
sport esporte
weapon arma
tip ponta
rules regras
mask máscara
wire arame
a um
and e
the o
set conjunto
three três
to a
as como
of de

EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre

PT Hoje, homens e mulheres competem em eventos individuais e em equipe, nos quais são utilizados três tipos de armas: florete, espada e sabre

English Portuguese
men homens
women mulheres
compete competem
events eventos
weapon armas
used utilizados
today hoje
team equipe
three três
in em
are são
of de
which o
and e

EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced

PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina

English Portuguese
weapon arma
women mulheres
atlanta atlanta
introduced introduzido
was foi
used utilizada
games jogos
when quando
in em
the o
by pelas

EN In 1912, at the age of 18, he won in the foil

PT Em 1912, aos 18 anos de idade, ele ganhou no florete

English Portuguese
won ganhou
age idade
in em
at no
of de
the aos

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

English Portuguese
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato

English Portuguese
serving servir
vegetable legumes
plate prato
we recommend recomendamos
in em
the o

EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.

PT A Equipe GO Rocket invadiu o mundo do Pokémon GO! Mas você pode atrapalhar os seus planos: complete as Pesquisas Especiais e resgate Pokémon Sombrosos para desafiar a Equipe GO Rocket!

English Portuguese
team equipe
research pesquisas
rescue resgate
challenge desafiar
plans planos
world mundo
go go
of do
you você
special especiais
can pode
and e
the o

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

English Portuguese
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato

English Portuguese
serving servir
vegetable legumes
plate prato
we recommend recomendamos
in em
the o

EN Phoseon UV LED outperforms traditional mercury UV on challenging applications such as opaque whites, dense blacks and metallic, laminating and cold foil adhesives.

PT O Phoseon UV LED supera o tradicional mercúrio UV em aplicações desafiadoras, tais como brancos opacos, negros densos e adesivos metálicos, laminados e de folha fria.

English Portuguese
traditional tradicional
mercury mercúrio
challenging desafiadoras
cold fria
adhesives adesivos
phoseon phoseon
uv uv
led led
applications aplicações
on em
as como
and e

EN Cold Foil Printing has benefited greatly from the use of UV LED technology over traditional UV curing

PT A impressão a frio se beneficiou muito com o uso da tecnologia UV LED em relação à cura UV tradicional

English Portuguese
cold frio
printing impressão
traditional tradicional
curing cura
uv uv
led led
greatly muito
technology tecnologia
the o
use uso
has da
over em

EN The cutting blades of an electric razor oscillate underneath a perforated foil

PT As lâminas de corte de um barbeador elétrico oscilam sob uma folha perfurada

English Portuguese
cutting corte
blades lâminas
electric elétrico
of de
the as
a um

EN The foil’s many holes trap the beard hair so it can be cut and are also sharp on the underside to act as secondary blades

PT Os muitos orifícios da folha prendem os pelos da barba para que possam ser cortados e também são afiados na parte inferior para atuar como lâminas secundárias

English Portuguese
beard barba
blades lâminas
be ser
the os
are são
and e
many muitos
also também
to parte
to act atuar
as como

EN The foil material is highly reflective.

PT O material da folha é altamente reflexivo.

English Portuguese
material material
highly altamente
reflective reflexivo
the o
is é

EN The difference between an acceptable and an unacceptable mesh foil is subtle, but any cosmetic defects in a premium consumer good can result in lost sales and brand degradation

PT A diferença entre uma folha de malha aceitável e inaceitável é sutil, mas qualquer defeito estético em um bem de consumo premium pode resultar em perda de vendas e degradação da marca

English Portuguese
acceptable aceitável
mesh malha
subtle sutil
premium premium
consumer consumo
good bem
can pode
lost perda
degradation degradação
is é
sales vendas
difference diferença
a um
in em
the a
between de
any qualquer
brand marca
and e
but mas

EN The functionality of the razor can also be impaired by any larger misalignment in the foil.

PT A funcionalidade do barbeador também pode ser prejudicada por qualquer desalinhamento maior na folha.

English Portuguese
functionality funcionalidade
of do
can pode
the a
also também
be ser
any qualquer
by por

EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.

English Portuguese
cognex cognex
learning learning
images imagens
mesh malha
allowing permitindo
easily facilmente
anomalies anomalias
limits limites
detection detecção
tool ferramenta
a um
identify identificar
the a
of do

EN These metallic foil tabs are made from a variety of metals, are thin and soft, and can be easily damaged

PT Essas abas de folha metálica são feitas de uma variedade de metais, são finas e macias e podem ser facilmente danificadas

English Portuguese
tabs abas
made feitas
variety variedade
metals metais
easily facilmente
a uma
of de
are são
and e
be ser
can podem

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

English Portuguese
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PT Recomendamos servir os legumes dentro do papel alumínio em que foram preparados, para que o suco não se espalhe pelo prato

English Portuguese
serving servir
vegetable legumes
plate prato
we recommend recomendamos
in em
the o

EN Learn to make decorative stained glass pieces with modern overlays using the copper foil technique and create your own colorful landscape

PT Aprenda a ilustrar um artigo editorial com a técnica da colagem

English Portuguese
learn aprenda
technique técnica
the a

EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.

PT A Equipe GO Rocket invadiu o mundo do Pokémon GO! Mas você pode atrapalhar os seus planos: complete as Pesquisas Especiais e resgate Pokémon Sombrosos para desafiar a Equipe GO Rocket!

English Portuguese
team equipe
research pesquisas
rescue resgate
challenge desafiar
plans planos
world mundo
go go
of do
you você
special especiais
can pode
and e
the o

EN Can you print using metallic inks or foil?

PT Imprimem com tintas ou revestimentos metálicos?

Showing 28 of 28 translations