Hire a translator I am translator

Translate "imports" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "imports" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of imports

English
Portuguese

EN Imports System Imports System.Data Imports MySql.Data.MySqlClient Module Module1 Sub Main() Dim connstring As String = "server=

PT }", e.ToString()); } finally { if (conn != null) { conn.Close(); } } } } }

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

English Portuguese
hubspot hubspot
account conta
crm crm
information informações
import importação
request solicitação
get get
retrieve recuperar
a uma
to a
your sua
specific para

EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.

PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.

English Portuguese
appears aparecer
panel painel
automatically automaticamente
minutes minutos
if se
an um
message mensagem
export exportar
content conteúdo
import importar
five cinco

EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.

PT Importações maiores podem levar mais tempo para processar. A maioria das importações interrompidas é concluída em seis horas.

English Portuguese
can podem
process processar
hours horas
in em
six seis
time tempo
to a

EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.

PT Com importações nativas do Trello, Asana ou Microsoft To Do, importações CSV ou mesmo API, seu trabalho pode ser migrado em questão de minutos.

English Portuguese
native nativas
trello trello
asana asana
microsoft microsoft
csv csv
api api
minutes minutos
or ou
can pode
work trabalho
be ser
in em
your seu

EN What imports from Squarespace to your Inventory data feed

PT O que é importado do Squarespace para o feed de dados do Inventário

English Portuguese
inventory inventário
data dados
feed feed
squarespace squarespace
your o
from de
to para

EN The following information imports with each product in your inventory:

PT As seguintes informações são importadas com cada produto do seu inventário:

English Portuguese
information informações
inventory inventário
product produto
the as
following seguintes
each cada
your seu

EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

PT Desobstrua sua alfândega diretamente online com a Hapag-Lloyd. Agora disponível para exportação e importação de / para a Bélgica, Holanda e Reino Unido.

English Portuguese
online online
belgium bélgica
netherlands holanda
now agora
available disponível
exports exporta
directly diretamente
kingdom reino
the a
united com
and e

EN add SharethisAngularModule to imports

PT adicionar SharethisAngularModule às importações

English Portuguese
add adicionar

EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

English Portuguese
eu ue
inspection inspeção
issued emitido
made realizadas
certification certificação
an um
certificate certificado
of de
o o
by com
be ser
the as
can podem

EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem

PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas

English Portuguese
whole inteira
problem problemas
or ou
no sem
import importar
neighborhood bairro
city cidade
need precisa
a um
want quer
but mas

EN We have used this app to assist us with not only the initial product imports but also with synchronizing with our supplier stock feeds which has automated over 60% of our work

PT Temos usado este aplicativo para nos ajudar não só com a importação inicial do produto, mas também com a sincronização com o nosso fornecedor de alimentação de estoque que automatizou mais de 60% do nosso trabalho

English Portuguese
supplier fornecedor
stock estoque
app aplicativo
product produto
work trabalho
used usado
initial inicial
the o
this este
we temos
but mas
us nos
also também
has é
our nosso
of do

EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.

PT Eles têm uma equipe de especialistas para alimentação personalizada/importações de AAPI. Altamente recomendado. Equipa muito profissional e experiente.

English Portuguese
recommended recomendado
highly altamente
team equipe
experienced experiente
very muito
professional profissional
an uma
and e
for de

EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.

PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.

English Portuguese
october outubro
interest interesse
diesel diesel
refineries refinarias
product produto
a um
the os
south sul
southeast sudeste
we nos
and e
of do
by com
to nas

EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)

PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)

English Portuguese
guidance orientações
december dezembro
recent recentes
quota cota
process processo
member membros
countries países
a um
steel aço
aluminum alumínio
union união
eu ue
the o
articles artigos
that que
of de
and e

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

PT Contingente Pautal (TRQ) — TRQs envolvem um regime pautal de duas camadas no qual a taxa pautal varia dependendo do nível das importações

EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies

PT Abaixo de um valor específico ou quantidade de importações, aplica-se uma taxa tarifária mais baixa

English Portuguese
or ou
value valor
rate taxa
a um
applies aplica
below abaixo
of de

EN Once this threshold is reached, all additional imports face a higher, sometimes prohibitive, tariff rate.

PT Uma vez atingido este limiar, todas as importações adicionais enfrentam uma taxa tarifária mais elevada, às vezes proibitiva.

English Portuguese
threshold limiar
reached atingido
face enfrentam
rate taxa
this este
a uma
sometimes vezes
additional adicionais

EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China

PT 3. Serviço de Pesquisa do Congresso - Seção 301: Exclusões Tarifárias sobre Importações dos EUA da China

English Portuguese
research pesquisa
exclusions exclusões
china china
on sobre
service serviço
section seção
from de

EN UAE increased Brazilian egg imports by 105% in 2021

PT Emirados compraram 105% mais ovos do Brasil em 2021

English Portuguese
uae emirados
brazilian brasil
egg ovos
in em
increased mais

EN São Paulo – Brazil could increase fuel imports to avoid a national shortage in November. An alarm was raised in the market after Brazilian oil

PT São Paulo – O Brasil deve recorrer ao aumento na importação de combustíveis para evitar o desabastecimento nacional em novembro. Um alerta soou

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

PT O Soundiiz importa suas playlists e favoritos facilmente do

English Portuguese
soundiiz soundiiz
favourites favoritos
easily facilmente
playlists playlists
and e

EN Soundiiz imports your playlists easily from

PT O Soundiiz importa suas playlists facilmente do

English Portuguese
soundiiz soundiiz
easily facilmente
playlists playlists

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

English Portuguese
default padrão
ctrl ctrl
tab aba
ok ok
ads ads
slot slot
option opção
you você
allow permitir
in em
can pode
press pressione
here aqui
click clique
the o
and e
import importar
also também
expert para

EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds

PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos

English Portuguese
type type
import importação
lets permite
vault cofre
keeper keeper
record record
records records
seconds segundos
the o
data data
you você
and and
in em
bring de
just apenas
few que

EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.

PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.

English Portuguese
eu ue
inspection inspeção
issued emitido
made realizadas
certification certificação
an um
certificate certificado
of de
o o
by com
be ser
the as
can podem

EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem

PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas

English Portuguese
whole inteira
problem problemas
or ou
no sem
import importar
neighborhood bairro
city cidade
need precisa
a um
want quer
but mas

EN Mexico's Economy Ministry said it will maintain duties on imports of steel products from Portugal, Spain and China for another 5 years.

PT O Ministério da Economia do México afirmou que irá manter as taxas sobre as importações de produtos siderúrgicos.

English Portuguese
economy economia
ministry ministério
will irá
products produtos
on sobre
spain é
of do

EN Looking for information on file imports to Smartsheet? Check out the System Requirements and Guidelines for Using Smartsheet article. 

PT Procurando informações sobre importação de arquivos para o Smartsheet? Consulte o artigo Requisitos do sistema e diretrizes para uso do Smartsheet. 

English Portuguese
smartsheet smartsheet
information informações
file arquivos
system sistema
requirements requisitos
guidelines diretrizes
the o
check consulte
to sobre
and e
looking for procurando
for de

EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.

PT Você pode iniciar uma importação fazendo uma solicitação POST para /crm/v3/imports com um corpo de solicitação que especifique como mapear as colunas do arquivo de importação para as propriedades do CRM associadas no HubSpot.

English Portuguese
import importação
crm crm
body corpo
map mapear
file arquivo
properties propriedades
hubspot hubspot
columns colunas
request solicitação
the as
a um
post post
can pode
making fazendo
you você
associated com
start para
of do

EN API imports are sent as form-data type requests, with the request body containing following fields:

PT As importações de API são enviadas como solicitações de tipo de dados de formulário, com o corpo de solicitação contendo os seguintes campos:

English Portuguese
api api
sent enviadas
body corpo
fields campos
containing contendo
are são
form formulário
data dados
type tipo
request solicitação
as como
requests solicitações
following seguintes
the o

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

English Portuguese
import importação
hubspot hubspot
displayed exibido
well bem
other outras
is é
tool ferramenta
tools ferramentas
the o
lists listas
you você
name nome
in em
can pode
of de
as como
this esse
that que

EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.

PT Ao iniciar uma importação com a API de importações, o columnObjectTypeId especifica a qual objeto pertencem os dados em seu arquivo. Para importar dados de contatos, seu valor para columnObjectTypeId pode ser contato ou 0-1.

English Portuguese
api api
specifies especifica
object objeto
file arquivo
or ou
data dados
contacts contatos
contact contato
in em
value valor
be ser
import importar
your seu
the o

EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.

PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.

English Portuguese
subscribed inscrito
new novos
contacts contatos
customer cliente
large grande
hubspot hubspot
imported importados
batches lotes
if se
notifications notificações
request solicitação
a um
you você
in em
the o
number número
these desses
of de
will tiver
example exemplo
and e

EN Blogger content imports as a new blog page each time you import it.

PT O conteúdo do Blogger é importado como uma nova Página do Blog cada vez que você o importa.

English Portuguese
content conteúdo
new nova
blog blog
blogger blogger
as como
page página
you você
a uma
each cada

EN Tumblr content imports as a new blog page each time you import it.

PT O conteúdo do Tumblr é considerado uma nova Página do Blog cada vez que você o importa.

English Portuguese
tumblr tumblr
content conteúdo
new nova
blog blog
page página
you você
a uma
each cada

EN Your WordPress content may import as multiple pages, depending on how your WordPress site is set up. Squarespace imports all of your:

PT Seu conteúdo no WordPress pode ser importado como várias páginas, dependendo de como o seu site WordPress estiver configurado. O Squarespace importa:

English Portuguese
wordpress wordpress
content conteúdo
multiple várias
squarespace squarespace
depending dependendo
site site
set up configurado
pages páginas
may pode
on no
your seu
as como
of do
is estiver

EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports all of your:

PT O conteúdo será importado como uma só página do blog. O Squarespace importa o total de:

English Portuguese
content conteúdo
blog blog
squarespace squarespace
will será
your o
page página
as como
of do

EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports the following posts and fields:

PT O conteúdo será importado como uma só página do blog. O Squarespace importa as seguintes publicações e campos:

English Portuguese
blog blog
fields campos
squarespace squarespace
content conteúdo
page página
posts publicações
as como
following seguintes
the o
will será
and e

EN One of the most popular steakhouses on Palm Jumeirah Dubai, Porterhouse imports prime cuts of meat from celebrated producers around the world.

PT Um das mais populares churrascarias na Palmeira Jumeirah de Dubai, o Porterhouse importa cortes de carne de primeira de produtores famosos em todo o mundo.

English Portuguese
dubai dubai
cuts cortes
meat carne
celebrated famosos
producers produtores
world mundo
the o
popular populares
one um
of de

Showing 40 of 40 translations