Hire a translator I am translator

Translate "impersonation" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "impersonation" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of impersonation

English
Portuguese

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

PT Uma assinatura digital tem como objetivo resolver o problema de adulteração e falsificação de identidade nas comunicações digitais

English Portuguese
signature assinatura
intended objetivo
the o
problem problema
solve resolver
to nas
communications comunicações
of de

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque

English Portuguese
attacks ataques
common comuns
or ou
are são
very muito
businesses empresas
startup empresa
a uma

EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain

PT Para além da protecção da identidade, o DMARC também se candidata a um mecanismo de informação que ajuda os proprietários de domínios a manter-se a par de quaisquer tentativas de personificação feitas no seu domínio

English Portuguese
identity identidade
protection protecção
mechanism mecanismo
helps ajuda
attempts tentativas
dmarc dmarc
a um
domain domínio
on no
owners proprietários
of de
also também
stay se

EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.

PT É também uma forma de assegurar que a mensagem da marca que está a tentar transmitir não seja diluída ou atenuada por tentativas de imitação.

English Portuguese
message mensagem
trying tentar
attempts tentativas
or ou
the a
a uma
also também
brand marca
way de

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

English Portuguese
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation

PT Embora ambos SPF e DKIM sejam protocolos de autenticação de correio electrónico, funcionam de diferentes formas para, em última análise, proteger o seu correio electrónico contra spam e personificação

English Portuguese
spf spf
dkim dkim
email correio
authentication autenticação
protocols protocolos
different diferentes
ways formas
ultimately em última análise
protect proteger
spam spam
in em
they work funcionam
and e

EN You can take down malicious IP addresses and report them directly from the PowerDMARC platform to evade future impersonation attacks, with the help of our Threat Intelligence engine

PT Pode retirar endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para evitar futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças

English Portuguese
malicious maliciosos
ip ip
addresses endereços
powerdmarc powerdmarc
future futuros
intelligence inteligência
engine motor
platform plataforma
attacks ataques
help ajuda
threat ameaças
the a
can pode
directly com
and e
of do
our nosso

EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation

PT Passe de uma política de ninguém para a aplicação da lei com o nosso analisador DMARC para proteger a sua marca contra o abuso e a personificação de domínios

English Portuguese
analyzer analisador
domain domínios
abuse abuso
policy política
dmarc dmarc
a uma
protect proteger
brand marca
our nosso
and e

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks

PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação

English Portuguese
authentication autenticação
conformance conformidade
protocol protocolo
implemented implementado
drastically drasticamente
minimize minimizar
spoofing falsificação
attacks ataques
based baseada
domain domínio
reporting relatórios
dmarc dmarc
is é
an um
can pode
when quando
message mensagem
and e
which o

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

PT Neste caso, embora não se comprometa com uma política de rejeição no domínio de raiz que utiliza para enviar os seus e-mails, os seus subdomínios inactivos continuam a estar protegidos contra a personificação. 

English Portuguese
policy política
domain domínio
subdomains subdomínios
reject rejeição
root raiz
protected protegidos
the os
you use utiliza
a uma
this neste
your seus

EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks

PT A aplicação do DMARC com PowerDMARC ajuda a proteger o domínio de correio electrónico da sua empresa contra ataques de falsificação e personificação de domínios

English Portuguese
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
helps ajuda
protect proteger
email correio
spoofing falsificação
attacks ataques
domain domínio
and e

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

English Portuguese
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks

PT A aplicação do DMARC com PowerDMARC ajuda a proteger o domínio de correio electrónico da sua empresa contra ataques de falsificação e personificação de domínios

English Portuguese
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
helps ajuda
protect proteger
email correio
spoofing falsificação
attacks ataques
domain domínio
and e

EN The risk of malware or app impersonation is not small

PT O risco de malware ou falsificação de identidade de aplicativo não é pequeno

English Portuguese
risk risco
malware malware
app aplicativo
small pequeno
is é
of de
or ou
the o

EN #Step 3: Takedown malicious IP addresses and report them directly from the PowerDMARC platform to evade future impersonation attacks, with the help of our Threat Intelligence engine

PT #Passo 3: Endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para escapar a futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças

English Portuguese
malicious maliciosos
ip ip
addresses endereços
powerdmarc powerdmarc
future futuros
intelligence inteligência
engine motor
platform plataforma
attacks ataques
help ajuda
threat ameaças
step passo
the a
directly com
and e
of do
our nosso

EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.

PT Sendo a terceira menor nação na Ásia, todos os domínios registados no Bahrein correm, por conseguinte, um sério risco de cair na imitação, falsificação de domínios e ataques de phishing.

English Portuguese
nation nação
bahrain bahrein
serious sério
third terceira
smallest menor
asia Ásia
a um
risk risco
spoofing falsificação
phishing phishing
attacks ataques
domains domínios
the os
all todos
of de
at na
and e

EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.

PT Os dispositivos de cliente do Keeper no iOS e Android também implementam fixação de senha, um mecanismo de segurança que impede a falsificação de agressores usando certificados digitais fraudulentos.

English Portuguese
client cliente
devices dispositivos
ios ios
android android
mechanism mecanismo
prevents impede
fraudulent fraudulentos
certificates certificados
keeper keeper
key senha
security segurança
on no
using usando
a um
digital e
also também
which o

Showing 17 of 17 translations